Korėja - taika dabar! Bendradarbiavimas tęsiamas nepaisant sustoto dialogo su JAV

Korėja - taika dabar! Moterų mobilizavimas

Autorius Ann Wright, kovo 21, 2019

Nors JAV ir Šiaurės Korėjos ryšiai stringa, Šiaurės Korėjos ir Pietų Korėjos santykiai toliau stiprėja. Skatindamas pasaulinę paramą taikos susitarimui Korėjos pusiasalyje, įsteigtas keturių tarptautinių moterų grupių konsorciumas Korėjos taikos dabar- pasaulinė taikos kampanija Korėjos pusiasalyje, Jungtinių Tautų Moterų statuso komisijos metu, kovo 10 savaitė, 2019.

Prasidėjus renginiams Vašingtone ir Niujorke, Women Cross DMZ, Nobelio moterų iniciatyvos, Tarptautinės moterų taikos ir laisvės lygos bei Korėjos moterų judėjimo už taiką atstovės priėmė tris moteris iš Pietų Korėjos nacionalinės asamblėjos. Pietų Korėjos įstatymų leidėjos moterys su daugeliu JAV kongresų moterų ir vyrų kalbėjo apie paramą Pietų Korėjos vyriausybės taikai Korėjos pusiasalyje ir, nors nebuvo tiesiogiai pasakyta, tačiau paskatino D.Trumpo administraciją netrukdyti Pietų Korėjos pastangoms siekti taikos.

Moterys kviečia sukurti Korėjos taikos sutartį

Pietų Korėjos nacionalinės asamblėjos lyderė Kwon Mi-Hyuk, viena iš trijų parlamentarių moterų, kalbėjusių su įvairiais JAV Kongreso nariais, su akademikais ir ekspertais Užsienio santykių taryboje bei su JAV visuomene įvairiuose renginiuose, sakė, kad ji buvo suglumęs, kad JAV Kongreso nariai ir JAV piliečiai menkai žino apie svarbius pokyčius, įvykusius tarp Šiaurės ir Pietų Korėjos per pastaruosius metus nuo pirmojo Pietų Korėjos prezidento Moon Jae-Ino ir Šiaurės Korėjos lyderio Kim Jung Uno aukščiausiojo lygio susitikimo balandžio 27 d., 2018 m. DMZ jungtinėje saugumo erdvėje.

Su Bernie Sanders

Tulsi Gabbard, Ann Wright ir Korėjos delegacija

Ji pridūrė, kad 80 milijonai korėjiečių Korėjos pusiasalyje, tiek Šiaurės Korėjoje, tiek Pietų Korėjoje, priklauso nuo JAV, Šiaurės Korėjos ir Pietų Korėjos bendradarbiavimo, kad galų gale būtų nutrauktas 70 metų priešiškumas.

Korėjos taikos palaikymo dienos

Tą pačią savaitę JAV įsikūręs Korėjos taikos tinklas kovo 13–14 dienomis Vašingtone surengė kasmetines Korėjos propagavimo dienas. Visų politinių pažiūrų konferencijos pranešėjai nuolat teigė, kad taika Korėjos pusiasalyje yra vienintelis racionalus Šiaurės šalių susitikimų rezultatas. Korėja ir Pietų Korėja, Šiaurės Korėja ir JAV bei nuolatiniai JAV ir Pietų Korėjos susitikimai.

2018 m. Šiaurės ir Pietų Korėjos vyriausybės pareigūnai, be trijų prezidento Moono ir pirmininko Kim Jung Uno aukščiausiojo lygio susitikimų, susitiko 38 kartus. Kai kurie DMZ sarginiai bokštai buvo demontuoti ir dalis DMZ buvo išminuoti įvykę 2018 m. Buvo įsteigti Šiaurės ir Pietų Korėjos ryšių biurai. Griežtai patikrintos traukinių keliai, jungiantys Pietų Korėją ir Šiaurės Korėją, galiausiai sujungs Pietų Korėją su Europa, atversdami traukinių jungtis per Šiaurės Korėją ir Kiniją į Centrinę Aziją ir Europą.

