Net kariai sako, kad karai tampa mažiau saugūs

Ekspertai sako JAV vykdomąjį slaptą karą, kenčiantį JAV nacionalinį saugumą
surinko Fredas Branfmanas

Admirolas Dennis Blair, buvęs Nacionalinės žvalgybos direktorius

„Admirolas Dennis Blair, buvęs Nacionalinės žvalgybos direktorius New York Times " [49]: Nors „bepiločių orlaivių išpuoliai padėjo sumažinti Qaeda lyderystę Pakistane“, jis rašė, „jie taip pat padidino neapykantą Amerikai“. Jis sakė, kad bepilotis orlaivis taip pat pakenkė „mūsų gebėjimui dirbti su Pakistanu [panaikinant Talibano šventoves“, skatinant Indijos ir Pakistano dialogą ir užtikrinant saugesnį Pakistano branduolinį arsenalą “.

- „„Petraeus“ projekcija, I dalis: CŽV direktoriaus įrašai nuo bangų [50] - Didvyrio pamaldos slepia CŽV direktoriaus „Visuotinės žudymo mašinos“ karinius nesėkmes, autorius Fredas Branfmanas, šou, Spalis 3, 2011

 

Michael Boyle, buvęs Obamos kovos su terorizmu patarėjas

„Michaelas Boyle'as, dalyvavęs Obamos kovos su terorizmu grupėje artėjant rinkimams 2008 m., Teigė, kad JAV administracijos didėjantis pasitikėjimas dronų technologijomis turėjo„ neigiamą strateginį poveikį, kuris nebuvo tinkamai įvertintas su taktine nauda, ​​susijusia su teroristų žudymas ... Žymus žemo rango operatyvininkų mirčių skaičiaus padidėjimas pagilino politinį pasipriešinimą JAV programai Pakistane, Jemene ir kitose šalyse “.

- „JAV„ Drone Attack “Counter-Productive“, buvusio Obamos patarėjo saugumo klausimais teiginiai “, 7 m. Sausio 2013 d., "The Guardian"

 

Generolas Jamesas Cartwrightas, buvęs pirmininko pavaduotojas

„Gen. Jamesas E. Cartwrightas, buvęs Jungtinių štabų vadų vicepirmininkas ir pirmas kadencijos metu palankus patarėjas, per pirmąją B. Obamos kadenciją, ketvirtadienį čia kalbėdamas išreiškė susirūpinimą, kad agresyvi Amerikos dronų smūgių kampanija gali pakenkti ilgalaikėms pastangoms kovoti. ekstremizmas. „Mes matome tą smūgį. Jei bandote rasti kelią į sprendimą, nesvarbu, koks tikslus esate, jūs susierzinsite žmones, net jei jie nėra taikomi “.

- „Kai bus pasverta nauja bepiločių orlaivių politika, pastebima nedaug praktinių padarinių“, NYT, Kovo 22, 2013

 

CŽV stoties viršininkas Islamabade

„CŽV stoties vadovas Islamabade manė, kad 2005 m. Ir 2006 m. Bepiločių orlaivių smūgiai - kurie tuo metu buvo nedažni, tačiau dažnai buvo pagrįsti bloga žvalgyba ir sukėlė daug civilių aukų - padarė mažai ką, išskyrus kuro neapykantą JAV Pakistane. ir pakėlė Pakistano pareigūnus į nemalonią padėtį, nes jie turėjo meluoti dėl streikų “.

- Peilio kelias, Markas Mazetti, Kindle loc. 2275

 

Užsienio reikalų taryba

„Atrodo, kad Jemene yra stipri koreliacija tarp padidėjusių tikslinių žudynių nuo 2009 m. Gruodžio mėn., Padidėjusio pykčio JAV atžvilgiu ir užuojautos ar ištikimybės AQAP ... Vienas buvęs aukštas karinis pareigūnas, glaudžiai susijęs su JAV tikslinėmis žudynėmis, teigė, kad„ bepiločių orlaivių smūgiai yra tiesiog arogancijos signalas, kuris bumerangu priešinsis Amerikai „… Pasaulis, kuriam būdingas ginkluotų bepiločių ortakių paplitimas ... pakenks pagrindiniams JAV interesams, tokiems kaip ginkluotų konfliktų prevencija, žmogaus teisių propagavimas ir tarptautinių teisinių režimų stiprinimas“. Dėl bepiločių orlaivių pranašumų, palyginti su kitomis ginklų platformomis, valstijos ir nevalstybiniai veikėjai daug labiau linkę naudoti mirtiną jėgą prieš JAV ir jos sąjungininkus “.

