Motina Žemė verkia už savo vaikus: JAV karinė misija turi sustabdyti ekologinį ekocidą

Joy First 

Keliaudamas į DC, norėdamas sulaikyti riziką, vykdydamas Nacionalinės nesmurtinio pasipriešinimo kampanijos (NCNR) organizuotą akciją, jaudinausi, bet taip pat žinojau, kad tai turėjau daryti. Tai būtų pirmasis mano areštas nuo tada, kai buvau areštuotas CŽV 2013 m. Birželį ir atlikęs vienerių metų lygtinę bausmę po 2013 m. Spalio mėn. Beveik dvejų metų atėmimas nuo rizikingo arešto man padėjo iš tikrųjų ištirti, ką ir kodėl dariau, ir buvau pasiryžęs toliau gyventi gyvenimą, pasipriešindamas mūsų vyriausybės nusikaltimams.

Aš buvau NCNR dalis 12 metų - nuo 2003 m. Prieš karą Irake. Mažėjant antikariniame judėjime dalyvaujančių žmonių skaičiui, žinau, kad turime išlaikyti pasipriešinimą. Nors dabar mes neturime didelių skaičių, svarbiau nei bet kada anksčiau kalbėti tiesą apie tai, kas vyksta karuose Irake, Pakistane ir Jemene, bepiločių orlaivių karo programoje ir ieškoti būdų, kaip klimato krizę sustiprina kariuomenė.

Yra tiek daug būdų, kaip kariuomenė sunaikina mūsų planetą naudodama iškastinį kurą, branduolinius ginklus, nuskurdintą uraną, purškdama nuodingas chemines medžiagas laukuose „Amerikos kovos su narkotikais“ metu ir per kelis šimtus karinių bazių aplink pasaulis. Vietnamo karo metu naudojamas agentas „Orange“ vis dar veikia aplinką. Pasak Josepho Nevinso, straipsnyje, paskelbtame „CommonDreams.org“, Žaliosios Pentagono„JAV kariuomenė yra vienintelis didžiausias iškastinio kuro vartotojas pasaulyje ir vienintelis subjektas, labiausiai atsakingas už Žemės klimato destabilizavimą“.

Privalome imtis veiksmų, kad baigtume šį JAV aplinkos apnaiką JAV kariuomenėje.

Prieš keletą mėnesių NCNR pradėjo planuoti Žemės dienos akciją, kurioje kariškiai atsakingi už jų vaidmenį sunaikinant planetą. Toliau planuodamas siunčiau nemažai el. Laiškų įvairiems asmenims ir sąrašams. Tada maždaug prieš 6 savaites su manimi susisiekė Elliotas Grollmanas iš Tėvynės saugumo departamento. Jis stebėjosi, ką mes darome, ir norėdamas gauti daugiau informacijos iš manęs, jis paklausė, ar jis galėtų padėti palengvinti mūsų veiksmus balandžio 22 d. Kas mane labai nustebino, kad jis man pasakė, kad žino apie mūsų veiksmus skaitydamas mano asmeninį el. Niekada negalime galvoti, kad viskas, ką sakome, nebus stebima. Jis paskambino mano namų telefono numeriu Mount Horeb mieste, WI, 7: 00 pm veiksmo rytą. Žinoma, aš buvau Vašingtone, o mano vyras tai jam pasakė ir davė mano mobiliojo telefono numerį.

Žemės dieną, balandžio 22 d., Prisijungiau prie kitų aktyvistų ir pristatiau laišką aplinkos apsaugos agentūros vadovei Ginai McCarthy, ragindamas EPS atlikti savo darbą stebint ir nutraukiant kariškių bendrininkavimą sukeliant klimato chaosą, ir tada mes nuvykome į Pentagoną, kur bandysime pristatyti laišką gynybos sekretoriui. Abu šie laiškai buvo išsiųsti likus kelioms savaitėms iki veiksmo, ir mes niekada negavome atsakymo. Abiejuose šiuose laiškuose mes paprašėme susitikimo aptarti mūsų susirūpinimą.

Apie trisdešimt žmonių susirinko prie EPS 10: 00 pm veiksmo dieną. Davidas Barrowsas padarė didelę reklaminę juostą su užrašu „EPA - daryk savo darbą; Pentagonas - sustabdyk savo ekocidą “. Ant antraštės buvo liepsnos pavidalo žemės paveikslėlis. Mes taip pat turėjome 8 mažesnius plakatus su citatomis iš mūsų laiško Ashtonui Carteriui.

Maksas pradėjo programą ir kalbėjo apie tai, kad motina Žemė verkia, kai ją naikino jos vaikai. Beth Adams perskaitė pareiškimą, po kurio Edas Kinane'as skaitė aplinkosaugininko Pato Hyneso pareiškimą.

