Gar Smith
1 m. balandžio 2016 d. prezidentas Barackas Obama kalbėjo baigiamojoje Branduolinio saugumo viršūnių susitikimo sesijoje ir gyrė „bendras pastangas, kurias dėjome, kad sumažintume branduolinės medžiagos, kuri gali būti prieinama teroristams visame pasaulyje, kiekį“.
„Tai taip pat yra galimybė mūsų tautoms išlikti vieningoms ir sutelkti dėmesį į šiuo metu aktyviausią teroristų tinklą, tai yra ISIL“, – sakė Obama. Kai kurie stebėtojai gali ginčytis, kad pačios JAV dabar yra „aktyviausias teroristų tinklas pasaulyje“. Taip elgdamiesi jie tik pakartotų kunigo Martino Lutherio Kingo jaunesniojo žodžius, kuris 4 m. balandžio 1967 d. papriekaištavo „didžiausiam smurto tiekėjui pasaulyje, mano paties vyriausybei“.
Nors Obama garsino faktą, kad „dauguma čia esančių tautų yra pasaulinės koalicijos prieš ISIL dalis“, jis taip pat pažymėjo, kad ta pati koalicija buvo pagrindinis ISIS kovotojų verbavimo kanalas. „Beveik visos mūsų tautos matė, kad piliečiai prisijungė prie ISIL Sirijoje ir Irake“, – pripažino Obama, nepateikdamas minčių, kodėl tokia situacija susiklostė.
Tačiau Obamos labiausiai nuostabus komentaras viešai pripažino, kad JAV užsienio politika ir kariniai veiksmai buvo tiesiogiai susiję su teroro išpuolių prieš Vakarų taikinius Europoje ir JAV smailiu. „Kadangi ISIL yra įspausta Sirijoje ir Irake“, – paaiškino prezidentas, „galime numatyti, kad tai užklups kitur, kaip neseniai ir tragiškai matėme šalyse nuo Turkijos iki Briuselio“.
Nustačius, kad JAV vadovaujami išpuoliai prieš ISIS kovotojus „spaudžia“ džihadistus palikti apgultus miestus Sirijoje ir Irake, kad sukeltų sumaištį NATO valstybių narių miestuose, Obama atrodė tiesiogiai prieštaraujantis jo vertinimui: „Sirijoje ir Irake Jis pareiškė: „ISIL ir toliau praranda pozicijas. Tai gera žinia“.
„Mūsų koalicija ir toliau šalina savo lyderius, įskaitant tuos, kurie planuoja išorinius teroristinius išpuolius. Jie praranda savo naftos infrastruktūrą. Jie praranda savo pajamas. Moralas yra kančia. Manome, kad užsienio kovotojų srautas į Siriją ir Iraką sulėtėjo, net jei užsienio kovotojų grėsmė, grįžtanti vykdyti siaubingo smurto, tebėra pernelyg reali. [Pabrėžta pridėta.]
Daugumai amerikiečių Pentagono kariniai puolimai prieš šalis, esančias už tūkstančių mylių nuo JAV sienos, tebėra tik blankus ir tolimas blaškymas – labiau panašus į gandą nei į realybę. Tačiau tarptautinė stebėjimo organizacija Airwars.org pateikia trūkstamą kontekstą.
Pagal „Airwars“ vertinimai1 m. gegužės 2016 d., per daugiau nei 634 dienas trukusią anti ISIS kampaniją, koalicija surengė 12,039 8,163 oro antskrydžius (3,851 41,607 Irake; XNUMX XNUMX Sirijoje), iš viso numetę XNUMX XNUMX bombas ir raketas. .
JAV kariuomenė atskleidė, kad 8 m. balandžio–liepos mėnesiais per antskrydžius prieš ISIS žuvo 2015 civiliai (Kasdieninis paštas).
Džihadistas JAV žudynes sieja su didėjančiu pasipiktinimo ir keršto išpuoliais
Obamos ryšį tarp atakų prieš ISIS ir kruvino smūgio Vakarų gatvėse neseniai pakartojo britų kilmės Harry Sarfo, buvęs JK pašto darbuotojas ir buvęs ISIS kovotojas. įspėjo, "The Independent" balandžio 29 d. interviu, kad JAV vadovaujama bombardavimo kampanija prieš ISIS tik paskatins daugiau džihadistų pradėti teroro išpuolius, nukreiptus į Vakarus.
