Michailas Gorbačiovas, Laikas.
Šiandien pasaulis yra priblokštas problemų. Atrodo, kad politikos formuotojai yra supainioti ir praranda.
Tačiau šiandien problema nėra skubesnė nei politikos militarizacija ir naujos ginkluotės varžybos. Stabdymo ir atbulinės eigos ši žiaurios rasės turi būti mūsų svarbiausias prioritetas.
Dabartinė padėtis yra pernelyg pavojinga.
Daugiau karių, cisternų ir šarvuotų darbuotojų vežami į Europą. NATO ir Rusijos jėgos ir ginklai, kurie buvo dislokuoti nuotoliniu būdu, dabar yra arčiau vienas kito, tarsi šaudyti taškus.
Nors valstybės biudžetai stengiasi finansuoti pagrindinius žmonių socialinius poreikius, didėja karinės išlaidos. Pinigus lengva rasti sudėtingiems ginklams, kurių destruktyvi galia yra panaši į masinio naikinimo ginklų; povandeniniams laivams, kurių vienintelė salvo gali nuniokoti pusę žemyno; sistemoms, kurios kenkia strateginiam stabilumui.
Politikai ir kariuomenės lyderiai vis labiau kankina, o gynybos doktrinos yra pavojingesnės. Komentuotojai ir TV asmenybės prisijungia prie karo choro. Viskas atrodo taip, lyg pasaulis ruošiasi karui.
Tai galėjo būti kitokia
Antroje 1980 pusėje kartu su JAV pradėjome branduolinių ginklų mažinimo ir branduolinės grėsmės mažinimo procesą. Iki šiol, kai Rusija ir JAV pranešė apie Branduolinio ginklo neplatinimo sutarties peržiūros konferenciją, 80% branduolinių ginklų, sukauptų šaltojo karo metais, buvo nutraukti ir sunaikinti. Niekas nesumažino saugumo ir sumažėjo branduolinio karo pavojus, atsirandantis dėl techninių gedimų ar nelaimingų atsitikimų.
Tai buvo įmanoma, visų pirma, didžiųjų branduolinės valdžios lyderių supratimu, kad branduolinis karas yra nepriimtinas.
Lapkričio 1985Pirmajame aukščiausiojo lygio susitikime Ženevoje Sovietų Sąjungos vadovai ir JAV paskelbė: Negalima laimėti branduolinio karo ir niekada negali būti kovojama. Mūsų dvi tautos nesiekia karinio pranašumo. Šis teiginys buvo sušvelnintas visame pasaulyje.
Prisimenu a Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro susitikimas 1986 m., kuriame buvo aptarta gynybos doktrina. Siūlomame projekte buvo ši kalba: „Atsakykite į ataką visomis įmanomomis priemonėmis“. Politinės biuro nariai prieštaravo šiai formulei. Visi sutiko, kad branduoliniai ginklai turi tarnauti tik vienam tikslui: užkirsti kelią karui. Ir pagrindinis tikslas turėtų būti pasaulis be branduolinių ginklų.
Išbėgimas iš užburto rato
Tačiau šiandien branduolinė grėsmė vėl atrodo reali. Ryšiai tarp didžiųjų valstybių jau kelerius metus vyksta nuo blogo iki blogesnio. Ginkluotės ir karinės pramonės komplekso gynėjai trina rankas.
Turime išeiti iš šios padėties. Turime atnaujinti politinį dialogą, kuriuo siekiama bendrų sprendimų ir bendrų veiksmų.
Manoma, kad dialogas turėtų būti sutelktas į kovą su terorizmu. Tai iš tiesų yra svarbi, skubi užduotis. Tačiau, kaip normalių santykių ir galiausiai partnerystės pagrindas, to nepakanka.
Reikėtų dar kartą atkreipti dėmesį į karo prevenciją, laipsnišką ginklų lenktynių nutraukimą ir ginklų arsenalo mažinimą. Tikslas turėtų būti susitarti ne tik dėl branduolinių ginklų lygio ir lubų, bet ir dėl raketų gynybos bei strateginio stabilumo.
Šiuolaikiniame pasaulyje karai turi būti uždrausti, nes nė viena iš pasaulinių problemų, su kuriomis susiduriame, negali būti išspręsta karu, o ne skurdu, aplinka, migracija, gyventojų skaičiaus augimu ar išteklių trūkumu.
Paimkite pirmąjį žingsnį
Raginu JT Saugumo Tarybos narius - instituciją, kuri yra pagrindinė atsakomybė tarptautinę taiką ir saugumą - imtis pirmojo žingsnio. Konkrečiai, siūlau, kad Saugumo Tarybos susitikimas valstybių vadovų lygiu priimtų rezoliuciją, kurioje teigiama, kad branduolinis karas yra nepriimtinas ir niekada negali būti kovojamas.
Manau, kad iniciatyva priimti tokią rezoliuciją turėtų būti parengta Donald Trump ir Vladimiras Putinas - dviejų tautų prezidentai 90% pasaulio branduolinių arsenalų todėl jiems tenka ypatinga atsakomybė.
Prezidentas Franklinas D. Ruzveltas kartą sakė, kad viena iš pagrindinių laisvių yra laisvė nuo baimės. Šiandien milijonai žmonių jaučia baimės naštą ir stresą, kurį patiria milijonai, o pagrindinė priežastis - militarizmas, ginkluoti konfliktai, ginkluotės varžybos ir Damoklio branduolinis kardas. Šitos baimės pasaulio atėmimas reiškia, kad žmonės taps laisvesni. Tai turėtų tapti bendru tikslu. Tokiu būdu būtų lengviau išspręsti daug kitų problemų.
Dabar laikas priimti sprendimą ir veikti.
Michailas Gorbačiovas buvo Sovietų Sąjungos prezidentas ir autorius Naujoji Rusija.
