Medea Benjamin, World BEYOND War, Gruodžio 21, 2020
Buvo pakankamai skaudu išgyventi JAV invaziją į Iraką, kuris be pateisinamos priežasties sukėlė neapsakomą niokojimą ir žmonių kančias.
Dabar mums vėl primenamas kraupus Busho palikimas, kai išrinktasis prezidentas Bidenas paskyrė Avrilą Hainesą nacionalinės žvalgybos direktoriui. Hainesas, turintis gerą reputaciją, kalbėdamas apie malonumą ir švelnumą, buvo šiek tiek per gražus CŽV agentams, kurie įsilaužė į Senato žvalgybos komiteto tyrėjų kompiuterius, nagrinėjančius CŽV kankinimus - vandenlentes, miego trūkumą, hipotermiją, tiesiosios žarnos maitinimas, plakimas, seksualinis pažeminimas - kalėjimuose Gvataname ir Afganistane per Busho karą su terorizmu.
Būdamas CŽV direktoriaus pavaduotoju Obamos administracijoje, Hainesas nusprendė nedrausminti tų CŽV įsilaužėlių, kurie pažeidė valdžių padalijimą, peržengė ribos ribą ir paplito užkardą tarp vykdomosios ir įstatymų leidžiamosios valdžios. Siekdamas įžeisti sužalojimus, Hainesas vadovavo komandai, kuri taisė išsamų 5 metų 6,000 500 puslapių Senato žvalgybos komiteto pranešimą apie kankinimus, kol jis buvo sumažintas iki cenzūruoto, XNUMX puslapių su juodu rašalu suteptos santraukos, kad nuslėptų rėkiančius siaubus ir apsaugoti atsakingus asmenis.
Štai kodėl kankinimus išgyvenę žmonės ir jų gynėjai ką tik paskelbė smerkiamą Atviras laiškas raginant senatorius balsuoti „NE“ už Haines, kai jos kandidatūra sausio viduryje ar vasario mėn. nusileis jiems ant kelių po virtualios prezidento inauguracijos kibernetinės pompastikos ir aplinkybių. Laiške, kurį pasirašė kelis dešimtmečius trunkantys sulaikytieji / išgyvenę kankinimus Gvantaname, taip pat prieštaraujama galimam CŽV direktoriui paskirti CŽV analitiką Bushui vadovauti Mike'ą Morellą.
„Kankinimų apologetų pakėlimas į lyderio poziciją Bideno administracijoje pakenks JAV padėčiai ir suteiks pasaulio diktatoriams pagalbą ir komfortą“, - sakė jis.
Djamelis Ameziane, Gvantanamo kalinys iš Alžyro, kuris buvo kankinamas ir laikomas be kaltinimų 2002–2013 m., Kol galiausiai buvo paleistas iš kalėjimo.
Morello trauka gali mažėti su Bideno administracija, tačiau progresyvams pradėjus kampaniją prieš Morellą, buvusį CŽV direktoriaus pavaduotoją ir laikinai einantį Obamos valdymą, o senatorius Ron Wydenas - galingas Senato žvalgybos komiteto demokratas - pavadino jį „ kankinimų apologetas “ir teigė, kad jo paskyrimas vadovauti CŽV yra„ nepradėjęs “.
Prieštaravimai Morellui apima jo apsauga Agentūros „Sustiprintas tardymas“ praktika: tyčiojimasis iš skendimų, „sienų klojimas“ - pakartotinis kalinių trankymas į sieną, kalinių plakimas elektros laidais, sulaikytų žmonių nuogų nušalusio šalto vandens išmetimas, išskyrus vystyklus.
Morellas atsisakė šias praktikas vadinti kankinimais. „Man nepatinka tai vadinti kankinimu dėl vienos paprastos priežasties: vadinant kankinimu, mano vaikinai buvo kankintojai“, - 2015 m. Prisipažino Morellas žurnalistų pavaduotojams. „Aš ginsiu savo vaikinus iki paskutinio atodūsio“, - sakė Morellas. kuris savo CŽV bičiulius iškelia aukščiau tiesos, įstatymų ir pagrindinio padorumo.