Parlamentaras Kwonas sakė, kad Pietų Korėjos ir Pietų Korėjos vyriausybės tikisi sugebėti atnaujinti Kaesongo pramonės kompleksą Šiaurės Korėjoje, kuris atnaujins nepaprastą ekonominį projektą, kurį 2014 m. Sustabdė konservatyvi Pietų Korėjos parko „Geun-hye“ administracija. Parkas yra už šešių mylių į šiaurę nuo DMZ, valandos kelio automobiliu nuo Pietų Korėjos sostinės Seulo. Jis turi tiesioginį kelių ir geležinkelių susisiekimą su Pietų Korėja. 2013 m. 123 Pietų Korėjos bendrovės „Kaesong“ pramonės komplekse dirbo maždaug 53,000 800 Šiaurės Korėjos darbuotojų ir XNUMX Pietų Korėjos darbuotojų.

Pasak Kim Young Soon iš Korėjos moterų asociacijos „United“, 2018 m. Buvo surengti trys pilietinės visuomenės grupių susitikimai Pietų Korėjoje ir Šiaurės Korėjoje. Pietų Korėjos pilietinė visuomenė tvirtai palaiko susitaikymą su Šiaurės Korėja. Neseniai atliktoje apklausoje 95 procentai jaunų Pietų Korėjos žmonių palaiko dialogą su Šiaurės Korėja.

Nobelio taikos premijos laureatė Jodie Williams kalbėjo apie tai, kad 1990-aisiais daug kartų lankėsi DMZ kaip kampanijos „Ban Land Mines“ dalis. Ji mums priminė, kad JAV yra viena iš nedaugelio šalių, atsisakiusių pasirašyti Sausumos minų sutartį, teigdama, kad minos reikalingos siekiant apsaugoti JAV ir Pietų Korėjos kariuomenę DMZ. Ji sakė, kad grįžo į DMZ 2018 m. Gruodžio mėn. Ir kalbėjo su Pietų Korėjos kariais, kurie demontavo DMZ sargybos postus ir išvežė minas kaip Šiaurės ir Pietų Korėjos bendradarbiavimo susitarimų dalį. Williamsas sakė, kad vienas kareivis jai pasakė: „Aš nuėjau į DMZ su neapykanta širdyje, bet kuo daugiau bendravome su Šiaurės Korėjos kariais, neapykanta išnyko“. Aš maniau apie Šiaurės Korėjos karius kaip savo priešus, bet dabar, kai sutikau juos ir kalbėjausi, jie nėra mano priešai, jie yra mano draugai. Mes, kaip broliai korėjiečiai, tiesiog norime taikos, o ne karo. Antrindamas moterų, taikos ir saugumo temą, Williamsas pridūrė: „Kai taikos procesams vadovauja tik vyrai, pagrindiniai sprendžiami klausimai yra ginklai ir branduoliniai ginklai, nepaisant pagrindinių konflikto priežasčių. Ginklai ir branduoliniai ginklai yra svarbūs sprendžiant problemas, tačiau todėl mums reikia, kad moterys būtų taikos procesų centre - kad būtų galima aptarti karų poveikį moterims ir vaikams “.

Net ir konservatoriai, tokie kaip „CATO Institute“ vyresnysis kolegos Doug Bandow ir Nacionalinio intereso centras Henry Kazianis, kurie kalbėjo Korėjos advokatų dienos konferencijoje, dabar tiki, kad karinių operacijų Korėjos pusiasalyje idėja neturi jokio dėmesio šiandieniniame mąstyme apie nacionalinį saugumą.

Kazianis teigė, kad Hanojaus viršūnių susitikimas nebuvo nesėkmė, o vienas iš laukiamų derybų sulėtėjimo. Jis teigė, kad po Baltarusijos rūmų po Hanojaus aukščiausiojo lygio susitikimo nebuvo išsakyti „gaisro ir siautėjimo“ pareiškimai, taip pat nebuvo atnaujinti Šiaurės Korėjos branduoliniai ar raketų bandymai. Kazianias paaiškino, kad Šiaurės Korėjos ICBM raketų bandymai buvo pagrindinis taškas D.Trumpo administracijai, o Šiaurės Korėjai nepradėjus bandymų iš naujo, Baltieji rūmai nėra įspėjami apie plaukus, kaip buvo 2017 m., Kazianis mums priminė, kad Šiaurės Korėja nėra ekonominė grėsmė JAV 30 milijonų Šiaurės Korėjos gyventojų ekonomika yra Vermonto ekonomikos dydis.