„Bombardavimo kampanija suteikia jiems daugiau naujokų, daugiau vyrų ir vaikų, kurie bus pasirengę paaukoti savo gyvybes, nes per bombardavimą prarado šeimas“, – paaiškino Sarfo. „Už kiekvieną bombą atsiras kažkas, kas atneš siaubą Vakarams... Jie turi daug vyrų, kurie laukia atvykstant Vakarų kariuomenės. Jiems rojaus pažadas yra viskas, ko jie nori. (Pentagonas pripažino atsakomybę už keletą civilių žūčių tuo metu, kai Sarfo sako, kad jis buvo Sirijoje.)
Savo ruožtu ISIS dažnai įvardijo oro antskrydžius prieš savo tvirtoves kaip motyvaciją atakoms prieš Briuselį ir Paryžių ir numušti iš Egipto skrendantį Rusijos keleivinį lėktuvą.
2015 m. lapkritį kovotojų grupė surengė seriją išpuolių, per kuriuos Paryžiuje žuvo 130 žmonių, o 23 m. kovo 2016 d. įvyko du sprogdinimai, pareikalavę dar 32 aukų gyvybių Briuselyje. Suprantama, šios atakos sulaukė didelio dėmesio Vakarų žiniasklaidoje. Tuo tarpu tokie pat baisūs civilių aukų vaizdai per JAV atakas Afganistane, Sirijoje ir Irake (ir JAV remiamų Saudo Arabijos oro antskrydžių prieš civilius Jemene) retai matomi pirmuosiuose puslapiuose arba vakarinėse naujienų laidose Europoje ar JAV.
Palyginimui, Airwar.org praneša, kad per aštuonių mėnesių laikotarpį nuo 8 m. rugpjūčio 2014 d. iki 2 m. gegužės 2016 d. „iš viso buvo įtariama nuo 2,699 3,625 iki 414 XNUMX civilių, nesusijusių su kovotojais, mirtys dėl XNUMX atskirų incidentų, apie kuriuos pranešta. Irake ir Sirijoje“.
„Be šių patvirtintų įvykių, – pridūrė Airwarsas, – mūsų preliminari „Airwars“ nuomonė, kad tikėtina, kad 1,113–1,691 civilis ne kovotojas žuvo per 172 kitus incidentus, kai apie įvykį yra viešai skelbiama sąžininga informacija. ir kur tą dieną netoliese buvo patvirtinti koalicijos smūgiai. Pranešama, kad per šiuos įvykius buvo sužeisti mažiausiai 878 civiliai. Maždaug 76 iš šių incidentų buvo Irake (pranešta apie 593–968 mirtis) ir 96 įvykiai Sirijoje (pranešta, kad mirčių skaičius nuo 520 iki 723).
„Branduolinis saugumas“ = atominės bombos Vakarams
Grįžęs į Vašingtoną, Obama baigė savo oficialų pareiškimą. „Žiūrėdamas po šį kambarį, – svarstė jis, – matau tautas, atstovaujančias didžiajai žmonijos daugumai – iš skirtingų regionų, rasių, religijų, kultūrų. Tačiau mūsų žmones sieja bendri siekiai gyventi saugiai, taikiai ir būti laisviems nuo baimės.
Nors Jungtinėse Tautose yra 193 valstybės narės, Branduolinio saugumo viršūnių susitikime dalyvavo 52 šalių atstovai, iš kurių septynios turi branduolinių ginklų arsenalus, nepaisant ilgalaikių tarptautinių sutarčių, kuriose reikalaujama nusiginkluoti ir panaikinti branduolinį ginklą. Dalyvių taip pat buvo 16 iš 28 NATO narių – branduolinį ginklą turintis karinis juggernautas, kuris turėjo būti išmontuotas pasibaigus Šaltajam karui.
Branduolinio saugumo viršūnių susitikimo tikslas buvo siauras, sutelktas į tai, kaip neleisti „teroristams“ įgyti „branduolinės galimybės“. Nebuvo diskutuojama apie didžiausio pasaulyje esamo branduolinio arsenalo nuginklavimą.
Taip pat nebuvo diskutuojama apie civilinių branduolinių reaktorių ir radioaktyviųjų atliekų saugyklų keliamą pavojų, kurie visi yra viliojantys taikiniai kiekvienam, turinčiam ant peties sumontuotą raketą, galinčią paversti šiuos įrenginius „naminėmis nešvariomis bombomis“. (Tai nėra hipotetinis scenarijus. 18 m. sausio 1982 d. penkios raketinės granatos (RPG-7) buvo paleistos per Prancūzijos Ronos upę, smogdamos į Superfenikso branduolinio reaktoriaus izoliacinę struktūrą.)