- „USDrone Strike Policy Reforming“, 2013 m. Sausio mėn., Micah Zenko, Užsienio santykių taryba

 

Sherard Cowper-Coles, buvęs JK specialusis įgaliotinis Afganistane

„Siras Sherardas Cowperis-Colesas, artimas sąjungininkas Didžiosios Britanijos specialusis atstovas Afganistane, pareiškė, kad Davidas Petraeusas turėtų„ gėdytis savęs “, paaiškindamas, kad„ jis padidino smurtą (ir) padvigubino specialiųjų pajėgų reidų skaičių “. Kaip turėjo Cowper-Colesas paaiškino, [51], „už kiekvieną žuvusį puštūno karį bus 10 pažadų atkeršyti“.

- Fredo Branfmano „Slaptieji Obamos karai: kaip mūsų šešėlinė kovos su terorizmu politika yra pavojingesnė už terorizmą“, "AlternaLiepos 11, 2011

 

Muhammed Daudzai, Karzai štabo viršininkas

Muhammed Daudzai, Afganistano prezidento Hamid Karzai personalo viršininkas, sakė [52] „Kai mes darome tuos naktinius reidus, priešas taps stipresnis ir stipresnis.“

-- „„Petraeus“ projekcija, I dalis: CŽV direktoriaus įrašai nuo bangų [50] - Didvyrio pamaldos slepia CŽV direktoriaus „Visuotinės žudymo mašinos“ karinius nesėkmes, autorius Fredas Branfmanas, šou, Spalis 3, 2011

 

Nacionalinės žvalgybos nacionalinės žvalgybos sąmatos direktorius

„Galutinėje ataskaitoje buvo padaryta išvada, kad Irakas džihadistams tapo„ priežastiniu tikslu “, sukeldamas didelį pasipiktinimą JAV įsitraukimu į musulmonų pasaulį ir ugdydamas pasaulinio džihadistų judėjimo šalininkus“. ... Ataskaitoje buvo prognozuojama, kad vis labiau decentralizuotas pasaulinis džihado judėjimas dar labiau išsisklaidys ir gausės regioninių kovotojų grupių. “

- Peilio kelias, Markas Mazetti, Kindle loc. 1945

 

Andrew Exum, buvęs armijos reindžeris, Naujojo Amerikos saugumo centro bendradarbis

„Mes buvome taip susitelkę į tai, kad pasiekėme šiuos labai vertingus taikinius ... Manau, kad galų gale paaštrinome daugelį konfliktų variklių ir padidinome sukilimą ... Nereikia genialiai suvokti, kad tempiant žmones iš namų viduryje nakties ... gali sukelti įtampą, kaip tai iš tikrųjų gali sustiprinti konfliktų priežastis “,

- iš Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 3171

 

Farea al-Muslimi, Jemeno kaimas

„Tačiau dabar, kai jie galvoja apie Ameriką, jie galvoja apie baimę, kurią jie jaučia dronais virš galvos. Ką žiaurūs kovotojai nesugebėjo pasiekti, vienas drone streikas pasiekė akimirksniu.

- Senato teismų Konstitucijos, pilietinių teisių ir žmogaus teisių pakomitetio liudijimas, cituojamas 23 m. Balandžio 2013 d. NYT „Drone Strike Allies Into En Enemies, Jemeni Says“.

