Gar Smith
Nuo "Berkeley Daily Planet" (Spalis 21, 2016)
Filmo kūrėjo Craigo Atkinsono tėvas 29 metus buvo Detroito srities policininkas ir 1989 m. Buvo pirmosios jo miesto SWAT komandos narys. Ir filmo kūrėją, ir jo pensinį tėvą neramina policijos policijos kryptys po rugsėjo 9 d. metų ir Negalima pasipriešinti„Visceralinis, nenustatytas 73 minutės dokumentas“ - tai galingas įspėjimas apie pavojų ir didėjantį Amerikos policijos valstybės buvimą.
Režisierius / operatorius / redaktorius Atkinsonas, remdamasis policija, įgijo neįprastą susidomėjimą policijos veikla - pabūti su policininkais, dalyvauti jų konferencijose ir mokymuose, net suspausti fotoaparatą miesto tankuose, prigrūstuose automatiniais ginklais ir kovai pasirengusiais vykdytojais. vykstanti į priemiesčio reidus.
1878 m. „Posse Comitatus“ įstatymas draudžia federalinei vyriausybei naudoti karinį personalą vykdant vidaus įstatymus. Tačiau septintajame dešimtmetyje, kai UC Berkeley buvo apgulę bajonetą valdantys kariai, mes pamatėme, kaip būtų galima dislokuoti Nacionalinę gvardiją, kad būtų išvengta šio įstatymo. Po rugsėjo 1960-osios išpuolių Pentagonas ir karo lobis rado naują būdą įtvirtinti savo galias ir praturtinti savo kasą - paversdami vidaus policiją virtualia armija, aprūpinta visapusišku koviniu ginklu, įskaitant automatus, bepiločius orlaivius. ir šarvuotieji vežėjai.
Bet čia yra problema: kai priimi šiuos ginklus, tu perimi ir žudikų mentalitetą, kuriam jie skirti.
Atkinsono kamera buvo ant žemės Fergusone, Misūryje, nes minia laukė didžiojo žiuri sprendimo, ar pareigūnas Darrenas Wilsonas bus apkaltintas sušaudžius Michaelo Browno mirtį. Naktį danguje sprogus žaibams, padėtis pasiekė kauliukų pusiausvyrą - tol, kol protestuotojai vis judės, policija nesuims. Tačiau atėjus vidurnakčiui policija liepė visiems išsiskirstyti.
„Mes nesame ginkluoti! Mes ne plėšikaujame! “ protestuotojai sušuko tvirtai stovėdami ant savo pirmosios pataisos velėnos.
Nebuvo jokios tikros priežasties įsakymui išsiskirstyti - išskyrus tai, kad policija nustatė, kad būtent jie duoda įsakymus ir visi privalo paklusti. Tai vienas seniausių trinties taškų žmonijos istorijoje: konfliktas tarp Šeimininko ir Vergo. Reikalavimas turėjo nuspėjamą rezultatą: policijos smurto inicijavimas, sustiprintas ašarinių dujų granatų sprogimų, po kurių sekė pikti žodžiai, išdaužyti vitrinos langai ir degantys automobiliai.
Susidūrimo metu filmų kūrėjai užfiksavo emociškai skausmingą akimirką su afroamerikiečių policijos pareigūnu ir pasipiktinimu protestuotoju, stovinčiu akis į akį, šaukiantį ir beviltiškai stengiantis būti išklausytiems.
Kai kurie pareigūnai vėliau policijos atsakymą į Fergussono demonstracijas pavadino „gėda“, o policija buvo atsakinga už eskalacijos padidėjimą.
Nacionalinės darbo grupės posėdyje dėl policijos smurto vienas kalbėtojas (vyras, metus praleidęs kalėjime už nusikaltimą, kurio nepadarė) priminė komisijai apie tai, kas paprastai pamirštama: „Ši šalis buvo įkurtas riaušėse “. Toliau jis pastebėjo, kad „ženklelis yra galingas dalykas, o kartais jis panašus į pinigus. Tai vaidina triukus žmonių galvose. Jie mano, kad yra Dievas “.
Vykdytojas, kaip superherojus, kapotas avenger ir Dievas
Dave'as Grossmanas yra „Amerikos visų JAV kariuomenės ir vietos teisėsaugos darbuotojų treneris“. Jis yra tironijos palaikymo šauklys, kuris pamalonina savo auditoriją sakydamas, kad ji yra išskirtinė, reikalinga ir visagalė.
