„Visų bombų motina“ yra didelė, mirtina – ir taikos nenuves

Medea Benjamin, "The Guardian".

Trumpas ketvirtadienį numetė didžiausią nebranduolinę bombą, kada nors naudotą Afganistane. Tik kur vyksta šis eskalavimas?

Aš tikrai labai gerai moku kariauti. Man patinka karas, tam tikra prasme“, bragged kandidatas Donaldas Trumpas kampanijos mitinge Ajovoje. Tai tas pats Donaldas Trumpas, kuris išvengė Vietnamo naujokų biržos, pareikšdamas, kad jo pėdoje yra kaulinis atšakas – medicininė problema, dėl kurios jis niekada neleido lankytis teniso kortuose ar golfo aikštynuose ir stebuklingai pasveiko pats.

Tačiau didėjant JAV kariniam įsitraukimui Sirijoje, rekordiniam bepiločių orlaivių atakų skaičiui Jemene, daugiau JAV karių siunčiama į Artimuosius Rytus ir dabar didžiulės bombos numetimas Afganistane, panašu, kad Trumpui iš tiesų gali patikti karas. Ar bent jau mėgsti „žaisti“ karą.

Sirijoje Trumpas ieškojo 59 „Tomahawk“ raketų. Dabar, į Afganistanas, jis pasirinko „super ginklą“, antrą pagal dydį iš JAV kariuomenės nebranduolinių bombų. Šis 21,600 XNUMX svarų sveriantis sprogmuo, niekada nenaudotas kovose, buvo naudojamas susprogdinti daugybę tunelių ir urvų Afganistano provincijoje netoli Pakistano sienos.

Oficialiai vadinama Massive Ordinance Air Blast Bomb (MOAB), jos slapyvardis – „visų bombų motina“ – kvepia misogija, nes jokia mama nemėgsta bombų.

Kariuomenė vis dar vertina MOAB sprogimo rezultatus ir tvirtina, kad „ėmėsi visų atsargumo priemonių, kad išvengtų civilių aukų“. Tačiau turint omenyje šio ginklo milžinišką dydį ir galią (treniruoklio skaičiavimai rodo, kad bombos poveikis kiekviena kryptimi siekia net mylią), žala aplinkiniams tikriausiai yra didžiulė.

Nepatvirtintoje ataskaitoje parlamentaras iš Nangarharo Esmatullah Shinwari sakė, kad vietiniai jam pranešė, kad vienas mokytojas ir jo mažasis sūnus buvo nužudyti. Vienas vyras, pasakojo parlamentaras, jam pasakė prieš nutrūkus telefono linijoms: „Aš užaugau kare ir per 30 metų girdėjau įvairiausių sprogimų: savižudžių išpuolių, žemės drebėjimų, įvairių sprogimų. Niekada negirdėjau nieko panašaus“.

Idėja, kad JAV kariuomenė gali nugalėti priešą žiauriomis oro pajėgomis, tikrai nėra nauja, tačiau istorija pasakoja kitą istoriją. JAV kariuomenė Pietryčių Azijoje numetė daugiau nei septynis milijonus tonų sprogmenų ir vis tiek pralaimėjo Vietnamo karą.

Pirmosiomis Afganistano karo dienomis mums buvo pasakyta, kad JAV oro pajėgos neprilygsta siaubingiems, vargšams, neišsilavinusiems Talibano religiniams fanatikams. Iš tiesų, matėme MOAB pirmtaką, naudojamą iškart po JAV invazijos 2001 m. Tai buvo vadinamasis Daisy Cutter, pavadintas pagal kraterio, kurį jis palieka, formą, sveriantį 15,000 XNUMX svarų.

JAV kariuomenė taip pat numetė 5,000 svarų sveriančius bunkerių griovelius, kad susprogdintų urvus, kuriuose Tora Boros kalnuose slėpėsi Osama bin Ladenas. Busho administracija gyrėsi, kad ši nuostabi oro galia užtikrins Talibano žlugimą. Tai buvo prieš 16 metų, o dabar JAV kariuomenė kovoja ne tik su Talibanu, bet ir su Isis, kuri pirmą kartą pasirodė šioje karo draskomoje šalyje 2014 m.

Taigi, ar tikrai turėtume tikėti, kad mirtinos MOAB galios išleidimas pakeis žaidimą? Kas bus, kai vėl paaiškės, kad oro galios nepakanka? Afganistane jau yra apie 8,500 JAV karių. Ar Trumpas įsitrauks mus į šį nesibaigiantį karą, patenkindamas JAV afganų vadui generolui Johnui Nicholsonui jo prašymą dėl kelių tūkstančių papildomų karių?

Didesnė karinė intervencija nelaimės karo Afganistane, bet greičiausiai ji sulauks Trumpo palankesnių įvertinimų apklausose, kaip jis atrado po Sirijos raketos smūgio.

Bombarduojant kitas šalis, neabejotinai nukrypstama nuo D. Trumpo vidaus bėdų, bet galbūt vietoj paties Trumpo ir jo gerbėjų bei kritikų sveikinimų turėtume paklausti: kur veda šis eskalavimas?

Šis prezidentas neturi gilaus mąstymo ar ilgalaikio planavimo patirties. Trumpas sakė žurnalistams kad šis bombardavimas buvo „dar viena labai, labai sėkminga misija“, tačiau paklaustas apie ilgalaikę strategiją jis liko nesuvokiamas. Jis atmetė klausimą, ar jis pats įsakė susprogdinti, ar ne, pateikdamas vieną iš savo konservuotų atsakymų apie didžiausią pasaulyje kariuomenę.

A pareiškimas iš karto po MOAB sprogimo demokratų kongresmenė Barbara Lee iš Kalifornijos sakė: „Prezidentas Trumpas yra skolingas Amerikos žmonėms paaiškinimą dėl savo karinės jėgos eskalavimo Afganistane ir savo ilgalaikės strategijos nugalėti Isis. Nė vienas prezidentas neturėtų turėti tuščio čekio dėl nesibaigiančio karo, ypač šis prezidentas, kuris veikia be jokių respublikonų kontroliuojamo Kongreso patikrinimų ar priežiūros.

Ši „visų bombų motina“ ir naujai atrastas D. Trumpo potraukis karui nepadės afganų motinoms, kurių daugelis yra našlės, sunkiai pasirūpinančios savo šeimomis po to, kai buvo nužudyti jų vyrai. 16 mln. dolerių už šį vieną sprogimą būtų galėję gauti daugiau nei 50 mln maistas afganų vaikams.

Arba su originaliu Trumpo pjesės knygele „America First“ – frazė, kilusi iš izoliacionistų ir nacių simpatijų XX a. ketvirtajame dešimtmetyje – pinigai, išleisti šiai bombai, galėjo padėti amerikiečių mamoms, nes sušvelnino Trumpo siūlomas popamokinių programų mažinimas. savo vaikams.

D. Trumpo pirštas, su kuriuo džiaugsis, verčia pasaulį neapgalvotu ir pavojingu keliu, ne tik gilindamas JAV įsitraukimą į vykstančius konfliktus, bet ir grasindamas naujoms branduolinėmis jėgomis nuo Rusijos iki Šiaurės Korėjos.

Galbūt atėjo laikas naujam pasipriešinimo judėjimui, pavadintam MOAB: Visų kūdikių motinos, kur moterys susiburia, kad sustabdytų šį misoginistą, karą mylintį prezidentą, nesprogdintų visų mūsų kūdikių, prasidėjus III pasauliniam karui.