Kaina nuo Taikos judėjimas AetearoaGegužės 14, 2020
Karinės išlaidos 2020 m. Biudžete „Atstatymas kartu“ iš viso sudaro 4,621,354,000 USD1 - tai vidutiniškai daugiau nei 88.8 mln. USD kiekvieną savaitę.
Nors tai yra nedidelis sumažėjimas, palyginti su rekordine karinių išlaidų suma, paskirta 2019 m. Biudžete2 , tai nėra pakankamai toli. Šių metų asignavimas rodo, kad nepaisant COVID-19 pandemijos, vyriausybė vis dar galvoja apie tą patį seną požiūrį į „saugumą“ - daugiausia dėmesio skiria pasenusioms siauroms karinio saugumo koncepcijoms, o ne tikram saugumui, tenkinančiam visų Naujosios Zelandijos gyventojų poreikius.
Vakar ministras pirmininkas pareiškė, kad vyriausybė valdys valdančiąsias išlaidas kiekvienoje išlaidų eilutėje „tam, kad mūsų išlaidos būtų ekonomiškos“, ir „dabar labiau nei bet kada mums reikia savo mokyklų ir ligoninių, viešųjų namų, kelių ir geležinkelių. Mums reikia mūsų policijos ir slaugytojų, taip pat mūsų gerovės saugos tinklo. “3 Sunku suvokti, kaip toks karinių išlaidų lygis gali būti pateisinamas kaip pinigų vertė arba kaip pagalba tenkinant būtiniausių socialinių paslaugų poreikį.
Šiais metais, turbūt labiau nei bet kada anksčiau, yra akivaizdžiai akivaizdu, kad karinės išlaidos nieko nedaro, kad išspręstų pagrindines problemas, su kuriomis susiduria Aotearoa - ar vis akivaizdžiai trūksta sveikatos sistemos, prieinamų būstų trūkumas, skurdo lygis ir socialinė nelygybė, ar neadekvatus pasirengimas klimato pokyčiams ir pan. Vietoj to, karinės išlaidos nukreipia išteklius, kuriuos būtų galima panaudoti kur kas geriau.
Dešimtmečius iš eilės vyriausybės pareiškė, kad šiai šaliai nėra tiesioginės karinės grėsmės, ir, tiesą sakant, jei taip buvo, Naujosios Zelandijos ginkluotosios pajėgos nėra pakankamo dydžio, kad atgrasytų nuo karinės agresijos.
Užuot toliau domėjęsi pasenusiomis siauromis karinio saugumo koncepcijomis, turime skubiai pereiti nuo kovinėms ginkluotosioms pajėgoms palaikymo prie civilinių agentūrų, tenkinančių platesnius visų Naujosios Zelandijos ir mūsų Ramiojo vandenyno kaimynų saugumo poreikius. Atsižvelgiant į palyginti ribotus Naujosios Zelandijos išteklius, beviltišką poreikį smarkiai padidinti socialinį finansavimą šalies viduje, taip pat neatidėliotiną poreikį užtikrinti teisingumą klimato srityje Ramiajame vandenyne ir visame pasaulyje, tiesiog nėra prasmės toliau leisti milijardus karinei įrangai ir veiklai.
Žuvininkystę ir išteklių apsaugą, sienų kontrolę, jūrų paiešką ir gelbėjimą galėtų geriau atlikti civilinė pakrančių sargyba, turinti pajūrio ir atviros jūros pajėgumų, aprūpinta įvairiomis transporto priemonėmis, laivais ir orlaiviais, tinkančiais mūsų pakrantei, Antarktidai ir Ramiajam vandenynui. - kartu aprūpinti civilines agentūras sausumos paieškoms ir gelbėjimui, taip pat humanitarinei pagalbai čia ir užsienyje - būtų daug pigiau, nes nė vienai iš jų nereikėtų brangios karinės įrangos.4
Jei iš dabartinės pandemijos galima pasimokyti, tikrai reikia naujo mąstymo, kaip geriausiai patenkinti tikrus mūsų saugumo poreikius. Užuot pasikliavusi ideologija, orientuota į pasenusias siauras karinio saugumo koncepcijas, Naujoji Zelandija galėtų ir turėtų rodyti pavyzdį. Vietoj to, kad per ateinantį dešimtmetį toliau išleistumėte 20 milijardų dolerių pliusą (be metinio karinio biudžeto), kad padidintumėte kovinius pajėgumus, įskaitant naujus karinius lėktuvus ir karo laivus, tai yra tinkamas laikas pasirinkti naują ir geresnį kelią į priekį.
Perėjimas nuo kovai paruoštų ginkluotųjų pajėgų prie civilinių agentūrų, padidėjęs diplomatijos finansavimas, užtikrintų, kad Naujoji Zelandija gali daug labiau prisidėti prie gerovės ir tikrojo visų Naujosios Zelandijos gyventojų saugumo regioniniu ir pasauliniu lygiu. gali ir toliau palaikyti ir ginkluoti mažas, bet brangiai kainuojančias ginkluotąsias pajėgas.
Nuorodos
1 Tai yra visų trijų biudžeto balsavimų, kuriuose suskirstyta dauguma karinių išlaidų, suma: Vote Defense, 649,003,000 3,971,169,000 1,182,000 USD; Balsavimo gynybos pajėgos, 2019 437,027,000 95,000 XNUMX USD; ir „Balsavimo švietimas“ - XNUMX XNUMX XNUMX USD. Palyginus su XNUMX m. Biudžetu, asignavimai balsų gynybai ir gynybos pajėgoms sumažėjo XNUMX XNUMX XNUMX USD, o balsavimo švietimo srityje asignavimai padidėjo XNUMX XNUMX USD.
2 „NZ gerovės biudžetas: šokiruojantis karinių išlaidų augimas“, Taikos judėjimo „Aotearoa“, 30 m. Gegužės 2019 d. Ir „Pasaulinių karinių išlaidų padidėjimas, Naujoji Zelandija įtraukta į ataskaitą“, Taikos judėjimo „Aotearoa“, 27 m. Balandžio 2020 d., http://www.converge.org.nz/
3 13 m. Gegužės 2020 d. Ministro pirmininko ikibudžetinė kalba https://www.beehive.govt.nz
4 Norėdami gauti daugiau informacijos apie kovai parengtų ginkluotųjų pajėgų išlaikymo išlaidas ir geresnius būdus, žiūrėkite „Pateikimas: 2020 m. Biudžeto politikos ataskaita“, „Taikos judėjimas Aotearoa“, 23 m. Sausio 2020 d., https://www.facebook.com/
Vienas Atsakas
nebėra ateities karų!