Morellas to nevadina kankinimu, tačiau išgyvenęs Gvantanamo valstietis Moazzamas Beggas tiksliai žino, kas yra kankinimas. Elgetas, kuris kankindamas pasirašė melagingą prisipažinimą, yra JK įsikūrusios organizacijos „CAGE“, aptarnaujančios bendruomenes, kurias stipriai nukentėjo karas prieš terorizmą, informacijos teikimo direktorius. Elgeta prisimena dienas, praleistas JAV areštinėje. „Jie mane surišo rankomis už nugaros prie kojų, spyrė į galvą, spyrė į nugarą, grasino nuvežti į Egiptą kankinti, būti išprievartautam, nukentėjusiam nuo elektros. Jie turėjo kitame kambaryje rėkiančią moterį, kuri tuo metu tikėjau, kad yra mano žmona. Jie nusipirko mano vaikų nuotraukas ir pasakė, kad daugiau niekada jų nebepamatysiu “.
Priešingai Senato pranešimui ir pačios CŽV vidaus apžvalgai, Morellas kankinimus pateisino reikalaudamas, kad tai būtų veiksminga žlugdant būsimus planus prieš amerikiečius. Senato darbuotojai teigė, kad Morellas sumaišė vardus, datas ir faktus, ir klydo dėl kankinimo veiksmingumo.
„Kankinimų išgyvenęs asmuo“ ir apdovanojimų pelnęs rašytojas Mansooras Adayfi, parduotas JAV pajėgoms Afganistane už gerus pinigus ir 14 metų kalinamas be kaltinimų Gvantaname, iš pirmų rankų žino, kad kankinimai neveikia. „Gvantaname, kai jie patiria tave labai blogomis aplinkybėmis - pavyzdžiui, 72 valandas esant labai šaltam oro kondicionieriui, o tu esi pririštas prie žemės, o kažkas ateina ir užpila ant tavęs šalto vandens, tu jiems pasakysi, ką tik nori sakyk. Aš bet ką pasirašysiu, bet ką prisipažinsiu! “
Be švelnaus kankinimų panaudojimo, Morellas padėjo apsaugoti smurtautojus nuo atskaitomybės, gindamas 2005 m. CŽV sunaikintą beveik 90 vaizdo įrašų, kuriuose žiauriai apklausta Abu Zubaydah ir kiti kaliniai CŽV juodosiose vietose.
Progresyvai turėtų netrukus žinoti, ar jaukūs Morello santykiai su Busho laikų CŽV agentais palaidoja jo kandidatūrą visam laikui.
Tikimasi, kad Bidenas savo kandidatą į CŽV direktorių siūlys bet kurią dieną. Jeffrey Kaye, knygos „Cover-up Guantanamo“ autoriui ir pasirašiusiam atvirą laišką, išrinktasis prezidentas turi perduoti Morellą, o Senatas turi atmesti Hainesą. „Morellas ir Hainesas ištikimybę CŽV kankintojams iškėlė aukščiau už JAV sutarčių ir vidaus įstatymų laikymąsi bei pagrindinę moralę. Leidimas jiems tarnauti vyriausybėje visiems praneštų, kad atsiskaitymas už kankinimus yra pasyvus dalykas ir kad karo nusikaltimai visada bus atmesti akimis mirksint iš tų, kurie eina aukštas pareigas “.
Kiti Morellui ir Hainesui prieštaraujantį laišką pasirašę asmenys:
- Mohamedou Ould Salahi, Gvantanamo kalinys, 14 metų laikytas be kaltinimų; sumuštas, maitinamas jėga, be miego; išleistas 2016 m., autorius, Gvantanamo dienoraštis;
- Majoras Toddas Pierce'as (JAV armija, pensininkas), Gvantanamo karinių komisijų kaltinamųjų gynybos komandų generalinis advokatas teisėjas;
- Sesuo Dianna Ortiz, JAV misionierė, majų vaikų mokytoja, kurią kankino CŽV finansuojamos Gvatemalos armijos nariai;
- Carlosą Mauricio, kolegijos profesorių, pagrobtą ir kankinamą JAV remiamų dešiniųjų sparnų Salvadore; Vykdomasis direktorius: sustabdyti nebaudžiamumo projektą;
- Roy Bourgeois, Romos katalikų kunigas, įkūręs Amerikos stebėjimo mokyklą, norėdamas protestuoti prieš JAV mokant Lotynų Amerikos karininkus kankinimo technikos srityje;
- Pulkininkas Larry Wilkerson, pranešėjas ir valstybės sekretoriaus Colino Powello štabo viršininkas;
- Johnas Kiriakou, buvęs CŽV pareigūnas, įkalintas atskleidus įslaptintą informaciją apie CŽV vandenlenčių sportą;
- Rogeris Watersas, muzikantas, anksčiau dirbęs „Pink Floyd“, kurio daina „Kiekviena maža žvakė“ yra duoklė kankinimo aukai.
