Žinutė vokiečiams, žygiuojantiems su rusų orkestru

Iš David Swanson, direktorius World Beyond War

Man buvo labai malonu iš Wolfgango Lieberknechto sužinoti, kad jūsų dviejų miestų centrinėje Vokietijoje, Treffurt ir Wanfried, žmonės šią savaitę žygiuos kartu su orkestru iš Rusijos ir draugystės žinią priešindamiesi naujajam Šaltajam karui.

Sužinojau, kad jūsų miestai skiria septynis kilometrus, bet iki 1989 m. buvote padalinti – vienas Rytų Vokietijoje, kitas – Vakaruose. Nuostabu, kokiu mastu jūs palikote šį susiskaldymą už nugaros ir padarėte jį žinomos ir apgailėtinos istorijos dalimi. Mano mieste Virdžinijoje yra Berlyno sienos dalis, kurioje pirmiausia eksponuojamos statulos, švenčiančios vieną prieš daugiau nei 150 metų pasibaigusio JAV pilietinio karo pusę. Europos Sąjunga, kurios narės padeda agresyviuose JAV karuose, gavo Nobelio taikos premiją už tai, kad ji nekariavo su savimi.

Tačiau, kaip žinote, priešiško padalijimo linija buvo tiesiog nustumta į rytus iki Rusijos sienos. Jau nebe NATO ir Varšuvos pakto padalijimas, kuris suskaldė jūsų miestus. Dabar būtent NATO prieš Rusiją padalinys skaldo žmones Ukrainoje ir kitose pasienio valstybėse ir grasina sugriauti pasaulį branduoline katastrofa.

Ir vis dėlto rusų orkestras iš Istros ir toliau kas dvejus metus keliauja į Vokietiją, kad užmegztų geresnius santykius. Ir jūs tikitės, kad jūsų taikos žygis taps pavyzdžiu kitiems. Aš taip pat tikiuosi.

Vokietijoje žemėje vis dar yra 100,000 XNUMX JAV ir JK bombų, kurios vis dar žudo.

JAV bazės pažeidžia Vokietijos konstituciją kariaudamos iš Vokietijos žemės ir kontroliuodamos JAV bepiločių orlaivių žmogžudystes visame pasaulyje iš Ramstein oro bazės.

Jungtinės Valstijos pažadėjo Rusijai, kai jūsų dvi šalys ir miestai vėl susijungs, kad NATO nepajudės nė colio į rytus. Dabar ji negailestingai persikėlė į Rusijos sieną, be kita ko, siekdama užmegzti santykius su Ukraina po to, kai JAV padėjo palengvinti karinį perversmą toje šalyje.

Neseniai žiūrėjau vaizdo įrašą iš panelės, kurioje jūsų susijungimo metu buvęs JAV ambasadorius Sovietų Sąjungoje pasakė Vladimirui Putinui, kad visi nauji JAV kariai ir įranga, pratybos ir raketų bazės nėra skirti kelti grėsmę Rusijai, o tiesiog yra. skirtas sukurti darbo vietas Jungtinėse Valstijose. Nors atsiprašau pasaulio už tokią beprotybę ir pripažįstu, kad taikiai išleidžiant JAV buvo galima sukurti kitų, geresnių ir daugiau darbo vietų, verta pabrėžti, kad žmonės Vašingtone iš tikrųjų taip galvoja.

Šį trečiadienio vakarą du kandidatai į JAV prezidentus per televiziją diskutuos apie karą, karą ir dar daugiau karo. Tai žmonės, kurie niekada nebūna vienoje patalpoje su niekuo, kas įsivaizduoja, kad karo panaikinimas yra įmanomas ar pageidautinas. Tai žmonės, kurių kiekvieną karingą pasisakymą nudžiugina jų šalininkai ir finansuotojai. Jie tikrai neįsivaizduoja, ką daro, ir jiems reikia tokių žmonių kaip jūs, kad pažadintų juos gražiu muzikiniu triukšmu dėl ramybės ir sveiko proto.

At World Beyond War mes stengiamės geriau suprasti visos pasirengimo karui institucijos laipsniško panaikinimo ir pakeitimo pageidautinumą ir galimybę. Rugsėjo 24 d. Berlyne surengsime didelį renginį ir tikimės, kad galėsite atvykti. Mes, esantys Jungtinėse Valstijose, laukiame iš jūsų Vokietijoje lyderystės, paramos ir solidarumo. Mums reikia, kad jūs ištrauktumėte Vokietiją iš NATO ir išstumtumėte JAV kariuomenę iš Vokietijos.

Tai yra JAV palankus reikalavimas, nes Jungtinių Valstijų žmonėms bus geriau nemokėti finansiškai ir morališkai, taip pat priešiškai atsimušus už JAV karo mašinos dalis, kurios yra Vokietijos žemėje, įskaitant Afrikos vadovybę – JAV kariuomenės vadavietę, kuri dominuoja Afrikoje, kuri dar nerado namų žemyne, kurį nori kontroliuoti.

Jungtinės Valstijos ir Vokietija turi susidurti su dešiniojo sparno tendencijomis kaltinti Vakarų karų aukas, kurios bando bėgti į Vakarus.

Ir mes turime kartu sudaryti taiką su Rusija – projektu, kuriam Vokietija gali būti puikiai tinkama ir kuriam dėkojame už vadovavimą.