Paklusnumas ir nepaklusnumas

By Howard ZinnRugpjūčio 26, 2020

Ištrauka iš „Zinn“ skaitytojas („Seven Stories Press“, 1997), 369–372 puslapiai

"Paklusti įstatymui." Tai yra galingas mokymas, dažnai pakankamai galingas, kad įveiktų gilius teisingo ir neteisingo jausmus, netgi siekdamas paneigti esminį asmeninio išgyvenimo instinktą. Labai anksti išmokstame (tai nėra mūsų genuose), kad turime paklusti „žemės įstatymams“.

...

Tikrai ne visos taisyklės ir reglamentai yra neteisingi. Įsipareigojimas paklusti įstatymui turi būti sudėtingas.

Paisyti įstatymų, kai jis siunčia jus į karą, atrodo neteisinga. Paisyti įstatymų prieš žmogžudystes atrodo visiškai teisinga. Jei norite iš tikrųjų vykdyti tą įstatymą, turėtumėte atsisakyti vykdyti įstatymą, kuris siunčia jus į karą.

Tačiau dominuojanti ideologija nepalieka galimybių intelektualiems ir humaniškiems skirtumams dėl pareigos paklusti įstatymams. Jis yra griežtas ir absoliutus. Tai nenugalima kiekvienos vyriausybės - fašistinės, komunistinės ar liberaliosios kapitalistinės - vyriausybė.

Hitlerio Moterų biuro vadovė Gertrude Scholtz-Klink pašnekovui po karo paaiškino nacių žydų politiką: „Mes visada laikėmės įstatymų. Ar ne tai tu darai Amerikoje? Net jei asmeniškai nesutinkate su įstatymu, vis tiek jo laikotės. Priešingu atveju gyvenimas būtų chaosas “.

„Gyvenimas būtų chaosas“. Jei leisime nepaklusti įstatymams, turėsime anarchiją. Ši idėja yra įsisavinta kiekvienos šalies gyventojų. Priimta frazė yra „įstatymai ir tvarka“. Tai frazė, kuri siunčia policiją ir kariuomenę demonstruoti demonstracijas visur - Maskvoje ar Čikagoje. Tai buvo už tai, kad 1970 m. Nacionaliniai gvardiečiai nužudė keturis studentus Kento valstybiniame universitete. Tai buvo priežastis, kurią Kinijos valdžia nurodė 1989 m., Kai Pekine nužudė šimtus demonstravusių studentų.

Tai frazė, kuri patinka daugeliui piliečių, kurie, nebent patys turi galingų nuoskaudų prieš autoritetą, bijo sutrikti. Septintajame dešimtmetyje Harvardo teisės mokyklos studentas kreipėsi į tėvus ir absolventus šiais žodžiais:

Mūsų šalies gatvės yra neramios. Universitetai kupini studentų maišto ir riaušių. Komunistai siekia sunaikinti mūsų šalį. Rusija mums grasina savo galia. O respublikai gresia pavojus. Taip! pavojus iš vidaus ir iš išorės. Mums reikia įstatymų ir tvarkos! Be įstatymų ir tvarkos mūsų tauta neišgyventų.

Buvo ilgai trunkantys plojimai. Kai aplodismentai nugrimzdo, studentas tyliai pasakė savo klausytojams: „Šiuos žodžius 1932 m. Pasakė Adolfas Hitleris“.

Žinoma, pageidautina taika, stabilumas ir tvarka. Chaosas ir smurtas nėra. Tačiau stabilumas ir tvarka nėra vienintelės pageidautinos socialinio gyvenimo sąlygos. Taip pat yra teisingumas, reiškiantis sąžiningą elgesį su visais žmonėmis, lygią visų žmonių teisę į laisvę ir gerovę. Absoliutus paklusimas įstatymams gali laikinai duoti tvarką, tačiau tai gali neatnešti teisingumo. O kai to nepadarys, neteisėtai elgiamasi asmenys gali protestuoti, maištauti, sukelti sutrikimą, kaip tai padarė amerikiečių revoliucionieriai XVIII amžiuje, kaip tai darė prieš vergiją dirbantys žmonės XIX amžiuje, kaip tai darė kinų studentai šiame amžiuje, ir kaip dirbantys žmonės streikuoti buvo galima kiekvienoje šalyje per šimtmečius.

Ištrauka iš „Zinn“ skaitytojas („Seven Stories Press“, 1997), puslapiai, iš pradžių paskelbti Nepriklausomybės deklaracijose (HarperCollins, 1990).