Kathy Kelly
Pranešė naujienų agentūros Šeštadienis Tos savaitės rytą prezidentas Obama pasirašė įsakymą, iki šiol laikytą paslaptyje, leisti bent tęsti dar metus Afganistano karą. Šis įsakymas leidžia vykdyti JAV oro atakas „į“ remti Afganistano karines operacijas šalyje “ir JAV sausumos kariuomenės, norinčios tęsti įprastas operacijas, ty„ retkarčiais lydėti Afganistano kariuomenę“Dėl operacijų prieš Talibaną.
Administracija, nutekėjusioje į New York Times, patvirtino, kad tarp Pentagono patarėjų ir kitų Obamos ministrų kabineto narių kilo „aršios diskusijos“, kurios daugiausia rūpėjo neprarasti karių mūšyje. Apie naftos strategiją nebuvo diskutuojama, taip pat apie tolesnį Kinijos apsupimą, tačiau labiausiai ataskaitoje nebuvo minimas kabineto narių susirūpinimas Afganistano civiliais, nukentėjusiais nuo oro antskrydžių ir antžeminių pajėgų operacijų šalyje. kamuojami skurdo ir socialinio žlugimo košmarai.
Čia yra tik trys įvykiai, ištraukos iš rugpjūčio 2014 "Amnesty International" pranešimas, kurį prezidentas Obama ir jo patarėjai turėjo apsvarstyti (ir įtraukti į viešas diskusijas) prieš dar kartą išplėsdami JAV kovinį vaidmenį Afganistane:
1) 2012 m. rugsėjį grupė moterų iš skurkaus kaimo kalnuotoje Laghmano provincijoje rinko malkas, kai JAV lėktuvas numetė ant jų mažiausiai dvi bombas, žuvo septyni ir sužeisti septyni, iš kurių keturi buvo sunkiai. Vienas kaimo gyventojas mula Bashiras Amnesty pasakė: „...Aš pradėjau ieškoti savo dukters. Pagaliau aš ją radau. Jos veidas buvo padengtas krauju, o kūnas buvo sudužęs“.
2) JAV specialiųjų operacijų pajėgų padalinys buvo atsakingas už neteisminį žudymą, kankinimą ir priverstinį dingimą nuo 2012 m. gruodžio mėn. iki 2013 m. vasario mėn. Tarp nukankintųjų buvo ir 51 metų Qandi Agha, „smulkus Kultūros ministerijos darbuotojas “, kuris išsamiai aprašė įvairius kankinimo būdus, kuriuos patyrė. Jam buvo pasakyta, kad jis bus kankinamas naudojant „14 skirtingų kankinimų“. Tai buvo: mušimai kabeliais, elektros šokas, ilgalaikės, skausmingos streso pozicijos, pasikartojantis galvos įmerkimas į vandens statinę ir palaidojimas šalto vandens pilnoje duobėje ištisas naktis. Jis sakė, kad tiek JAV specialiosios pajėgos, tiek afganai dalyvavo kankinimuose ir dažnai rūkydavo hašišą.
3) 26 m. kovo 2013 d. Sajawand kaimą užpuolė jungtinės Afganistano-ISAF (Tarptautinės specialiosios pagalbos pajėgos). Žuvo 20–30 žmonių, įskaitant vaikus. Po išpuolio įvykio vietoje apsilankė vieno iš kaimo pusbrolis ir pasakė: „Pirmas dalykas, kurį pamačiau įėjęs į kompleksą, buvo gal trejų metų vaikas, kuriam buvo suplėšyta krūtinė; galėjai pamatyti jos kūno vidų. Namas buvo paverstas purvo ir stulpų krūva ir nieko nebeliko. Kai išvežėme kūnus, tarp žuvusiųjų nematėme Talibano ir nežinojome, kodėl jie buvo sumušti ar nužudyti.
NYT nutekėjusių debatų reportaže minimas Obamos pažadas, duotas anksčiau šiais metais ir dabar sulaužytas, išvesti kariuomenę. Straipsnyje daugiau apie tai neužsimenama JAV visuomenės priešinimasis į karo tęsinį.
Bandymai perdaryti Afganistaną karine jėga sukėlė karo valdovą, vis labiau plintantį ir beviltiškesnį skurdą ir šimtų tūkstančių žmonių, kurių artimieji yra tarp dešimčių tūkstančių aukų, netektis. Rajono ligoninės praneša, kad per konkuruojančių ginkluotų karinių grupuočių, kurių ištikimybę Talibanui, vyriausybei ar kt., mūšiuose sunku nustatyti IED sužeistųjų ir daug daugiau šautinių žaizdų, buvo pastebėta mažiau. Su 40% JAV ginklų tiekimo Afganistano saugumo pajėgoms dabar nepriskirtas, daugelį ginklų, naudojamų iš visų pusių, galėjo tiekti JAV
Tuo tarpu pasekmės JAV demokratijai nėra džiuginančios. Ar tikrai šis sprendimas buvo priimtas prieš kelias savaites, bet paskelbtas tik dabar, kai Kongreso rinkimai saugiai baigėsi? Buvo Penktadienis naktinis kabineto nutekėjimas, palaidotas tarp oficialių administracijos pranešimų apie imigraciją ir Irano sankcijas, ar tikrai prezidento sprendimas dėl nepopuliaraus sprendimo, turinčio įtakos tiek daugelio gyvenimui? Susirūpinus JAV piliečių norais, kuriems taip mažai dėmesio, abejotina, ar buvo daug galvojama apie siaubingas šių karinių intervencijų kainas paprastiems žmonėms, bandantiems gyventi, kurti šeimas ir išgyventi Afganistane.
Tiems, kurių „aršios diskusijos“ nukreiptos tik į tai, kas labiausiai tinka JAV nacionaliniams interesams, pateikiame keletą pasiūlymų:
1) JAV turėtų nutraukti dabartinį provokuojantį siekį karinių aljansų ir Rusijos bei Kinijos apsupimo raketomis link. Ji turėtų priimti ekonominės ir politinės galios pliuralizmą šiuolaikiniame pasaulyje. Dabartinė JAV politika provokuoja grįžimą prie šaltojo karo su Rusija ir galbūt jo pradžią su Kinija. Tai yra pasiūlymas prarasti/pralaimėti visoms dalyvaujančioms šalims.
2) Iš naujo nustatydamos politiką, orientuotą į bendradarbiavimą su Rusija, Kinija ir kitomis įtakingomis šalimis Jungtinių Tautų sistemoje, Jungtinės Valstijos galėtų skatinti tarptautinį tarpininkavimą.
3) JAV turėtų pasiūlyti dosnią medicininę ir ekonominę pagalbą bei technines žinias, kad ir kur tai būtų naudinga kitose šalyse, ir taip sukurti tarptautinės geros valios ir teigiamos įtakos rezervuarą.
Tai yra kažkas, ko niekam nereikėtų laikyti paslaptyje.
