Keletas naujienų apie didesnį pasipriešinimą Okinavoje iš Hiroshi Taka:
„Rašau šį el. laišką visiems draugams, kurie siuntė šiltus solidarumo pranešimus Okinavos žmonėms, kurie praėjusį savaitgalį kovojo už taikią Okinavos be karinių bazių per vienu metu vykusius keturių lygių rinkimus: Okinavos gubernatoriui, Nahos meras, trys prefektūros asamblėjos nariai iš Nahos, Nago ir Okinavos miesto bei Nahos miesto asamblėjos narys. Jie laimėjo gubernatoriaus rinkimus, mero rinkimus, prefektūros asamblėjos rinkimus Nahoje ir Nago. Rezultatas rodo, kad Okinavos gyventojai nesibaimina, kad Futemmos bazės uždarymas ir naujos bazės nestatymas Nago yra tikras visos prefektūros sutarimas.
„Praėjusios savaitės ketvirtadienį su jūsų žinutėmis ir vertimu į japonų kalbą nuvykau į Okinavą, surengiau spaudos konferenciją, aplankiau tuometinio kandidato į gubernatorius Takeshi Onaga rinkimų kampanijos būstinę ir ponios Širomos rinkimų kampanijos būstinę. tuomet kandidatas į Nahos merus. Jūsų žinutes perdaviau Takeshi Onagai asmeniškai, įpusėjus kampanijai, kai visi tie kandidatai ruošėsi sakyti kalbas Nahos miesto centre.
„Jūsų žinutes perėmė didelis vietos laikraštis „Okinawa Times“ penktadienio, lapkričio 14 d., numerį ir daugybę kitų žiniasklaidos priemonių. Akcijos būstinėje „Onaga“ aukščiausi akcijos vadovai maloniai skyrė laiko išklausyti mano pranešimų. „Shiroma“ kampanijos biure visi kampanijos darbuotojai atsistojo ir su dideliais plojimais klausėsi mano pristatymo. O Onaga, Shiromos ir kitų kandidatų, stojusių prieš bazes, mitinge dauguma kalbėtojų, įskaitant Susumu Inamine, Nago merą, rėmėsi jūsų žinutėmis, sakydami, kad visas pasaulis yra su jais.
„Per šiuos apsilankymus iš pirmų lūpų pajutau, kaip stipriai ir stipriai jūsų pranešimai padrąsino tuos, kurie nusipelnė jūsų padrąsinimo.
„Nors jų sėkmė yra puiki, kova už Okinavos be bazių ir taikos regione ir pasaulyje tęsiasi. Tikiuosi, kad ir toliau palaikysite jų kovą, kaip ir mes, gyvenantys žemyninėje Japonijoje.
Hiroši Taka
Duomenys: (* = išrinktas)
Gubernatoriui
* ONAGA Takeshi (anti-base) 360,820 XNUMX
NAKAIMA Hirokazu (buvęs gubernatorius) 261,076 XNUMX
Prefektūros sostinės Naha merui
* SHIROMA Mikiko (prieš bazę) 101,052 XNUMX
YONEDA Kanetosh (palaikoma LDP-Komeito) 57,768 XNUMX
Prefektūros asamblėjos nariui iš Naha
* HIGA Mizuki (anti-base) 74,427 XNUMX
YAMAKAWA Noriji (LDP) 61,940 XNUMX
Prefektūros asamblėjos nariui iš Nago
*GUSHIKEN Toru (anti-base) 15,374 XNUMX
SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281 XNUMX colio
____________
Norėčiau pažymėti, kad Okinavos meras jau yra prieš bazę ir neseniai atvyko į Vašingtoną su šia žinia. Aš parašiau tai prieš jo apsilankymą:
Įsivaizduokite, jei Kinija JAV dislokuotų daug karių. Įsivaizduokite, kad dauguma jų buvo įsikūrę mažoje Misisipės kaimo grafystėje. Įsivaizduokite – tai neturėtų būti sunku – kad jų buvimas buvo problemiškas, kad tautos, kurioms jos kėlė grėsmę Lotynų Amerikoje, piktinosi Jungtinių Valstijų svetingumu, o bendruomenės aplink bazes piktinosi triukšmu, tarša, vietinių mergaičių gėrimu ir prievartavimu.
Dabar įsivaizduokite Kinijos vyriausybės pasiūlymą, remiamą Vašingtono federalinės vyriausybės, pastatyti dar vieną didelę naują bazę tame pačiame Misisipės kampelyje. Įsivaizduokite, kad Misisipės gubernatorius palaikė bazę, bet prieš pat perrinkimą apsimetė jai prieštaraujantis, o perrinktas vėl ją palaikė. Įsivaizduokite, kad miesto, kuriame bus pastatyta bazė, meras visą savo perrinkimo kampanijos dėmesį skyrė prieštaravimui jai ir laimėjo, o apklausos parodė, kad dauguma rinkėjų jam pritarė. Ir įsivaizduokite, kad meras tai turėjo omenyje.