- Policininkas yra miesto ŽMOGUS, - sukdamasis fotoaparatas, Grossmanas išsišiepia. „Jūs kovojate su smurtu pranašesnis smurto. Teisus smurtas, TAIP! Smurtas yra jūsų įrankis. Jūs esate smurto vyrai ir moterys. Jūs turite tai įvaldyti, nes tai jus sunaikins, taip? “
Ir Grossmanas aprašo keletą netikėtų papildomų privalumų. „Pamainos pabaiga. Ginklų kova. Blogi vaikinai. Aš gyvas. Pagaliau grįžkite namo pasibaigus incidentui ir visi sako: „Geriausias seksas, kurį turėjau per kelis mėnesius“. “Viena iš mažai žinomų policijos darbo privilegijų - smurtas kaip„ Viagra “.
Vieno emocinio uždarymo metu Grossmanas liepia savo burtų keliamiems klausytojams šiek tiek vakaro praleisti akimirką, kad neteisėtai pastatytų autostrados viaduką, išeitų iš savo automobilių, padėtų rankas ant tilto turėklų, pažvelgtų į saugomą miestą. ir „Tegul tavo pelerina pučia vėją. Hoo-ahh! “
Pagal Negalima pasipriešinti, Grosmanui reikia skaityti FTB ir policijos akademijose visoje JAV.
Negalima pasipriešinti parodo žmogiškąją šių pareigūnų pusę - daugelis jų yra padoriai žmonės, įstrigę nepadoriame pasiūlyme. „Aš tiesiog dirbu savo darbą“, - atsiprašydamas sako vienas jaunas baltasis karininkas, įsiveržęs į namus juodame rajone, - tu ką tik įkliuvai per vidurį.
Yra netikėtas momentas, kuris atsako į klausimą „Kaip policininkai flirtuoja?“ Raktinis žodis: „Skydo smūgis!“
Militarizuojant policininkus. Konstitucijos iškraipymas
FTB vadovas Robertas Comey pasirodo ekrane prieš JAV policijos pareigūnų konferenciją ir giria prieštaringai vertinamus miesto stebėjimo centrus, vadinamus „sintezės centrais“. Comey juos vertina kaip pagrindinę priemonę policijai palaikyti ryšį ir reaguoti į „metastazuojančią grėsmę“. Ir kiek baisi yra teroristinio smurto šeimoje „metastazuojanti grėsmė“? JAV nacionalinės saugos tarybos duomenimis, Atkinsonas pažymi, kad tikimybė mirti nuo teroristinio išpuolio yra maždaug 1 iš 20 milijonų.
2013 m. Rugpjūčio mėn. Mažame mieste, kuriame per pastaruosius 12 metų įvykdytos tik dvi žmogžudystės, miesto taryba renkasi svarstyti galimybę priimti 250,000 XNUMX USD stipendiją iš Tėvynės saugumo departamento. Tačiau yra laimikis: iš šių pinigų galima nusipirkti tik labai šarvuotą „Bearcat“ karinę puolimo transporto priemonę.
Vienas vietinis gyventojas, į pensiją išėjęs „Marine Corp“ pulkininkas, pataria tarybai: „Jums to nereikia. . . . Tai, kas vyksta, yra tai, kad mes statome vidaus kariuomenę, nes naudoti amerikiečių karius Amerikos žemėje yra neteisėta ir antikonstitucinė. . . . Mes čia statome armiją ir negaliu patikėti, kad žmonės to nemato “.
Nuo rugsėjo 9 d. Valstybės saugumo departamentas skyrė 11 milijardus dolerių mokesčių dolerių pagal programas, skirtas militarizuoti mūsų vidaus policijos pajėgas. Pentagonas įmetė dar 34 milijardus dolerių, kad ginkluotų Amerikos policininkus.
Tam tikrais atvejais $ 1.2 milijonai MRAPs (karo perteklių naudojančios transporto priemonės, naudojamos mirtinai kovoti Irake) buvo išdalintos nemokamai. Tačiau yra keletas trūkumų. Kartais nauji savininkai suranda atplėštą pirštą arba deginamo mėsos pleistrą į perdirbtus karo įrankius. Be to, 25,000 svaras MRAP yra linkę į avarijas. Vengiant to reikia specialaus mokymo, tačiau tai nėra įtraukta, kai policijai suteikiami šie didžiausi sunkūs karo žaislai.
