pateikė Maya Evans, 4 m. rugpjūčio 2018 d., „Balsai už kūrybinį nesmurtą“
Aš ką tik atvykau į Hirosimą su japonų „Okinawa į Hirosimos taikos vaikštynes“ grupe, kurie beveik du mėnesius vaikščiojo japonų keliuose, protestuodami prieš JAV militarizmą. Tuo pačiu metu, kai mes vaikščiojome, gegužės mėn. Prasidėjęs Afganistano taikos žygis išgyveno 700km iš Afganistano Kabulo sostinės, prastai pasvirusio Afganistano kelio. Mūsų žygis stebėjo jų pažangą ir susidomėjimą. Neįprastas Afganistano grupė pradėjo tapti 6 asmenimis, kilusiais iš protestų ir bado streiko Helmando provincijos sostinėje Lashkar Gah, po savižudybių užpuolimo atsirado dešimtys aukų. Kai jie pradėjo vaikščioti, jų numeriai netrukus išsipūtė iki 50 plius, kaip grupė nubrėžė kelio bombas, kovojo tarp kariaujančių šalių ir išsekimo nuo dykumos vaikščiojimo per griežtą greitą Ramadano mėnesį.
Afganistano žygis, kuris, kaip manoma, yra pirmasis tokio pobūdžio, prašo ilgalaikio paliaubų tarp kariaujančių šalių ir užsienio karių atšaukimo. Vienas taikos pasivaikščiojimas, pavadintas Abdullah Malik Hamdard, manė, kad jis neturi nieko prarasti prisijungus prie kovo. Jis sakė: „Kiekvienas mano, kad netrukus jie bus nužudyti, gyvų žmonių padėtis yra apgailėtina. Jei karo metu nemirsite, karo sukeltas skurdas gali jus nužudyti, todėl manau, kad vienintelė man likusi galimybė yra prisijungti prie taikos konvoja. “
Japonijos taikos pasivaikščiojimai nuvyko į konkretų JAV aerodromo ir uosto statybą su šaudmenų saugykla Henokoje, Okinavoje, kuri bus vykdoma sąvartynuose „Oura“ įlanką, buveinės, esančios šimtmečių senumo ir unikalių koralų, bet daug daugiau gyvybei. Okinavoje gyvenantis taikos pėsčiųjų organizatorius Kamoshita Šoninas sako: „Žmonės žemyninėje Japonijoje negirdi apie JAV plataus masto sprogimus Artimuosiuose Rytuose ir Afganistane, jiems sakoma, kad pagrindai yra atgrasantis nuo Šiaurės Korėjos ir Kinijos , bet pagrindai nėra susiję su mūsų apsauga, jie yra apie įsiveržimą į kitas šalis. Štai kodėl aš organizavau vaikščiojimą. “Deja, du nesusiję žygiai dalijasi viena tragine priežastimi kaip motyvacija.
Neseniai įvykę JAV karo nusikaltimai Afganistane apima tyčinį civilinių vestuvių ir laidotuvių taikymą, kalėjimą be teismo ir kankinimų Bagramo kalėjimų stovykloje, MSF ligoninės sprogimą Kunduze, „visų bombų motinos“ nykimą Nangarhare, neteisėtą afganų gabenimas į slaptus juodųjų kalėjimų kalėjimus, Gvantanamo įlankos kalėjimo stovyklą ir platus ginkluotų dronų naudojimas. Kitose šalyse, kaip teigia „Socialinės atsakomybės gydytojai“, JAV visiškai destabilizavo Vidurio Rytus ir Vidurinę Aziją. pranešti jie paskelbė, kad JAV intervencijos Irake, Afganistane ir Pakistane vien žuvo netoli 2015 milijonų, ir kad šis skaičius buvo artimesnis 2 milijonams, kai kalbama apie civilių gyventojų, kuriuos JAV sukėlė kitose šalyse, pvz. Jemenas.
Japonijos grupė ketina pasiūlyti taikos maldas pirmadienį Hirosimos žemėje, 73 metų iki tos dienos, kai JAV nukrito atominę bombą mieste, iš karto išgarinant 140,000 gyvenimą, be abejo, vienas iš blogiausių „vieno įvykio“ karo nusikaltimų, įvykdytų žmonių istorija. Praėjus trims dienoms JAV nukentėjo Nagasakyje, iškart nužudydamas 70,000. Praėjus keturiems mėnesiams po bombardavimo, bendras mirties atvejų skaičius pasiekė 280,000, nes sužalojimai ir spinduliuotės poveikis padvigubino mirčių skaičių.
Šiandien Okinawa, ilgą Japonijos valdžios institucijų diskriminacijos tikslą, užima 33 JAV karines bazes, kuriose užima 20% žemės, o kai kuriuose 30,000 plius JAV jūrų pėstininkai, kurie atlieka pavojingus treniruotes - nuo virvės pakabinti iš „Osprey“ sraigtasparnių (dažnai per pastatytas) - gyvenamieji rajonai), į džiunglių mokymus, vykstančius tiesiai per kaimus, arogantiškai naudojant žmonių sodus ir ūkius kaip neapykantos konfliktų zonas. Iš 14,000 JAV karių, šiuo metu dislokuotų Afganistane, daugelis iš daugelio būtų mokęsi Okinawa ir netgi išplaukė iš Japonijos salos į JAV bazes, tokias kaip Bagramas.