 

Robert Grenier, buvęs Cia kovos su terorizmu centro vadovas

„Kovos su terorizmu mentalitetą aprašė buvęs CŽV kovos su terorizmu centro vadovas 2005-6, Robert Grenier [53] ... paaiškino, kad „tai ne tik toje srityje veikiančių kovotojų skaičius, bet ir tų kovotojų motyvacija ... Jie dabar save laiko globalaus džihado dalimi. Jie ne tik orientuojasi į pagalbą engiamiems musulmonams Kašmyre ar bando kovoti su NATO ir amerikiečiais Afganistane, jie save laiko pasaulinės kovos dalimi, todėl kelia daug didesnę grėsmę nei anksčiau. Taigi tam tikra prasme, taip, mes padėjome pasiekti situaciją, kurią labiausiai bijome. “ (Akcentuota)

- Fredo Branfmano „Slapti Obamos karai: kaip mūsų šešėlinė kovos su terorizmu politika yra pavojingesnė už terorizmą“ AlternetLiepos 11, 2011

„Mes nuėjome ilgą kelią kurdami situaciją, kai sukuriame daugiau priešų, nei pašaliname iš mūšio lauko. Mes jau esame susiję su Pakistanu ir Afganistanu “,

- „Dronų atakos sukuria saugias teroristų prieglaudas, įspėja buvusį CŽV pareigūną“, globėjas, 6–5–12

 

Michael Hayden, buvęs Cia direktorius

„Buvęs CŽV direktorius Michaelas Haydenas atvirai kritikavo B. Obamos administracijos bepiločių bepiločių orlaivių naudojimą įtariamiems kovotojams nužudyti visame pasaulyje. Haydenas pasakė: „Šiuo metu planetoje nėra vyriausybės, kuri sutiktų su mūsų teisiniu šių operacijų pagrindimu, išskyrus Afganistaną ir galbūt Izraelį“. Dronų programa prasidėjo vadovaujant prezidentui George'ui W. Bushui, tačiau sparčiai plėtėsi valdant Obamai. Iki šiol Obamos administracija vykdė bepiločių lėktuvų smūgius Irake, Afganistane, Pakistane, Jemene, Etiopijoje ir Libijoje. Haydenas taip pat kritikavo JAV nužudymą JAV gimusiam dvasininkui Anwarui al-Awlaki Jemene. Haydenas pasakė: „Mums reikėjo teismo nutarties, kad galėtume jį pasiklausyti, bet mums nereikėjo teismo sprendimo jį nužudyti. Argi tai ne kažkas? “

- „Buvęs CŽV direktorius Haydenas Slamsas Obamos dronų programa“, Demokratija dabar Vasaris 7, 2012

 

Mathew Hoh, buvęs Combat Vet, geriausias civilinis pareigūnas Afganistano provincijoje

„Manau, kad sukeliame daugiau priešiškumo. Mes eikvojame daug labai gero turto, eidami paskui vidutinio lygio vaikinus, kurie negresia JAV ar neturi galimybių grasinti JAV “.

- iš Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 7393

 

David Ignatius, Vašingtono pašto kolonistas

„Mano greita reakcija, kaip žurnalistas, kuris lėmė didėjantį dronų naudojimą, yra tai, kad šis Libijos teatro išplėtimas yra klaida. Tai atneša ginklą, kuris daugeliui musulmonų tapo JAV valdžios galios arogancijos simboliu į teatrą šalia Egipto ir Tuniso revoliucijų, perspektyviausių kartų kartų. Jis projektuoja amerikietišką galią labiausiai neigiamu būdu. “

- „Dronų atakos Libijoje: klaida“, Washington Post 4-21-11

 

ISI - Pakistano tarpžinybinė žvalgybos agentūra

" Wall Street Journal " pranešė [54]: Pagrindinė Pakistano šnipų agentūra teigia, kad vietiniai islamistų kovotojai Indijos armiją aplenkė kaip didžiausią grėsmę nacionaliniam saugumui ... pirmą kartą per 63 metus.

Taip, teisingai. Pakistano karinė žvalgyba pirmą kartą nuo Pakistano sukūrimo šalies sukilimą vertina kaip didesnę grėsmę nei Indija - daugiausia dėl JAV veiksmų “.

- „Beyond Madness“: Obamos karas dėl teroro, padegęs branduoliniu ginklu ginkluotą Pakistaną “, Fredas Branfmanas, Alternet, Lapkričio 3, 2010

 

Gregory Johnson, Prinstono Jemeno ekspertas

„Pastarųjų ketverių metų ilgalaikis politinis palikimas gali pasirodyti esąs kovos su terorizmu metodas, kurį Amerikos pareigūnai vadina„ Jemeno modeliu “, drone streikų ir specialiųjų pajėgų reidų, nukreiptų į Al Qaeda lyderius, mišinys… Qaeda kovotojų parodymai ir Interviu, kurį aš ir vietiniai žurnalistai vykdė per Jemeną, patvirtina, kad civiliai nukentėję asmenys yra labai svarbūs aiškinant Al Qaeda spartų augimą. Jungtinės Valstijos žudo moteris, vaikus ir pagrindinių genčių narius. „Kiekvieną kartą, kai jie nužudo genčių, jie sukuria daugiau kovotojų už Al Qaeda“, - sakė vienas Jemenas per arbatą Sana, sostinėje, praėjusį mėnesį. CNN taip pat pasakė, kad po nepavykusio streiko „Aš nebūčiau nustebęs, jei dėl paskutinės drono klaidos Al Qaeda prisijungė šimtas genčių“.

- „Neteisingas žmogus CŽV“, Gregory Johnson, NY Times, 11-19-12

 

Davidas Kilcullenas, buvęs „Petraeus“ priešpriešinių gebėjimų patarėjas

„Davidas Kilcullenas, Petraeus'o savarankiškas patarėjas Irake apibūdino JAV politiką [55] kaip esminė „strateginė klaida ... mūsų reikalavimas suasmeninti šį konfliktą su Al Qaeda ir Talibanu, skirti laiko ir išteklių„ didelės vertės “taikinių žudymui ar gaudymui ... atitraukia mus nuo didesnių problemų“. Kaip turėjo Kilcullenas pažymėta anksčiau [56], šios „didesnės problemos“ apima potencialų „Pakistano valstybės žlugimą“, kurį jis pavadino nelaimėmis, kad atsižvelgiant į šalies dydį, strateginę vietą ir branduolinę atsargą „nyktų“ visus kitus regiono pavojus… Kilcullen perspėjo [55] kad bepiločių orlaivių karas „sukūrė apgulties mentalitetą tarp Pakistano civilių ... [dabar] yra jaudinanti visceralinė opozicija plačioje Pakistano nuomonės grupėje Pandžabe ir Sinde, dviejose gyventojų gausiausiose provincijose“. Kilcullenas pažymėjo[55] „Al Qaeda ir jos Talibano sąjungininkai turi būti nugalėti vietinių pajėgų - ne iš Jungtinių Amerikos Valstijų, o ne iš Pandžabo, bet iš Pakistano dalių, kuriose jie dabar paslėpti. „Drone“ streikai tai daro sunkiau, o ne lengviau. “

–Fredas Branfmanas iš „Pakeiskite Petrausą“, Truthdig, Birželis 2, 2009.

Pulkininkas Davidas Kilcullenas, pagrindinis Petraeuso patarėjas Irake, kuris liudijo Rūmų Užsienio reikalų komitetui [57] 23 m. Gegužės 2009 d., Kad „nuo 2006 m. Mes nužudėme 14 vyresnių„ Al Qaeda “lyderių, panaudodami bepiločių orlaivių smūgius; per tą patį laikotarpį mes nužudėme 700 Pakistano civilių tame pačiame rajone. Mums reikia atšaukti bepiločius orlaivius “.

- Fredas Branfmanas „Masinės žmogžudystės yra Amerikos karo strategijos esmė musulmoniškame pasaulyje“, AlternetRugpjūčio 24, 2010

 

Emile Nakhleh, vyresnysis CIA analitikas

„Mes nesukuriame geros valios šiose operacijose“, - Emile'as Nakhlehas ... Mes galime nukreipti radikalus ir potencialius radikalus, bet, deja, kiti dalykai ir kiti žmonės yra sunaikinami ar nužudomi. Taigi, ilgainiui ... šios operacijos nebūtinai padės išderifikuoti potencialius įdarbintus asmenis ...