Mes turėjome laišką, kurį norėjome perduoti EPS vadovei Ginai McCarthy arba atstovui, einančiam politiką. Vietoj to, EPA išsiuntė ką nors iš savo viešųjų ryšių biuro gauti mūsų laišką. Jie sakė, kad grįš pas mus, ir aš nustebsiu, jei jie tai padarys.

Tada kalbėjo Marsha Coleman-Adebayo. Marsha buvo EPA darbuotoja, kol švilpavo apie veiklą, kurios metu jie žudė žmones. Kai ji kalbėjo, jie liepė jai tylėti. Tačiau Marsha kalbėjo apie tai, kaip už lango ji matys tokius kaip mes, protestuojančius prieš EPS. Tie protestuotojai jai suteikė drąsos ir toliau siekti nutraukti EPS vykdomus nusikaltimus, nors ji ir buvo atleista. Marsha mums pasakė, kad būdami už EPS ribų, mes siūlėme įkvėpimą žmonėms, kurie norėjo pasisakyti, bet bijojo tai padaryti.

Mes turėjome daugiau darbo, todėl palikome AAA ir metro važiavome į Pentagono miesto prekybos centrą, kur mes turėjome paskutinę instruktažą prieš išvykdami į Pentagoną.

Mes turėjome apie penkiasdešimt žmonių, apdorojusių Pentagoną, o žmonės laikė Sue Frankel-Streit pagamintas lėles.

Kai artėjome prie Pentagono, jaučiau, kaip drugeliai pilve, o kojos jaučiasi lyg virstų želė. Bet buvau su grupe žmonių, kuriuos pažinojau ir kuriais pasitikėjau, ir žinojau, kad turiu būti šio veiksmo dalis.

Įėjome į Pentagono rezervatą ir nuėjome šaligatviu link Pentagono. Mūsų laukia mažiausiai 30 pareigūnų. Palei šaligatvį buvo metalinė tvora su maža anga, per kurią mus įvedė į žolėtą plotą. Ši teritorija kitoje tvoros pusėje buvo paskirta „laisvo žodžio zona“.

Malachy vadovavo programai ir, kaip įprasta, iškalbingai kalbėjo apie tai, kodėl turime tęsti šį darbą. Jis kalbėjo apie tai, kad per pastaruosius kelerius metus NCNR rašė laiškus išrinktiems ir paskirtiems pareigūnams. Mes NIEKADA negavome atsakymo. Tai yra atšalimas. Būdami piliečiai, turėtume mokėti bendrauti su savo vyriausybe apie rūpimus klausimus. Mūsų šalyje kažkas labai negerai, kad jie nekreipia dėmesio į tai, ką mes sakome. Jei būtume gynybos rangovo, didelės naftos ar kitos didelės korporacijos lobistai, būtume laukiami biuruose ant Kapitolijaus kalvos ir Pentagone. Bet mes, kaip piliečiai, neturime jokios prieigos prie vyriausybės pareigūnų. Kaip mes bandome pakeisti pasaulį, kai valdantieji atsisako mūsų klausytis?

Hendrikas Vosas jaudinančiai kalbėjo apie tai, kaip mūsų vyriausybė remia nedemokratiškas vyriausybes Lotynų Amerikoje. Apie civilinio pasipriešinimo veiksmų svarbą jis kalbėjo norėdamas rizikuoti areštuoti. Paulas Magno buvo įkvepiantis kalbėdamas apie daugelį pilietinio pasipriešinimo veiksmų, kuriuos mes kuriame, įskaitant „Plowshare“ aktyvistus.

Išklausę kalbėtojų, aštuoni iš mūsų, rizikuojantys areštuoti, žengėme pro mažą angą ant šaligatvio ir bandėme pristatyti savo laišką gynybos sekretoriui Ashtonui Carteriui arba atstovui, kuris užima politiką. Mes buvome ant šaligatvio, kuriuo visuomenė reguliariai eina įvažiuodama į Pentagoną.

Mus iškart sustabdė pareigūnas Ballardas. Jis neatrodė labai draugiškas, nes mums pasakė, kad mes blokuojame šaligatvį ir kad turime iš naujo patekti į „laisvo žodžio zoną“. Mes jam pasakėme, kad atsistosime prieš tvorą, kad žmonės galėtų laisvai praeiti pro šalį.

Vėlgi, kažkas, neturintis valdžios iš viešųjų ryšių biuro, atėjo susitikti su mumis ir priimti mūsų laišką, tačiau mums buvo pasakyta, kad dialogo nebus. Ballardas mums pasakė, kad turime išvykti, kitaip mus suims.