Tuo tarpu Afganistane pėsčiųjų, vadinančių „Liaudies taikos judėjimu“, stebi savo didvyrišką išbandymą su protestais už įvairių užsienio ambasadų Kabule. Šią savaitę jie yra už Irano ambasados ribų, reikalaudami nutraukti Irano kišimąsi į Afganistano reikalus ir aprūpinti ginkluotomis karinėmis grupėmis šalyje. Niekas šiame regione praranda, kad JAV, nurodydama tokį Irano įsikišimą, kaip pretekstą kurti JAV ir Irano karą, yra nepalyginamai rimtesnis mirtinų ginklų tiekėjas ir destabilizuojanti jėga regionui. Jie surengė protestus prieš JAV, Rusijos, Pakistano ir JK ambasadas, taip pat JT biurus Kabule.
Jų ekspromtu judėjimo vadovas Mohammad Iqbal Khyber sako, kad grupė sudarė komitetą, kurį sudaro seniūnai ir religiniai mokslininkai. Komiteto užduotis - keliauti iš Kabulo į Talibano kontroliuojamas zonas, kad būtų galima derėtis dėl taikos.
JAV dar turi apibūdinti savo ilgalaikę Afganistano strategiją. Praėjusių metų gruodį viceprezidentas Mike Pence kreipėsi į JAV karius Bagrame: „Aš pasitikiu, kad dėl visų jūsų ir visų tų, kurie buvo išėję anksčiau, ir mūsų sąjungininkai bei partneriai, manau, kad pergalė yra arčiau nei bet kada anksčiau.“
Tačiau, jei neturite žemėlapio, laikas, praleistas pėsčiomis, nesukelia jūsų tikslo. Neseniai JK ambasadorius Afganistane Sir Nicholas Kay, kalbėdamas apie tai, kaip išspręsti konfliktą Afganistane, pasakė: „Aš neturiu atsakymo.“ Afganistane niekada nebuvo karinio atsakymo. Septyniolika metų „artėjant prie pergalės“ šalinant besivystančios šalies vidaus pasipriešinimą vadinama „pralaimėjimu“, bet kuo ilgiau karas vyksta, tuo didesnis Afganistano žmonių pralaimėjimas.
Istoriškai JK buvo glaudžiai susieta su JAV „ypatingais santykiais“, nuskendusius britų gyvenimus ir pinigus į kiekvieną JAV pradėtą konfliktą. Tai reiškia, kad JK pirmuosius 2,911 mėnesius 6 ginklus nugabeno į Afganistaną, o prezidento Trumpo metu daugiau nei keturis kartus padidėjo bombų skaičiaus vidurkis. Praėjusį mėnesį ministras pirmininkas Theresa gegužės mėnesį padidino Afganistane tarnaujančių britų karių skaičių daugiau nei 2018, didžiausiame JK kariniame įsipareigojime Afganistane, nes prieš ketverius metus David Cameron atsisakė visų kovinių karių.
Neįtikėtina, kad dabartinės antraštės rodo, kad po 17 metų kovų JAV ir Afganistano vyriausybė svarsto bendradarbiavimą su ekstremistiniu Talibanu, kad nugalėtų ISKP, vietinę „Daesh“ franšizę.
Tuo tarpu UNAMA išleido savo civilinių gyventojų padarytos žalos vidurio įvertinimą. Ji nustatė, kad per pirmuosius šešis 2018 mėnesius žuvo daugiau civilių nei bet kuriais metais nuo 2009, kai UNAMA pradėjo sistemingai stebėti. Tai buvo nepaisant Eid ul-Fitr paliaubų, kurias pagerbė visos konflikto šalys, išskyrus ISKP.
Kiekvieną dieną per pirmuosius šešis 2018 mėnesius konflikte buvo nužudyta vidutiniškai devyni Afganistano civiliai, įskaitant du vaikus. Kasdien buvo sužeista vidutiniškai devyniolika civilių, įskaitant penkis vaikus.
Šį spalio mėnesį Afganistanas pradės savo 18th karo metus su JAV ir rems NATO šalis. 9 / 11 metu jauni žmonės, kurie dabar pasirengę kovoti visose pusėse, buvo sauskelnėse. Amžius „karas prieš terorą“, jų status quo yra amžinasis karas, visiškas smegenų plovimas, kurio karas neišvengiamas, o tai buvo tiksli kariaujančių sprendimų priėmėjų, kurie tapo labai turtingi karo grobiais, tikslas.
Optimistiškai taip pat yra karta, kuri sako „ne daugiau karo, mes norime, kad mūsų gyvenimas būtų atgal“, galbūt „Trumpo debesies“ sidabro pamušalas yra tas, kad žmonės pagaliau pradeda pabusti ir pamatyti visišką išminties trūkumą už JAV ir jos priešiškos užsienio ir vidaus politikos kryptys, nors žmonės žengia ne smurtinių taikos kūrėjų, pvz., Abdul Ghafoor Khan, žingsniais, pakeitimai žengia iš apačios į viršų.
Maya Evans yra „Voices for Creative Nonviolence-UK“ koordinatorė ir nuo 2011 m. Devynis kartus lankėsi Afganistane. Ji yra rašytoja ir savo miesto Hastingso mieste, Anglijoje, patarėja.
Okinawa-Hiroshima Peace Walk nuotrauka: Maya Evans
