David Swanson, World BEYOND War, Sausio 5, 2022
World BEYOND War turi ilgai palaikoma pastangos sustabdyti triukšmingi, teršiantys karinio jūrų laivyno reaktyviniai skrydžiai virš Vašingtono valstijos valstybinių parkų.
Dabar a pranešti Jungtinių Valstijų vyriausiasis teisėjas J. Richardas Creatura gavo Seattle Times redakcinė kolegija siūlo tam tikras "kompromisas".
Keletas pasirinktų ištraukų:
Čia, nepaisant milžiniško administracinio įrašo, apimančio beveik 200,000 XNUMX puslapių tyrimų, ataskaitų, komentarų ir panašių dalykų, laivynas pasirinko duomenų vertinimo metodus, kurie patvirtino jos tikslą padidinti Growler operacijas. Karinis jūrų laivynas tai padarė visuomenės ir aplinkos sąskaita, užmerkdamas akis į duomenis, kurie nepatvirtintų šio numatyto rezultato. Arba, pasiskolinant žinomo sporto analitiko Vino Scully žodžius, karinis jūrų laivynas, atrodo, naudojo tam tikrą statistiką „panašiai kaip girtas naudoja žibinto stulpą: palaikymui, o ne apšvietimui“.
Teikdamas ataskaitas apie „Growler“ degalų emisijų poveikį aplinkai, karinis jūrų laivynas nepateikė tikrojo „Growler“ degalų išmetimo kiekio ir neatskleidė, kad į jį neįtraukta jokių išmetamųjų teršalų skrydžiams virš 3,000 pėdų. Net ir gavęs komentarą šiuo klausimu, karinis jūrų laivynas neatskleidė savo nepakankamo pranešimo ir atmetė problemą plačiais bendrais bruožais.
Kalbant apie šios padidintos operacijos poveikį vaikystės mokymuisi, karinis jūrų laivynas pripažino daugybę tyrimų, kuriuose buvo padaryta išvada, kad orlaivių triukšmas turės išmatuojamą poveikį mokymuisi, bet tada savavališkai padarė išvadą, kad kadangi nepavyko tiksliai įvertinti, kaip padidintos operacijos trukdys vaikystės mokymuisi, ne daugiau. analizė buvo būtina.
Dėl padidėjusio reaktyvinio lėktuvo triukšmo poveikio įvairioms paukščių rūšims karinis jūrų laivynas ne kartą pareiškė, kad padidėjęs triukšmas turės rūšiai būdingą poveikį daugeliui paukščių rūšių paveiktoje teritorijoje, bet tada neatliko konkrečios rūšies analizės, kad nustatytų, ar kai kurios rūšys. būtų labiau paveikti nei kiti. Vietoj to, laivynas tiesiog padarė išvadą, kad tam tikros rūšys nebuvo neigiamai paveiktos, o tada ekstrapoliavo, kad visos kitos rūšys taip pat nebus paveiktos.
Vertindamas pagrįstų alternatyvų Growler plėtrai NASWI, kurią turėjo atlikti karinis jūrų laivynas, karinis jūrų laivynas atmetė Growler operacijų perkėlimą į Kalifornijos valstijos El Centrą ir padarė išvadą, kad toks žingsnis kainuotų per daug ir kad operacijos perkėlimas. toje vietoje kiltų savų aplinkosaugos iššūkių. Karinio jūrų laivyno paviršutiniškas argumentas buvo savavališkas ir kaprizingas ir nesuteikia tinkamo pagrindo atmesti El Centro alternatyvą.
Dėl šių priežasčių Teismas rekomenduoja apygardos teismui konstatuoti, kad FEIS pažeidė NEPAĮ, ir visus prašymus supaprastinti sprendimus tenkinti iš dalies bei atmesti juos iš dalies. Dkts. 87, 88, 92. Be to, Teismas suteikia ieškovams leidimą pateikti papildomus įrodymus tam tikroms problemoms spręsti. Dkt. 85. Darant prielaidą, kad apygardos teismas laikysis šios rekomendacijos, jis turėtų paskirti papildomą instruktažą dėl atitinkamų priemonių, susijusių su čia aprašytais NEPA pažeidimais.
Ar tai atrodo kaip atvejis, kai vietinis kongresmenas ir aukščiausias ginklų korporacijos lakėjus Adamas Smithas turėtų įsikišti ir išspręsti klausimus, nes Seattle Times siūlo? O gal tai atrodo kaip reta galimybė, kai JAV teismų sistemos narys atsisakė nusilenkti karo Dievui ir ištarė: „Jis neturi drabužių! Ar tai nėra galimybė teismams iš tikrųjų ginti žmogaus teises prieš instituciją, kuri nuolat bombarduoja tolimas vietas vardan žmogaus teisių?
Vietinis laikraštis, Į pietus Whidbey įrašas, labai nori ausis draskančių, vaikų smegenis žalojančių purkštukų, kad išlaikytų laisvės garsą, tačiau vietinis aktyvistas Tomas Ewellas atsiuntė jiems šį neskelbtą laišką:
Iš esmės sutinku su 12/15 News-Times redakcija „Ieškinys prieš karinį jūrų laivyną, o ne referendumas dėl Growlers“. Tačiau tai nėra tik referendumas dėl poveikio tyrimo, apie kurį kalbama ieškinyje, trūkumai. Svarbiausia magistrato pranešimo išvada yra paremti tai, ką jau daugelį metų bando pasakyti „Growlers“ kritikai: karinis jūrų laivynas tiesiog jaučiasi turintis teisę pats priimti sprendimus, remdamasis savanaudiškais duomenimis ir informacija, nuosekliai. Growler triukšmo daromų žmonių sveikatos, saugumo ir gerovės nepaisymas. Magistrato pranešime pagaliau įvardijama arogancija ir neatsakinga taktika, kurią karinis jūrų laivynas istoriškai naudojo siekdamas išvengti ir paneigti per didelio triukšmo žalą. Kaip teigiama ataskaitoje, po tūkstančių puslapių ir tyrimų apie įvairų neigiamą poveikį sveikatai, vaikams, ekonomikai ir aplinkai karinis jūrų laivynas daro išvadą, kad visa tai nesvarbu, jei tai neatitinka jų interesų. Ir norėdami pabrėžti savo aroganciją dėl triukšmo žalos, jie pasiūlė jį dar labiau pabloginti, į savo laivyną įtraukdami apie trisdešimt naujų reaktyvinių lėktuvų, kurie tik padidins triukšmo daromą žalą.
Pagrindinė problema jau seniai buvo nesutarimas dėl to, kaip išmatuoti triukšmą vietoje. Kadangi magistratas smerkia karinio jūrų laivyno numanomą teisę naudoti tik informaciją, kuri tarnauja jų interesams, karinis jūrų laivynas nuosekliai laikosi nuomonės, kad jie turi tik vieną priimtiną triukšmo standartą, kurį pripažins. Jie atkakliai nusprendžia ignoruoti tiesioginį triukšmo poveikį, kurį žmonės patiria tiesiai po purkštukais – dažnai valandų valandas – ir vietoj to apskaičiuoja įžeidžiančių duomenų vidurkį, padalydami juos iš metų dienų. Taigi jie gali nustatyti savo pirmenybinį matavimą, kuris yra toli nuo faktinio triukšmo lygio vietoje. Vertinant nominaliąja verte, galima daryti išvadą, kad karinio jūrų laivyno triukšmo matavimo politika yra ne tik savanaudiška, bet, tiesą sakant, negarbinga.
12/18 Taigi. „Whidbey Record“ perspausdino „Everett Herald“ vedamąjį straipsnį, kuriame teigiama, kad magistrato ataskaita yra galimybė derėtis. Po tiek daug metų nepaisymo ir karinio jūrų laivyno atsisakymo net atsižvelgti į tų, kuriuos paveikė Growlers, balsus, nebūdami priverstinai – ir net tada ignoruodamas sukurtus duomenis – esu susirūpinęs, kodėl žmonės dabar tikisi karinio jūrų laivyno ir juo pasitiki. pradėti sąžiningas derybas.