Mes buvome aštuoni susirūpinę nesmurtaujantys asmenys, taikiai stovintys prie tvoros ant viešojo šaligatvio. Kai pasakėme, kad negalime išvykti, kol nepasikalbėsime su kažkuo, kuris užima valdžios pareigas, Ballardas liepė kitam karininkui duoti mums tris įspėjimus.

Malachy pradėjo skaityti laišką, kurį norėjome perduoti sekretoriui Carteriui, kai buvo duoti trys įspėjimai.

Po trečiojo perspėjimo jie uždarė angą laisvo žodžio zonai ir apie 20 pėdų SWAT komandos pareigūnų, laukusių už 30 pėdų, priėjo prie mūsų. Niekada nepamiršiu pykčio žvilgsnio pareigūnui, kuris atėjo link Malachy ir smurtiškai išplėšė laišką iš rankų ir įdėjo į rankogalius.

Aš mačiau, kad tai bus dar vienas smurtinis areštas Pentagone. 2011 m. Balandžio mėn. NCNR surengė akciją Pentagone ir tuo metu policija smurtavo daug. Jie nuvertė Ievą Tetaz ant žemės ir smarkiai sugniaužė man ranką už nugaros. Girdėjau kitų pranešimus, kad tą dieną jie taip pat buvo grubūs.

Sulaikęs pareigūnas liepė man padėti rankas už nugaros. Manžetai buvo sugriežtinti, ir jis dar stipriau trūkčiojo, sukeldamas didelį skausmą. Praėjus penkioms dienoms po arešto, mano ranka vis dar sutrinta ir švelni.

Trudy šaukė iš skausmo, nes jos rankogaliai buvo labai įtempti. Ji paprašė juos atlaisvinti, o pareigūnas jai pasakė, kad jei ji nepatiko, ji neturėtų to daryti daugiau. Nė vienas iš areštuojančių pareigūnų nenešė vardinių žymių, todėl jų nepavyko nustatyti.

Mus suėmė maždaug 2: 30 val ir paleistas apie 4:00 val. Apdorojimas buvo minimalus. Pastebėjau, kad kai kurie vyrai buvo paglostyti dar prieš mus įsodinant į policijos mikroautobusą, bet aš ne. Kai mes atvykome į perdirbimo stotį, mums įėjus į pastatą, jie iškart nupjovė antrankius, o moterys buvo pasodintos į vieną kamerą, o vyrai - į kitą. Jie nufotografavo mūsų visų puodelius, bet nė vieno iš mūsų neatliko. Pirštų atspaudai trunka ilgai ir galbūt, kai jie gavo mūsų ID, jie nustatė, kad visi mūsų pirštų atspaudai jau yra jų sistemoje.

Suimti buvo Manijehas Saba iš Naujojo Džersio, Stephenas Bushas iš Virdžinijos, Maxas Obuszewskis ir Malachy Kilbride'as iš Marylando, Trudy Silveras ir Feltonas Davisas iš Niujorko bei Philas Runkelis ir „Joy First“ iš Viskonsino.

Davidas Barrowsas ir Paulas Magno teikė paramą ir laukė susitikimo, kai būsime paleisti.

Mes buvome Pentagone, naudodamiesi pirmojo pakeitimo teisėmis ir įsipareigojimais pagal Niurnbergą, taip pat kaip žmonės, besirūpinantys Motinos Žemės likimu. Mes buvome ant šaligatvio, kuriuo visuomenė taikiai prašė susitikti su kuo nors Pentagone, o tada skaitėme laišką, kurį išsiuntėme gynybos sekretoriui Ashtonui Carteriui. Mes nepadarėme nusikaltimo, bet elgėmės priešindamiesi savo vyriausybės nusikaltimams, ir vis dėlto mums buvo pateikti kaltinimai dėl teisėtos tvarkos pažeidimo. Tai yra pilietinio pasipriešinimo apibrėžimas

Tai labai rimta problema, kad vyriausybės pareigūnai nepaiso mūsų raginimų taikai ir teisingumui. Nors atrodo, kad mūsų neklauso, labai svarbu ir toliau elgtis pasipriešinus. Žinau, kad net tada, kai jaučiamės neefektyvūs, pasipriešinimas veikti yra mano vienintelis pasirinkimas padaryti viską, ką galiu, kad pakeisčiau savo anūkų ir pasaulio vaikų gyvenimą. Nors sunku žinoti, ar esame veiksmingi, manau, kad visi turime padaryti viską, ką galime, kad tęstume savo darbą taikos ir teisingumo labui. Tai vienintelė mūsų viltis.

Nuotraukos iš areštų Pentagone.