Progresyviai lobizavo kankinimų apologetų įtraukimą į Bideno administraciją nuo rugpjūčio Demokratų partijos nacionalinės suvažiavimo, kai 450 delegatų pristatė laiškas Bidenui ragindamas samdyti naujus patarėjus užsienio politikos klausimais ir atmesdamas Hainesą. Vėliau CODEPINK pateikė peticiją pasirašyta daugiau nei 4,000, ir organizavo Kapitolijaus kalvą, kviesdamas partijas su musulmonų delegatais ir sąjungininkais palikti „Ne Haines, Ne Morell“, pranešimai Senato žvalgybos komiteto biuruose turėjo apklausti Hainesą patvirtinimo klausymuose.
Mėnesius Morellas buvo laikomas CŽV direktoriaus lyderiu, tačiau opozicija jo gėdingai ginant kankinimus metė kulką jo nominacijai. Antikariniai aktyvistai sako norintys įsitikinti, kad jo kandidatūra nepatenka į lentelę, o Bidenas ir Senatas taip pat supranta, kad Avril Haines turi būti atmesta dėl jos bendrininkavimo slopinant CŽV kankinimų įrodymus.
Yra ir daugiau.
Tiek Morellas, tiek Hainesas palaikė D.Trumpo nominaciją Gina Haspel CŽV direktorei - nominacijai, kuriai aktyviai priešinosi tuometinė senatorė Kamala Harris, kiti žymūs demokratai ir senatorius Johnas McCainas. Haspelis prižiūrėjo juodaodžių kalėjimą Tailande ir parengė atmintinę, leidžiančią sunaikinti CŽV vaizdo juostas, kuriose užfiksuoti kankinimai.
Busho valstybės sekretoriaus Colino Powello štabo viršininko pulkininko Wilkersono žodžiais, „Pagrobimas, kankinimas ir nužudymas neturi vietos demokratijoje ir paverčia CŽV slapta policija ... Senato pranešime užfiksuoti piktnaudžiavimai vėl “.
Ir jie galėtų - jei Bidenas ir Senatas pakels kankinimų apologetus ir balintojus į Baltuosius rūmus.
Mums reikia žvalgybos lyderių, kurie pripažintų, kad kankinimas yra neteisėta pagal tarptautinę teisę; tai yra nežmoniška; kad jis neveiksmingas; kad tai kelia pavojų priešininkų užgrobtam JAV kariniam personalui. Amerikos žmonės turi išsiųsti aiškią žinutę išrinktajam prezidentui Bidenui, kad jo administracijoje nepriimsime kankinimo priemonių.
Medea Benjamin yra įkūrėjas CODEPINK taikai, ir kelių knygų, įskaitant „Drone Warfare“: žudymas nuotolinio valdymo pultu. Ji dalyvavo kovos prieš kankinimus prie Gvantanamo kalėjimo Kuboje, Baltuosiuose rūmuose ir kongreso posėdžiuose.
Marcy Winogradas iš Amerikos pažangiųjų demokratų buvo 2020 m. DNC delegatas Bernie Sandersui ir įkūrė Kalifornijos demokratinės partijos Progresyvųjį Caucusą. „CODEPINKCONGRESS“ koordinatorius Marcy vadovauja Capitol Hill, kviesdamas partijas sutelkti rėmėjus ir balsuoti už taikos ir užsienio politikos įstatymus.