JAV kongresmenas Ro Khanna kalbėjo Korėjos advokatų grupei apie Namų rezoliuciją Nr. 152, kurioje prezidentas D.Trumpas prašo paskelbti deklaraciją dėl karo su Šiaurės Korėja padėties nutraukimo ir įpareigojančio susitarimo dėl oficialios ir galutinės ilgiausios karo padėties JAV istorijoje pabaigos. . Korėjos taikos tinklo narės organizacijos paprašys savo narių spausti savo Kongreso narius, kad jie pasirašytų rezoliuciją. Šiuo metu rezoliucija yra 21 bendraautorė.

Kovo 14 d. Spaudos konferencijoje Jungtinių Tautų korespondentų asociacijoje Pietų Korėjos pilietinės visuomenės atstovė Mimi Han iš Jaunų moterų krikščionių asociacijos ir Korėjos moterų judėjimo už taiką sakė:

„Mes, korėjiečiai, tiek šiaurėje, tiek pietuose turime gilius randus nuo Antrojo pasaulinio karo ir mūsų šalies susiskaldymo po Antrojo pasaulinio karo. Korėja neturėjo nieko bendra su karu - dešimtmečius prieš karą mus okupavo Japonija, tačiau mūsų šalis buvo padalinta, o ne Japonija. Mano mama gimė Pchenjane. Po 70 metų trauma vis dar gyvena mumyse. Galiausiai norime taikos Korėjos pusiasalyje “.

Korėjos karo metu penkiolika iš septyniolikos šalių, kurios sudarė „JT vadovybę“, Šiaurės Korėja jau normalizavo santykius ir Šiaurės Korėjoje turi ambasadas. Tik JAV ir Prancūzija atsisakė normalizuoti santykius su Šiaurės Korėja. „JT vadovybė“ yra terminas, kurio niekada nepatvirtino Jungtinės Tautos, tačiau vietoj to Jungtinių Valstijų suteiktas vardas nukreiptas į jos dominavimą nacionalinių kariuomenių rinkinyje, kurį JAV užverbavo dalyvauti kartu su JAV kare prieš Korėjos pusiasalis.

Po 2018 m. Balandžio, gegužės ir rugsėjo mėn. Susitikimų prezidento Moono ir pirmininko Kim pasirašytose komunikacijose pateikiami konkretūs žingsniai pasitikėjimui stiprinti ir jie yra visiškai priešingi bendroms koncepcijoms, kurias po pirmojo susitikimo su JAV prezidentas Trumpas norėjo pasirašyti savo komunikate. Šiaurės Korėjos lyderis Kim. Antrasis prezidento Trumpo ir pirmininko Kim susitikimas staiga baigėsi be komunikacijos.

Norint suprasti Šiaurės ir Pietų Korėjos vyriausybių įsipareigojimą normalizuoti jų santykius, kiekvienos prezidento Muno ir pirmininko Kim susitikimo tekstas pateikiamas toliau:

„Moon & Kim“ 2018 m. Balandžio mėn. AP nuotrauka

Balandis 27, 2018 Panmunjom Deklaracija dėl Korėjos pusiasalio taikos, gerovės ir suvienodinimo:

Balandis 27, 2018

Panmunjom deklaracija dėl taikos, gerovės ir Korėjos pusiasalio suvienijimo

1) Pietų ir Šiaurės Korėja patvirtino principą nustatyti Korėjos tautos likimą savarankiškai ir sutiko iškelti aklavietę, skirtą pagerinti Korėjos santykius, visapusiškai įgyvendinant visus esamus susitarimus ir deklaracijas, priimtas tarp dviejų šalių iki šiol.

2) Pietų ir Šiaurės Korėja sutiko palaikyti dialogą ir derybas įvairiose srityse, įskaitant aukštą lygį, ir imtis aktyvių priemonių aukščiausiojo lygio susitikime pasiektų susitarimų įgyvendinimui.

3) Pietų ir Šiaurės Korėja sutarė įsteigti bendrą ryšių palaikymo tarnybą, kurioje dalyvautų abiejų Šalių atstovai Gaeseongo regione, kad būtų lengviau glaudžiai konsultuotis tarp valdžios institucijų ir sklandžiai keistis bei bendradarbiauti tarp tautų.

4) Pietų ir Šiaurės Korėja sutiko skatinti aktyvesnį bendradarbiavimą, mainus, vizitus ir kontaktus visais lygiais, siekiant atnaujinti tautinio susitaikymo ir vienybės jausmą. Tarp Pietų ir Šiaurės šalių abi šalys skatins jaukumo ir bendradarbiavimo atmosferą, aktyviai rengdamos įvairius bendrus renginius datos, turinčios ypatingą reikšmę tiek Pietų, tiek Šiaurės Korėjoje, pavyzdžiui, birželio 15, kurioje dalyviai iš visų lygių, įskaitant centrinius dalyvaus vietos valdžios institucijos, parlamentai, politinės partijos ir pilietinės organizacijos. Tarptautiniu mastu abi šalys susitarė demonstruoti savo kolektyvinę išmintį, talentus ir solidarumą bendrai dalyvaudamos tarptautiniuose sporto renginiuose, tokiuose kaip 2018 Azijos žaidimai.

5) Pietų ir Šiaurės Korėja sutiko stengtis greitai išspręsti humanitarinius klausimus, kilusius dėl tautos susiskaldymo, ir sušaukti Tarpkorėjos Raudonojo Kryžiaus susitikimą aptarti ir išspręsti įvairius klausimus, įskaitant atsiskyrusių šeimų susijungimą. Šia prasme Pietų ir Šiaurės Korėja susitarė tęsti susiskaldžiusių šeimų susitikimo programas šių metų rugpjūčio 15 d. Nacionalinės išlaisvinimo dienos proga.

6) Pietų ir Šiaurės Korėja sutiko aktyviai įgyvendinti projektus, dėl kurių buvo susitarta 4 spalio mėn., 2007 deklaracijoje, siekiant skatinti subalansuotą ekonomikos augimą ir tautos gerovę. Pirma, abi šalys susitarė priimti praktinius žingsnius, siekiant sujungti ir modernizuoti geležinkelių ir kelių eismą Rytų transporto koridoriuje ir tarp Seulas ir Sinuiju už jų naudojimą.

2. Pietų ir Šiaurės Korėja dės bendras pastangas, kad sumažintų ūminę karinę įtampą ir praktiškai pašalintų karo pavojų Korėjos pusiasalyje.

1) Pietų ir Šiaurės Korėja sutiko visiškai nutraukti priešiškus veiksmus vienas prieš kitą visose srityse, įskaitant žemę, orą ir jūrą, kurie yra karinės įtampos ir konflikto šaltinis. Tuo tarpu abi šalys susitarė demilitarizuotą zoną paversti tikrąja prasme taikos zona, nutraukiant 2 šių metų gegužės mėnesį visus priešiškus veiksmus ir pašalinti jų priemones, įskaitant transliavimą per garsiakalbius ir lankstinukų platinimą tose vietovėse Karinės demarkacijos linija.

2) Pietų ir Šiaurės Korėja sutarė parengti praktinę schemą, pagal kurią Vakarų jūroje esančios Šiaurės Limito linijos vietovės taptų jūrų taikos zona, siekiant užkirsti kelią atsitiktiniams kariniams konfliktams ir užtikrinti saugią žvejybos veiklą.

3) Pietų ir Šiaurės Korėja sutiko imtis įvairių karinių priemonių, kad užtikrintų aktyvų tarpusavio bendradarbiavimą, mainus, vizitus ir kontaktus. Abi šalys susitarė dažnai rengti karinės valdžios susitikimus, įskaitant gynybos ministrų susitikimus, kad būtų galima nedelsiant aptarti ir išspręsti tarp jų kylančius karinius klausimus. Šiuo atžvilgiu abi šalys susitarė gegužės mėn. Pirmiausia sušaukti karines derybas generolo laipsniu.

3. Pietų ir Šiaurės Korėja aktyviai bendradarbiaus siekdamos sukurti nuolatinę ir tvirtą taikos režimą Korėjos pusiasalyje. Dabartinės nenatūralios ginkluotės padėties nutraukimas ir tvirtos taikos režimo sukūrimas Korėjos pusiasalyje yra istorinė misija, kurios negalima toliau atidėlioti.

1) Pietų ir Šiaurės Korėja dar kartą patvirtino susitarimą dėl ne agresijos, kuri užkerta kelią jėgos panaudojimui viena kitai ir sutiko griežtai laikytis šio susitarimo.

2) Pietų ir Šiaurės Korėja sutiko laipsniškai vykdyti nusiginklavimą, nes mažinama karinė įtampa ir padaryta didelė pažanga stiprinant karinį pasitikėjimą.

3) Šiais metais, pažymėjusius 65th sukilimo dieną, Pietų ir Šiaurės Korėja sutiko aktyviai vykdyti trišalius susitikimus, kuriuose dalyvautų du Korėjos ir Jungtinių Valstijų atstovai, arba keturšaliai susitikimai, kuriuose dalyvautų du Korėjos, Jungtinių Valstijų ir Kinijos atstovai. karo pabaiga ir nuolatinės ir tvirtos taikos režimo sukūrimas.

4) Pietų ir Šiaurės Korėja patvirtino bendrą tikslą realizuoti per pilną denuclearization- branduolinės be Korėjos pusiasalio. Pietų ir Šiaurės Korėja pritarė nuomonei, kad Šiaurės Korėjos inicijuotos priemonės yra labai reikšmingos ir labai svarbios Korėjos pusiasalio naikinimui ir sutiko atlikti atitinkamus vaidmenis ir atsakomybę. Pietų ir Šiaurės Korėja sutiko aktyviai ieškoti tarptautinės bendruomenės paramos ir bendradarbiavimo Korėjos pusiasalio branduolinio naikinimo srityje.

Abi lyderiai reguliariais susitikimais ir tiesioginiais pokalbiais telefonu sutarė surengti dažnai ir atvirai diskusijas tautai svarbiais klausimais, stiprinti abipusį pasitikėjimą ir bendrai stengtis stiprinti teigiamą pagreitį nuolatiniam Korėjos santykių vystymuisi, taip pat taikos, klestėjimo ir Korėjos pusiasalio suvienijimo.

Šiame kontekste Prezidentas Moon Jae-in sutiko aplankyti Pyongyangą šį rudenį.

Balandžio mėn. 27, 2018

Priimta Panmunjom

Mėnulis Jae-in

Korėjos Respublikos prezidentas

Kim Jong-un

Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos valstybės reikalų komisijos pirmininkas

Antrasis Korėjos aukščiausiojo lygio susitikimas buvo surengtas vieningame paviljone, pastate, esančiame Panmunjom šiaurinėje pusėje bendroje saugumo erdvėje, gegužės 26 po to, kai gegužės mėn. Prezidentas Trumpas 24 staiga pasakė, kad jis nesiruošia susitikti su Šiaurės Korėja Singapūre. Praėjus dviem dienoms po Trumpo pranešimo, prezidentas Moonas išgelbėjo situaciją su pirmininku Kim.

Gegužės 26 d. Susitikime nebuvo oficialios komunikacijos, tačiau Šiaurės Korėjos valstybinė KCNA naujienų agentūra teigė, kad abu lyderiai sutarė „ateityje dažnai susitikti, kad dialogas būtų spartus ir sutelktų išmintį bei pastangas, išreikšdami savo poziciją dėti bendras pastangas. Korėjos pusiasalio denuklearizacijai “.

Pietų Korėjos prezidentas „Blue House“ pareiškime: „Jie pasikeitė nuomonėmis ir aptarė būdus, kaip įgyvendinti Panmunjom deklaraciją [dėl korėjiečių ryšių gerinimo] ir užtikrinti sėkmingą JAV Šiaurės Korėjos aukščiausiojo lygio susitikimą.“

Po dviejų savaičių prezidentas Trumpas susitiko su pirmininku Kim Singapūre birželio 12, 2018. Singapūro susitarimo tekstas:

„Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas Donaldas J. Trumpas ir Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos (KLDR) valstybės reikalų komisijos pirmininkas Kim Jong Unas 12 m. Birželio 2018 d. Singapūre surengė pirmąjį istorinį aukščiausiojo lygio susitikimą.

Prezidentas Trumpas ir pirmininkas Kim Jong Un atliko išsamų, nuodugnų ir nuoširdų pasikeitimą nuomonėmis apie klausimus, susijusius su naujų JAV ir KLDR santykių kūrimu, ir ilgalaikio ir tvirto taikos režimo Korėjos pusiasalyje kūrimu. Prezidentas Trumpas įsipareigojo suteikti KLDR saugumo garantijas, o pirmininkas Kim Jong Un dar kartą patvirtino savo tvirtą ir neišvengiamą įsipareigojimą visiškai išnaikinti Korėjos pusiasalį.

Įsitikinę, kad naujų JAV ir KLDR santykių užmezgimas prisidės prie Korėjos pusiasalio ir pasaulio taikos ir klestėjimo, ir pripažindamas, kad abipusio pasitikėjimo stiprinimas gali skatinti Korėjos pusiasalio denuklearizaciją, prezidentas Trumpas ir pirmininkas Kim Jong Unas pareiškia, kad taip:

  1. Jungtinės Valstijos ir KLDR įsipareigoja užmegzti naujus JAV ir KLDR santykius pagal abiejų šalių tautų norą taikos ir gerovės.
  2. Jungtinės Valstijos ir KLDR stengsis sukurti ilgalaikę ir stabilią Korėjos pusiasalio taikos režimą.
  3. Dar kartą patvirtindama balandžio 27, 2018 Panmunjom deklaraciją, KLDR įsipareigoja siekti visiško Korėjos pusiasalio naikinimo.
  4. Jungtinės Amerikos Valstijos ir KLDR įsipareigoja išieškoti POW / MIA išlieka, įskaitant tuos, kurie jau buvo identifikuoti.

Pripažinę, kad JAV ir KLDR aukščiausiojo lygio susitikimas - pirmasis istorijoje - buvo epochinis įvykis, turintis didelę reikšmę įveikiant įtampą ir priešiškumą dešimtmečiais tarp dviejų šalių ir atveriant naują ateitį, prezidentas Trumpas ir pirmininkas Kim Jong Unas įsipareigojo visiškai ir operatyviai įgyvendinti šio bendro pareiškimo nuostatas. Jungtinės Valstijos ir KLDR įsipareigoja kuo skubiau vesti tolesnes derybas, kurioms vadovaus JAV valstybės sekretorius Mike'as Pompeo ir atitinkamas aukšto lygio KLDR pareigūnas, kad būtų įgyvendinti JAV ir KLDR aukščiausiojo lygio susitikimo rezultatai. .

Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas Donaldas J. Trumpas ir Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos valstybės reikalų komisijos pirmininkas Kim Jong Unas įsipareigojo bendradarbiauti plėtojant naujus JAV ir KLDR santykius ir skatinant taiką, klestėjimą, Korėjos pusiasalio ir pasaulio saugumą.

DONALD J. TRUMP
Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas

KIM JONG UN
Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos valstybės reikalų komisijos pirmininkas

Birželio 12, 2018
Sentosa sala
Singapūras

Trečiasis Korėjos aukščiausiojo lygio susitikimas įvyko Pyongyang, Šiaurės Korėjoje, rugsėjo 18-20, 2018 rezultatas buvo labai išsamus veiksmų elementų, išsamiai aprašytų 2007 m. Pyongyang jungtinė rugsėjo 2018 deklaracija.

Pyongyang jungtinė rugsėjo 2018 deklaracija

Korėjos Respublikos prezidentas Moon Jae-inas ir Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos valstybės reikalų komisijos pirmininkas Kim Jong-unas 18 m. Rugsėjo 20–2018 d. Pchenjane surengė Korėjos aukščiausiojo lygio susitikimą.

Abi lyderiai įvertino puikią pažangą, padarytą nuo istorinės Panmunjeom deklaracijos priėmimo, pavyzdžiui, glaudų abiejų šalių valdžios institucijų dialogą ir bendravimą, civilinius mainus ir bendradarbiavimą daugelyje sričių ir epochines priemones karinei įtampai sumažinti.

Abi lyderiai dar kartą patvirtino Korėjos tautos nepriklausomumo ir apsisprendimo principą ir sutiko nuolat ir nuolat plėtoti Korėjos santykius nacionaliniam susitaikymui ir bendradarbiavimui bei tvirtai taikai ir bendrai klestėjimui ir stengtis įgyvendinti politikos priemones visų korėjiečių siekis ir viltis, kad dabartiniai pokyčiai tarp Korėjos santykių sukels susijungimą.

Abi lyderiai atvirai ir nuodugniai diskutavo apie įvairius klausimus ir praktinius žingsnius, kad Korėjos santykiai būtų plėtojami į naują ir aukštesnę dimensiją, kruopščiai įgyvendinant Panmunjeom deklaraciją, pritarė nuomonei, kad Pchenjano aukščiausiojo lygio susitikimas bus svarbus istorinis etapas, ir deklaruojama taip.

1. Abi šalys susitarė išplėsti karinio priešiškumo nutraukimą konfrontacijos regionuose, pvz., DMZ, į esminį karo pavojaus šalinimą visoje Korėjos pusiasalyje ir esminį priešiškų santykių sprendimą.

① Abi šalys susitarė priimti „Susitarimą dėl Panmunjeomo istorinės deklaracijos įgyvendinimo karinėje srityje“ kaip Pchenjano deklaracijos priedą, kruopščiai jo laikytis ir sąžiningai įgyvendinti bei aktyviai imtis praktinių priemonių pertvarkyti Korėjos pusiasalis į nuolatinės ramybės kraštą.

② Abi šalys susitarė nuolat bendradarbiauti ir glaudžiai konsultuotis, kad peržiūrėtų Susitarimo įgyvendinimą ir užkirstų kelią atsitiktiniams kariniams konfliktams, nedelsiant suaktyvinus Jungtinį karinį Jungtinį karinį komitetą.

2. Abi šalys susitarė imtis esminių priemonių, kad būtų toliau plėtojami mainai ir bendradarbiavimas, grindžiami abipusės naudos ir bendros gerovės dvasia, ir subalansuotai plėtojama tautos ekonomika.

① Abi šalys susitarė šiais metais surengti šiuolaikišką ceremoniją rytinės pakrantės ir vakarinės pakrantės geležinkelių ir kelių susisiekimui.

② Abi šalys sutarė, kad esant sąlygoms, pirmiausia normalizuoti „Gaeseong“ pramoninį kompleksą ir Mt. Geumgang turizmo projektas ir aptarti Vakarų pakrantės jungtinės specialiosios ekonominės zonos ir rytinės pakrantės bendros specialios turizmo zonos sudarymo klausimą.

Sides Abi šalys susitarė aktyviai skatinti pietų ir šiaurės šalių bendradarbiavimą, siekiant apsaugoti ir atkurti natūralią ekologiją, ir kaip pirmąjį žingsnį stengiantis pasiekti reikšmingų rezultatų šiuo metu vykstančiame miškininkystės bendradarbiavime.

Sides Abi šalys sutarė stiprinti bendradarbiavimą epidemijų prevencijos, visuomenės sveikatos ir medicininės priežiūros srityse, įskaitant neatidėliotinas priemones užkirsti kelią užkrečiamųjų ligų patekimui ir plitimui.

3. Abi šalys sutarė stiprinti humanitarinį bendradarbiavimą, kad iš esmės išspręstų atskirų šeimų klausimą.

① Abi šalys susitarė atidaryti nuolatinę šeimos susijungimo susitikimų Mt. „Geumgang“ zona yra ankstyva data ir nedelsiant atkurti įrenginį link šio tikslo.