Kur slypi tavo simpatijos? Ar norėtumėte, kad kas nors iš Kinijos išgirstų, ką tas meras turėjo pasakyti?
Kartais Jungtinėse Valstijose pamirštame, kad daugumoje pasaulio šalių nuolat dirba sunkiai ginkluoti mūsų vyriausybės darbuotojai. Kartais prisiminę įsivaizduojame, kad kitos tautos turi tai vertinti. Mes nusigręžiame nuo viešo šurmulio Filipinuose, kai JAV kariuomenė bando sugrąžinti karius į tas salas, iš kurių jie buvo išvaryti visuomenės spaudimu. Vengiame žinoti, ką sako prieš JAV nusiteikę teroristai, kurie juos motyvuoja, tarsi vien žinodami, ką jie sako, pritartume jų smurtui. Mums pavyksta nežinoti apie didvyrišką nesmurtinę kovą, vykstančią Jeju saloje, Pietų Korėjoje, kai gyventojai bando sustabdyti naujos JAV karinio jūrų laivyno bazės statybą. Mes gyvename užmiršdami didžiulį nesmurtinį Vičencos (Italija) žmonių pasipriešinimą, kurie ilgus metus balsavo, demonstravo, lobizavo ir protestavo prieš didžiulę naują JAV armijos bazę, kuri, nepaisant to, ėjo į priekį.
Okinavos Nago miesto meras Susumu Inamine (61,000 68 gyventojų) vyksta į Jungtines Valstijas, kur jam gali tekti šiek tiek pakenkti patogiam gyvenimui, kai jis bando paguosti nuskriaustuosius, grįžusius į namus. Okinavos prefektūroje 73 metus laikomos pagrindinės JAV karinės bazės. Daugiau nei 0.6% JAV karių Japonijoje yra sutelkti Okinavoje, kuri sudaro tik XNUMX% Japonijos sausumos ploto. Dėl visuomenės protesto uždaroma viena bazė – jūrų pėstininkų oro stotis Futenma. JAV vyriausybė nori naujos jūrų pėstininkų bazės Nago mieste. Nago miesto žmonės to nedaro.
Inaminas pirmą kartą buvo išrinktas Nago miesto meru 2010 m. sausio mėn., pažadėdamas blokuoti naują bazę. Jis buvo perrinktas praėjusią sausio 19 d., vis dar žadėdamas blokuoti bazę. Japonijos vyriausybė sunkiai dirbo, kad jį nugalėtų, tačiau apklausos parodė, kad 68% rinkėjų priešinosi bazei, o 27% - už. Vasario mėnesį JAV ambasadorė Caroline Kennedy lankėsi Okinavoje, kur susitiko su gubernatoriumi, bet atsisakė susitikti su meru.
Viskas gerai. Meras gali susitikti su Valstybės departamentu, Baltaisiais rūmais, Pentagonu ir Kongresu. Gegužės viduryje jis atvyks į Vašingtoną, kur tikisi tiesiogiai kreiptis į JAV vyriausybę ir JAV visuomenę. Gegužės 14 d., 6 val., jis kalbės atvirame, viešame renginyje restorane „Busboys and Poets“, adresu 00th and V Streets.
Puikią situacijos Okinavoje santrauką rasite šiame pareiškime: „Tarptautiniai mokslininkai, taikos gynėjai ir menininkai smerkia susitarimą dėl naujos JAV jūrų bazės Okinavoje kūrimo“. Ištrauka:
„Ne kitaip nei XX amžiaus JAV kovoje už pilietines teises, Okinavos gyventojai nesmurtingai spaudė savo karinę kolonizaciją. Jie bandė sustabdyti gyvos ugnies karines pratybas, kurios kėlė grėsmę jų gyvybei, protestuodami į pratybų zoną; jie sudarė žmonių grandines aplink karines bazes, kad išreikštų savo pasipriešinimą; ir maždaug šimtas tūkstančių žmonių, dešimtadalis gyventojų periodiškai susirenka į masines demonstracijas. Aštuonmečiai inicijavo kampaniją, siekdami užkirsti kelią Henoko bazės statybai, sėdėdami, kuri tęsiasi daugelį metų. Prefektūros susirinkimas priėmė nutarimus nepritarti Henoko bazės planui. 20 m. sausį visų 2013 Okinavos savivaldybės vadovai pasirašė peticiją vyriausybei pašalinti naujai dislokuotą MV-41 Osprey iš Futenmos bazės ir atsisakyti plano statyti pakaitinę bazę Okinavoje.
Štai Okinavos gubernatoriaus istorija.
Štai organizacija stengiasi paremti Okinavos visuomenės valią šiuo klausimu.
Ir čia yra vaizdo įrašas, kurį verta pažiūrėti:
______________
O štai vaizdo įrašas apie mero vizitą DC:
