Kathy Kelly
Kabulas – aukštas, lieknas, linksmas ir pasitikintis savimi, Esmatullah nesunkiai įtraukia savo jaunus mokinius į Gatvės vaikų mokyklą, Kabulo projektą. „Afganistano taikos savanoriai“, antikarinė bendruomenė, orientuota į tarnystę vargšams. Esmatullah moko vaikus darbininkus skaityti. Jis jaučiasi ypač motyvuotas mokyti Gatvės vaikų mokykloje, nes, kaip pats sako: „Kažkada buvau vienas iš šių vaikų“. Esmatullah pradėjo dirbti, kad išlaikytų savo šeimą, kai jam buvo 9 metai. Dabar, būdamas 18 metų, jis vejasi: baigė dešimtą klasę, didžiuojasi, kad pakankamai gerai išmoko anglų kalbą, kad galėtų dėstyti kursą vietinėje akademijoje, ir žino, kad jo šeima vertina jo atsidavimą, sunkų darbą.
Kai Esmatullah buvo devyneri, Talibanas atėjo į jo namus ir ieškojo vyresniojo brolio. Esmatullah tėvas nenorėjo atskleisti informacijos, kurios jie norėjo. Tada Talibanas kankino jo tėvą taip stipriai mušdamas kojas, kad jis nuo to laiko nė karto nevaikščiojo. Esmatullah tėtis, kuriam dabar 48 metai, niekada nesimokė nei skaityti, nei rašyti; jam nėra darbo. Pastarąjį dešimtmetį Esmatullah buvo pagrindinis šeimos maitintojas, būdamas devynerių metų pradėjo dirbti mechanikos dirbtuvėse. Ankstų rytą jis lankydavo mokyklą, bet 11 valandą ryto pradėdavo savo darbo dieną su mechanikais ir toliau dirbdavo iki išnaktų. Žiemos mėnesiais jis dirbo visą darbo dieną, kiekvieną savaitę uždirbdamas 00 afganistaniečių – tokią sumą visada duodavo mamai, kad nupirktų duonos.
Dabar, galvodamas apie savo, kaip vaikų darbininko, patirtį, Esmatullah turi kitų minčių. „Paaugęs pamačiau, kad vaikystėje nėra gerai dirbti ir praleisti daug pamokų mokykloje. Įdomu, kokios aktyvios tuo metu buvo mano smegenys ir kiek daug galėjau išmokti! Kai vaikai dirba visą darbo dieną, tai gali sugriauti jų ateitį. Buvau aplinkoje, kurioje daug žmonių buvo priklausomi nuo heroino. Laimei, nepradėjau, nors kiti dirbtuvėse siūlė pabandyti vartoti heroiną. Aš buvau labai mažas. Norėčiau paklausti "Kas tai yra?" ir jie sakydavo, kad tai vaistas, gerai nuo nugaros skausmo“.
„Laimei, dėdė padėjo man nusipirkti medžiagų mokyklai ir sumokėti už kursus. Kai buvau 7 klasėje, galvojau palikti mokyklą, bet jis man neleido. Mano dėdė dirba sargu Karte Chahar mieste. Norėčiau, kad kada nors galėčiau jam padėti“.
Net kai jis galėjo lankyti mokyklą tik ne visą darbo dieną, Esmatullah buvo sėkmingas studentas. Neseniai jo mokytojai meiliai kalbėjo apie jį kaip apie išskirtinai mandagų ir kompetentingą mokinį. Jis visada buvo vienas geriausių savo klasės mokinių.
„Aš esu vienintelis, kuris skaitau ar rašau savo šeimoje“, – sako Esmatullah. „Visada linkiu, kad mama ir tėtis mokėtų skaityti ir rašyti. Galbūt jie susirastų darbą. Tiesą sakant, aš gyvenu dėl savo šeimos. Aš gyvenu ne dėl savęs. Aš rūpinuosi savo šeima. Myliu save dėl savo šeimos. Kol aš gyvas, jie jaučia, kad yra žmogus, kuris jiems padės“.
„Tačiau jei turėčiau pasirinkimo laisvę, visą savo laiką praleisčiau savanoriu Afganistano taikos savanorių centre“.
Paklaustas, kaip vertina vaikų darbuotojus, Esmatullah atsako: „Šie vaikai ateityje neturėtų būti neraštingi. Švietimas Afganistane yra tarsi trikampis. Kai mokiausi pirmoje klasėje, mūsų buvo 40 vaikų. 7 klasėje supratau, kad daugelis vaikų jau buvo metę mokyklą. Kai baigiau 10 klasę, tik keturi iš 40 vaikų tęsė pamokas.
„Kai studijavau anglų kalbą, jaučiausi entuziastingai mokydamas ateityje ir užsidirbti pinigų“, – pasakojo jis. „Galų gale pajutau, kad turėčiau mokyti kitus, nes jei jie taps raštingi, jie bus mažiau linkę kariauti.
„Žmonės verčiami prisijungti prie kariuomenės“, – sako jis. „Mano pusbrolis įstojo į kariuomenę. Jis išvyko ieškoti darbo, o kariuomenė jį įdarbino, siūlydama pinigų. Po savaitės Talibanas jį nužudė. Jam buvo apie 20 metų ir jis neseniai buvo vedęs.
Prieš dešimt metų Afganistanas jau kariavo ketverius metus, o JAV šauksmai keršto dėl rugsėjo 9-osios išpuolių užleido vietą neįtikinamiems pareiškimams apie susirūpinimą skurdžiais žmonėmis, kurie sudaro didžiąją Afganistano gyventojų dalį. Kaip ir kitur, kur JAV leido „neskraidymo zonoms“ pereiti prie visiško režimo pasikeitimo, žiaurumai tarp afganų tik padaugėjo chaoso metu, dėl kurio buvo suluošintas Esmatullah tėvas.
Daugelis Esmatullah kaimynų gali suprasti, jei jis norėtų atkeršyti ir atkeršyti Talibanui. Kiti suprastų, jei jis norėtų tokio paties keršto JAV. Tačiau jis lygiuojasi į jaunus vyrus ir moteris, tvirtindamas, kad „kraujas nenuvalo kraujo“. Jie nori padėti vaikų darbininkams pabėgti nuo įdarbinimo į karą ir palengvinti žmonių kančias dėl karų.
Aš paklausiau Esmatullah, kaip jis jaučiasi prisijungęs prie grupės #Užteks! kampanija, – socialinėje žiniasklaidoje atstovaujama karui nepritariančių jaunuolių, fotografuojančių žodį #Enough! (bas) užrašytas ant delnų.
„Afganistanas išgyveno tris karo dešimtmečius“, – sakė Esmatullah. „Linkiu, kad vieną dieną galėtume užbaigti karą. Aš noriu būti žmogumi, kuris ateityje uždraus karus. Norint uždrausti karą, prireiks daug „kažkieno“, tokių kaip Esmatullah, kurie išmoksta gyventi bendruomeniškai su labiausiai skurdžiais žmonėmis, kurti visuomenes, kurių veiksmai nesukels keršto troškimų.
Šis straipsnis pirmą kartą pasirodė „Telesur“.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) koordinuoja kūrybinės neprievartos balsus (www.vcnv.org)