- iš Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 9824

 

Bendra Stanley McChrystal

„[Generolas McChrystal sako, kad] kiekvienam jūsų nužudytam nekaltam asmeniui sukuriate 10 naujų priešų"

- " [58]Išbėgęs generolas [58]," Riedantis akmuo [58], 6 / 22 / 10

„Pakistane jaučiamas didelis pasipiktinimas dronų smūgiais, sako buvęs JAV ir NATO pajėgų Afganistane vadas genas Stanley McChrystal. Penktadienio vakarą savo knygos „Mano užduoties dalis“ pristatymo ceremonijoje pensininkas generolas pakartojo tai, ką jis sakė anksčiau, kad JAV bepiločių orlaivių smūgiai „nekenčiami visceraliniu lygmeniu“. Jis perspėjo, kad per daug bepiločių orlaivių smūgių Pakistane, nenustačius atskirai įtariamų kovotojų, gali būti blogas dalykas. Generolas McChrystal teigė suprantantis, kodėl pakistaniečiai net ir bepiločių orlaivių nepažeistose vietovėse neigiamai reagavo į streikus. Jis paklausė amerikiečių, kaip jie reaguotų, jei tokia kaimyninė šalis kaip Meksika pradėtų šaudyti bepiločiomis raketomis į taikinius Teksase. Pakistanai, anot jo, bepiločius orlaivius matė kaip Amerikos galios prieš savo tautą demonstravimą ir atitinkamai reagavo. "Mane gąsdina bepiločių orlaivių smūgiai, kaip jie suvokiami visame pasaulyje", - sakė genas McChrystal ankstesniame interviu. „Pasipiktinimas, kurį sukėlė amerikietis, naudodamas bepiločius streikus ... yra daug didesnis, nei vidutinis amerikietis vertina. Jų nekenčia visceraliniu lygiu, net žmonės, kurie niekada nematė vieno ar matė jo padarinius. “

- „„McChrystal“ priešinasi „drone“ streikams [59] “, Aušra, 2-10-13

 

Cameron Munter, buvęs JAV ambasadorius Pakistane

„Problema yra politinis kritimas… Ar norite laimėti keletą kovų ir prarasti karą? … Apibrėžimas yra vyras tarp 20 ir 40 amžiaus. Mano jausmas yra vieno žmogaus kovotojas yra kito žmogaus - gerai, chumpas, kuris nuėjo į susitikimą.

- „Buvęs ambasadorius Pakistane kalba“, Dienos Žvėris, Lapkričio 20, 2012

 

Anne Patterson, buvęs JAV ambasadorius Pakistane

„Pattersono kabeliai taip pat atskleidžia, kad JAV vadovai žino, kad dabartinė politika destabilizuoja Pakistaną, taigi labiau tikėtina branduolinė katastrofa. Remdamasi JAV „vienašalėmis operacijomis“ šiaurės vakarų Pakistane (pvz., Bepiločių orlaivių smūgiai, žemės nužudymas ir kiti Pakistano suvereniteto pažeidimai), ji rašė, kad „padidėjus vienašališkoms operacijoms šiose srityse kyla pavojus destabilizuoti Pakistano valstybę, atstumiant civilinę vyriausybę ir karinę vadovybę. ir išprovokuoti platesnę valdymo krizę Pakistane, galutinai nepasiekus tikslo. Tada ji pridūrė, kad „kad būtume veiksmingi, turime išplėsti Pakistano valstybės raštą į FATA [federaliniu būdu administruojamas genčių teritorijas] taip, kad Talibano grupės nebegali veiksmingai apsaugoti„ Al-Qaeda “nuo paties Pakistano saugumo ir įstatymų. vykdymo agentūros šiose srityse “ (9-23-09 kabelis) [60].

- „WikiLeaks kelia pavojų Pakistano branduoliams“, Fredas Branfmanas, Truthdig, Sausio 13, 2011

 

Bruce Riedel, Obamos patarėjas „AfPak“

Įrodyta, kad JAV nužudymai yra tokie neveiksmingi, kad jie iš tikrųjų stiprina anti-Amerikos pajėgas Pakistane. Bruce Riedel, priešpriešinės veiklos ekspertas, kuris koordinavo Afganistano prezidento B. Obamos apžvalga: [61] „Praėjusiais metais mūsų darytas spaudimas (džihadistų jėgos) taip pat juos suvienijo, o tai reiškia, kad aljansų tinklas stiprėja, o ne silpnėja.“

- „Masinės žmogžudystės yra Amerikos karo strategijos esmė musulmoniškame pasaulyje“, Fredas Branfmanas, AlternetRugpjūčio 24, 2010

 