Vienas policijos vadovas teigia, kad MRAP yra naudingi vykdant „be beldimo orderius“. Žinote, dėl tokių nepraneštų ginkluotų policijos namų invazijų yra tendencija sukelti nenuspėjamus ir potencialiai grėsmingus atsakymus iš pradėjusių gyventojų, kurie staiga atsiduria puolime.
Senato posėdyje Sen Paulius paprašo vyriausybės pareigūno, kodėl Pentagonas perdavė 12,000 bajonetus. Kitas senatorius nori sužinoti, kodėl buvo suteiktas mažas miestelis, turintis tik vieną pavaduotoją du MRAP užpuolimo transporto priemonės. Vyriausybės pareigūnas neturi jokio paaiškinimo.
Beveik 40% tariamų „rankų nuleidimų“ iš tikrųjų yra visiškai nauji, niekada nebuvo naudojami. Kai šie brangūs karo dalykėliai yra atiduoti, vienas nuovokus senatorius klausia, ar tai nereiškia, kad vyriausybė turi mokėti per nosį, kai Pentagonui reikia įsigyti pakaitalų?
Perkelti pilietines teises ir civilius, per daug
Pagal Pentagono taisykles nė vienas iš šių kovinio lygio ginklų neturi būti naudojamas vidaus trikdžiams slopinti. Bet tai yra būtent tai, kas vyksta.
„Atkinson“ filmuota Pietų Karolinos SWAT treniruotė rodo 20-plus kovotojų paruoštą kariuomenę (kai kurie kariniai kamino kostiumai), einančius į popieriaus tikslus. Tačiau tai nėra nei kovinė situacija, nei standartinė policijos veikla.
Kareiviai neužsidaro už barikadų. Jie nešioja skydus. Žygiai eina į priekį kartu. Penki žingsniai į priekį: sustabdyti ir ugnis. Penki žingsniai į priekį: sustabdyti ir ugnis. Tai tęsiasi tol, kol policininkai stovės tris pėdas prieš tikslus.
Pažvelkite atidžiai. Taikiniai išrikiuoti kaip dalyviai protesto eisenos priekyje. Visi taikiniai rodo neginkluoto vyriškio siluetą rankomis prie šono. Šių pratybų struktūra neatspindi nieko, kas būtų panašu į realistinę „grėsmės situaciją“. Tai, ką ji siūlo, yra masinių beginklių civilių žudynių praktika. Penki žingsniai į priekį: sustojimas ir ugnis. Palaukite, kol pirmoji aukų eilė nukris ant žemės ir. . . . Penki žingsniai į priekį: sustojimas ir ugnis.
Mes esame pasaulio policininkai, berniukai
Mes anksčiau kalbėjome apie stabilizuojantį Amerikos, kaip „pasaulio policininko“, vaidmenį, tačiau mūsų vidaus policijos militarizavimas paskatino tikrąją šio išgalvoto „Global Cop“ tiesą. Kai į mus nukreipia tuos pačius ginklus, kuriuos mūsų kariai rodydavo į žmones Irake, policininkai nebeatrodo kaip gelbėtojai. Tiesa ta, kad šiuolaikinėms policijos pajėgoms nėra patikėta „saugoti ir tarnauti“. Tikroji misija yra „valdyti ir engti“.
Nenuostabu, kad mūsų kariai ir mūsų policininkai vis labiau sutampa: šiandien 40% tipinės policijos pajėgų gali būti buvę kariniai veterinarai.
Apklaustas po vienų „vidaus mokymo pratybų“, drąsus vadovas pripažįsta, kad jo dėmesys sutelktas į (1) „viską, kas susiję su ISIS“, (2) „masinio naikinimo ginklus“ ir (3) „bet kokio tipo nevaldomas minias, kurias norėtume pilietinių trikdžių. “
Be 1980s, Negalima pasipriešinti sako, kad per metus vidutiniškai įvyko 3,000 SWAT incidentai. Šiandien SWAT komandos atleidžiamos 50-80,000 kartų per metus.
Keletą kartų Negalima pasipriešinti žiūrovus patalpina ankštoje šarvuoto personalo erdvėje, kai militarizuotos Grossmano kapotažinių kryžiuočių komandos ruošiasi šturmuoti į priemiesčio mikrorajonus ir mėtytis ant nieko neįtariančių šeimos namų.
Richlando apygardoje, Pietų Karolinoje, SWAT komandai, kuri yra pasirengusi veikti pagal orderį, susijusį su įtariama narkotikų veikla, patariama įtariamajam turėti vaikų, kurie gali būti namuose. Tačiau „aplink namą nebuvo matomi jokie vaikiški žaislai“, praneša vadovas, todėl reidas tęsis siekdamas „juos visus nuversti“.
Nereikalingas smurtas, kuris išsiskleidžia, yra šokiruojantis, bauginantis ir nereikalingas. Iš esmės balta SWAT komanda palieka traumuotą Afrikos Amerikos šeimą. Taip, namuose buvo vaikų, įskaitant bent vieną kūdikį.
Pertraukos metu nerandama nieko daugiau nei keletas nedidelių marihuanos trupinių asmeniniam naudojimui, tačiau vienas iš policininkų pasinaudoja galimybe konfiskuoti kelis šimtus dolerių grynųjų pinigų iš vieno iš gyventojų kišenių.
Policijos ateitis yra čia
Tai jau vyksta, Negalima pasipriešinti atskleidžia. FTB ir kitos vyriausybinės agentūros jau naudoja oro stebėjimo ir veido atpažinimo programas. Vienoje komercializuotoje sistemoje naudojami būdai, sukurti pagal Pentagono „Angelo ugnį“ - oro šnipų programa, kadaise naudojama Irake, siekiant stebėti Fallujah piliečius jų kasdieniniame gyvenime.
Los Anglesas policijos pareigūnas parodo patruliavimo automobilyje esančią šnipinėjimo sistemą gatvėse. Fotoaparatai užfiksuoja numerių numerius ir veido atpažinimo programinę įrangą, kurioje yra gatvėje esančių žmonių, kurie turi neįvykdytus orderius ir gali būti nukreipti į areštą.
„Kai esate viešas, - aiškina pareigūnas, - privatumo nereikia tikėtis.“
Pranešama, kad LA policija vadovauja 1,000 stebėjimo kamerų, skirtų žmonėms stebėti lauke. Tuo pat metu LAPD aktyviai šnipinėja socialinės žiniasklaidos svetaines ir troško raktinių žodžių, kurie gali atskleisti bet kokių neišvengiamų visuomenės „protestų“ planus. Kai tik šie protestai „metastazuoja“, eitynių stebėtojams gali būti naudojama naujos kartos karinių robotų bepiločių orlaivių sistema - sudėtingi įrenginiai, galintys „spietti“ ir bendrauti tarpusavyje. Galimas dronų, ginkluotų ašarinėmis dujomis, šautuvais ir „Hellfire“ raketomis, naudojimas išlieka, kaip sakoma, „ant stalo“.
Kitos agentūros yra susirūpinusios nauja policijos mokslo šaka - prognozuoja, kas ateityje greičiausiai padarys nusikaltimą. Kriminalistas paaiškina pažadą vykdyti „prieš nusikaltimą“ - policijos techniką tiesiai iš Tomo Cruise'o mokslinės fantastikos filmo Įspėjantis pranešimas Minority Report tai leidžia policijai suimti žmones prieš jie atlieka planuojamą nusikaltimą.
Kaip vienas akademinis pasakoja Negalima pasipriešinti įgulos, jis būtų pasirengęs klaidingai suimti „porą Luke Sykwalkers“, jei tai reikštų ir vieno „Darth Vader“ suėmimą kelyje.
Filmo pabaigoje Grossmanas, pasiutusiu siaubiančiu mesijiniu siautuliu, viską apibendrina, kai kambario uniformuotiems klausytojams sako: „Mes kariaujame, o jūs esate šio karo priešakyje“.
Šis teiginys vis teisingesnis tiek policininkams, esantiems Grossmano pamokose, tiek kiekvienam piliečiui vis labiau įsijautusiose mūsų šalies gatvėse.
"Postscript": Daugiau informacijos apie Amerikos policijos militarizavimą rasite Radley Balko 2013 m. „Warrior Cop“ kilimas.