„Kova su ISIL ir toliau bus sunki, bet kartu mes darome tikrą pažangą“, – tęsė Obama. „Esu visiškai įsitikinęs, kad mes nugalėsime ir sunaikinsime šią niekšišką organizaciją. Palyginti su ISIL mirties ir sunaikinimo vizija, aš tikiu, kad mūsų tautos kartu siūlo viltingą viziją, orientuotą į tai, ką galime sukurti savo žmonėms.
Tą „viltingą viziją“ sunku suvokti daugelio užsienio šalių gyventojams, kuriuos šiuo metu atakuoja iš JAV lėktuvų ir dronų paleistos „Hellfire“ raketos. Nors vaizdo įrašai iš skerdynių Paryžiuje, Briuselyje, Stambule ir San Bernardine kelia siaubą, skaudu, bet būtina pripažinti, kad žala, kurią padarė viena JAV raketa, paleista į miesto aplinką, gali būti dar labiau pražūtinga.
Karo nusikaltimas: JAV bombardavimas Mosulo universitete
Kovo 19 d. ir dar kovo 20 d. JAV lėktuvai atakavo Mosulo universitetą ISIS okupuotame Rytų Irake. Antskrydis įvyko ankstyvą popietę, tuo metu, kai miestelyje buvo daugiausia žmonių.
JAV subombardavo universiteto būstinę, moterų švietimo koledžą, mokslo koledžą, leidybos centrą, mergaičių bendrabučius ir netoliese esantį restoraną. JAV taip pat subombardavo fakulteto narių gyvenamąjį pastatą. Tarp aukų buvo dėstytojų žmonos ir vaikai: išgyveno tik vienas vaikas. Profesorius Dhaferis al Badrani, buvęs universiteto Kompiuterių mokslų kolegijos dekanas, kartu su žmona žuvo per kovo 20 d. išpuolį.
Pasak daktaro Souado Al-Azzawi, atsiuntusio sprogdinimo vaizdo įrašą (aukščiau), pradinis aukų skaičius buvo 92 žuvę ir 135 sužeisti. „Nekaltų civilių žudymas neišspręs ISIL problemos“, – rašė Al-Azzawi, o „tai paskatins daugiau žmonių prisijungti prie jų, kad galėtų atkeršyti už savo ir savo mylimųjų nuostolius“.
Pyktis, kuris kursto ISIS
Be civilių žudymo atakų, Harry Sarfo pasiūlė dar vieną paaiškinimą, kodėl jis buvo priverstas prisijungti prie ISIS – policijos priekabiavimą. Sarfo su karčiais prisiminė, kaip buvo priverstas atiduoti Didžiosios Britanijos pasą ir du kartus per savaitę atvykti į policijos nuovadą, o jo namuose ne kartą buvo daromas kratas. „Norėjau pradėti naują gyvenimą sau ir savo žmonai“, – sakė jis „The Independent“. „Policija ir valdžia jį sunaikino. Jie privertė mane tapti tokiu žmogumi, kokio jie norėjo“.
Sarfo galiausiai atsisakė ISIS dėl didėjančios žiaurumų naštos, kurią jis buvo priverstas patirti. „Mačiau užmėtymą akmenimis, galvų nukirtimą, šaudymus, nukirstas rankas ir daug kitų dalykų“, – sakė jis „The Independent“. „Mačiau vaikų kareivių – 13 metų berniukų su sprogstamaisiais diržais ir kalašnikovais. Kai kurie berniukai net vairuoja automobilius ir dalyvauja egzekucijose.
„Mano blogiausias prisiminimas yra šešių vyrų, nušautų į galvą Kalašnikovų, egzekucija. Vyro rankos nupjovimas ir verčiamas ją laikyti kita ranka. „Islamo valstybė“ yra ne tik ne islamiška, bet ir nežmoniška. Su krauju susijęs brolis nužudė savo brolį, įtaręs, kad jis yra šnipas. Jie davė jam įsakymą jį nužudyti. Tai draugai žudo draugus.
Tačiau, kad ir kaip blogai būtų ISIS, jie kol kas neapjuosia pasaulio daugiau nei 1,000 karinių garnizonų ir įrenginių ir nekelia grėsmės planetai 2,000 branduolinių tarpžemyninių balistinių raketų arsenalu, iš kurių pusė tebėra ant „plaukų paleidimo“ įspėjimas.
Garas Smithas yra organizacijos „Aplinkosaugininkai prieš karą“ įkūrėjas ir „Nuclear Roulette“ autorius.
