Autorius Maireadas Maguire'as PeacePeopleGegužės 2, 2021
Gerbiamas Prezidentas Bidenas ir prezidentas Putinas,
Tikiuosi, kad šis laiškas jus ir jūsų šeimas ras gerai. Tikiuosi, kad ir toliau su gera sveikata atliksite savo svarbų darbą.
Ačiū už viską, ką darai, kad pasaulis taptų geresne vieta mūsų vaikams. Rašau jums abiem kaip pasaulio lyderiams, norėdamas paprašyti jūsų patarimo ir pagalbos šiais sunkiais laikais. Norėčiau sužinoti, ką galiu padaryti kartu su savo draugais, kad išvengčiau Trečiojo pasaulinio karo ir išvengčiau daugiau milijonų kančių ir mirties savo broliams ir seserims visame pasaulyje. Skaičiau naujienas apie kariuomenės kūrimąsi Europoje ir Pietryčių Azijoje ir kt., Taip pat retoriką, kurią naudoja daugelis mūsų pasaulio lyderių (žodžiai yra giliau nei kardai ir jų niekada negalima atsiimti!) Ir stebiuosi “. ką daryti, kad būtų taika ir išvengta smurto ir karo.
Jūsų širdyse žinau, kad jūs abu esate geri vyrai. Jūs abu žinote savo gyvenimo kančios ir netekties skausmą, o giliai viduje nenorite, kad kiti patirtų skausmą ir kančią. Jūs abu žinote, kad smurtas, kad ir iš kur jis kiltų, į gyvenimą atneša nepakeliamą kančią, kurią dažnai jau sutriuškino kryžiai, triūsas ir nusivylimai gyvenant, jau nekalbant apie pandemijas (pvz., Jūsų pačių, bet ypač Indijos) badą. , skurdas, klimato krizė ir kt., abu dirbdami kartu turite galią pakeisti dalykus. Prašau prisijungti DABAR ir vadovauti kenčiančios žmonijos vardu.
Apsilankęs Rusijoje ir JAV ir susipažinęs su jūsų tautomis, žinau, kad jos geros, jaučiančios meilę vienas kitam ir žmonijai. Aš, tikiu, kad jūsų žmonės nėra ir nenori būti priešai. Aš sau neturiu priešų, tik brolių ir seserų. Taip, yra baimė ir nerimas dėl skirtumo, tačiau tai neturėtų skaldyti ir atskirti mūsų, žmonių šeimos.
Dirbtinis priešiškumas tarp Rusijos ir JAV jau tęsiasi per ilgai. Pasaulis prašo tai nutraukti tapus draugais ir taikdariais ne tik savo žmonėms, bet ir visam pasauliui, ypač vaikams, kuriems verta jūsų pagalbos. išgyventi smurtą, badą, pandemijas, karus, klimato pokyčius. Kalba yra labai svarbi, o liežuvis galingesnis už kardą. Prašau, atmeskite įžeidimo ir piktnaudžiavimo retoriką ir pradėkite pagarbos dialogą vienas kitam ir savo šalims.
Karo žaidimai, kurie praktikuojami Europoje, yra pavojingi, nes gali atsitikti kažkas, kas sukels karą, kaip rodo du paskutiniai pasauliniai karai. Mes, pasaulio žmonės, nenorime karo, mes norime taikos ir nusiginklavimo, kad galėtume pamaitinti alkanus ir suteikti geresnį gyvenimą visiems vaikams.
Prašau, prezidentas Putinas ir prezidentas Bidenas: Taikykite ne karą, pradėkite nuginkluoti ir suteikite pasauliui vilties.
Ačiū! Meilė ir taika,
Maireadas Maguire'as, Nobelio taikos laureatas - 1976 m