Jeremy Scahill, autorius Dirty Wars, Apie Somalį

„Daugybė patyrusių Somalio analitikų manė, kad keli radikalai šalyje galėjo būti sulaikyti ir kad pagrindinis šalies stabilizavimo tikslas turėjo būti nuginkluoti karo vadų pavyzdį. Vietoj to Vašingtonas tiesiogiai rėmė jų galios išplėtimą ir tuo metu sukėlė radikalų atsaką Somalyje, atverdamas plačias duris „al Qaeda“ įsikišti ... „Al Shabab“ meteorinis pakilimas Somalyje ir jo sukeltas teroro palikimas buvo tiesioginis atsakas į pražūtingą JAV politikos dešimtmetį, kuris sustiprino pačią grėsmę, kurią ketinta sutriuškinti “.

- iš Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 2689

 

Michael Scheueur, buvęs CŽV kovos su terorizmu operacija

„Buvęs CŽV operatyvinis kovotojas Michaelas Scheueris pareiškė, [51] kad „Petraeuso „nukirpimas“ taip pat vargu ar pasiteisino. „Raudonoji armija tai bandė 10 metų, ir dėl to jie buvo daug negailestingesni ir žiauresni nei mes, ir jiems tai neveikė taip gerai“. 

- Fredo Branfmano „Slaptieji Obamos karai: kaip mūsų šešėlinė kovos su terorizmu politika yra pavojingesnė už terorizmą“, AlternetLiepos 11, 2011

 

UPDATE: 

Iš REPRIEVE:

Buvęs JAV vadas generolas Stanley McChrystal įspėjo, kad JAV prieštaringai dronų programa sukuria „milžinišką pasipiktinimą“ tarp „bejėgių“ žmonių tose srityse, kurias ji siekia. Paskutinis „McChrystal“ postas prieš išėjus į pensiją prižiūrėjo NATO pajėgas Afganistane, kur operacijų metu styginiai streikai buvo svarbūs.

„BBC“ pavyzdinės radijo programos klausimu Šiandien, ką ateitis buvo drone karas, McChrystal kalbėjo apie pavojus, kad drones programa bus „antiseptika“:

„Yra pavojus, kad kažkas, kas jaučiasi lengvai atliekama ir nekelia pavojaus sau, beveik antiseptikas šaudymui, nesijaučia taip. Taigi, jei jis sumažina operacijų slenkstį, nes jis jaučiasi lengvas, tai kelia pavojų.

„Ir tada kita dalis yra arogancijos suvokimas, yra bejėgių žmonių suvokimas toje vietovėje, kuri yra nušauta iš dangaus, kai subjektas veikia taip, tarsi jie turėtų visapusišką ir visagalybę, ir jūs galite sukurti milžiniškas pasipiktinimas gyventojų viduje, netgi žmonės, kurie patys yra nukreipti, bet aplink juos, nes jis atrodo ir jaučiasi.

„Taigi manau, kad turime būti labai atsargūs; tai, kas atrodo kaip panacėja karo netvarumui, nėra tokia.

McChrystal komentarai atėjo tik praėjus kelioms dienoms po to, kai Jemeno delegacija į Jungtines Tautas pripažino, kad ji turėjo įsteigti vaikų konsultavimo centrą, nes JAV dronų išpuolių šalyje sukeltų traumų lygis yra toks didelis.

Buvęs NATO pajėgų vadas Afganistane prisijungia prie JAV karinių, žvalgybos ir diplomatinių įstaigų vis didėjančio drone programos kritikų:

Robertas Grenieras, 2004–2006 m. Dirbęs CŽV Kovos su terorizmu centro direktorius, neseniai paklausė: „Kiek jemenų ateityje gali būti perkelta į smurtinį ekstremizmą, reaguojant į neatsargiai nukreiptus raketų smūgius, ir kiek Jemeno kovotojų, griežtai laikantis vietinių dienotvarkių taps atsidavusiais Vakarų priešais, reaguodami į JAV karinius veiksmus prieš juos [?] “

Tuo tarpu buvęs JAV misijos viršininkas Jemene „Nabeel Khoury“ įspėjo, kad „JAV generuoja maždaug keturiasdešimt šešiasdešimt naujų priešų kiekvienam„ AQAP “, kurį žuvo dronai.