② Abi šalys sutarė išspręsti vaizdo susitikimų ir vaizdo įrašų mainų klausimą tarp atskirų šeimų kaip prioritetą per Korėjos Raudonojo Kryžiaus derybas.

4. Abi šalys susitarė aktyviai skatinti mainus ir bendradarbiavimą įvairiose srityse, kad sustiprintų susitaikymo ir vienybės atmosferą ir parodytų Korėjos tautos dvasią tiek viduje, tiek išorėje.

① Abi šalys sutarė toliau skatinti kultūrinius ir meninius mainus ir pirmąjį šių metų spalio mėn. Seule surengti Pyongyang meno grupę.

② Abi šalys sutiko aktyviai dalyvauti 2020 vasaros olimpinėse žaidynėse ir kituose tarptautiniuose žaidimuose ir bendradarbiauti siūlydamos bendrą 2032 vasaros olimpinių žaidynių prieglobstį.

③ Abi šalys susitarė surengti prasmingus renginius, skirtus švęsti 11 deklaracijos 4th jubiliejų, kartu minėti kovo pirmojo nepriklausomybės judėjimo dienos 100th jubiliejų ir surengti šio tikslo darbo lygio konsultacijas.

5. Abi šalys pritarė nuomonei, kad Korėjos pusiasalis turi būti paverstas taikos šalimi, kurioje nėra branduolinių ginklų ir branduolinių grėsmių, ir kad reikia padaryti didelę pažangą siekiant šio tikslo.

① Pirma, šiaurė visam laikui išmontuos „Dongchang-ri“ raketų variklio bandymų vietą ir paleidimo platformą stebėdama atitinkamų šalių ekspertus.

North Šiaurės šalys išreiškė norą ir toliau imtis papildomų priemonių, pvz., Visam laikui išmontuoti Yeongbyeon branduolinius objektus, nes Jungtinės Valstijos imasi atitinkamų priemonių pagal birželio 12 JAV ir KLDR bendro pareiškimo dvasią.

Sides Abi šalys sutiko glaudžiai bendradarbiauti siekiant visiško Korėjos pusiasalio naikinimo.

6. Pirmininkas Kim Jong-un sutiko, kad prezidentas Moon Jae-in kvietimu kuo greičiau apsilankys Seule.

Rugsėjis 19, 2018

Prezidentas Trumpas ir pirmininkas Kim vėl susitiko su vasario 11-12, 2019 Hanojuje, Vietname, tačiau aukščiausiojo lygio susitikimas baigėsi be pareiškimo, „Trump“ administracija teigė, kad Šiaurės Korėja reikalavo panaikinti visas sankcijas ir Šiaurės Korėjos vyriausybė atsakė, kad tik paprašė panaikinti konkrečias sankcijas kaip pasitikėjimo stiprinimo priemonę Šiaurės Korėjoje, kuri sustabdė branduolinius ginklus ir balistinių raketų bandymus.

Keli Korėjos gynimo dienų pranešėjai pažymėjo, kad neseniai paskirto karo sakalo patarėjo nacionalinio saugumo klausimais Johno Boltono įtaka dramatiškai pakeitė JAV ir Šiaurės Korėjos aukščiausiojo lygio susitikimo Hanojuje dinamiką. Jie manė, kad tol, kol Boltonas ir jo ilgametė sutartis dėl „Naujojo Amerikos amžiaus“ režimo pakeitimo šalininkų grupės išliks Baltuosiuose rūmuose, prezidento D.Trumpo tikslas pasiekti susitarimą su Šiaurės Korėja bus sustabdytas.

 

Ann Wright 29 metus tarnavo JAV armijoje / armijos rezervuose ir išėjo į pensiją kaip pulkininkas. Ji 16 metų buvo JAV diplomatė ir tarnavo JAV ambasadose Nikaragvoje, Grenadoje, Somalyje, Uzbekistane, Kirgizijoje, Siera Leonėje, Mikronezijoje, Afganistane ir Mongolijoje. Ji atsistatydino iš JAV vyriausybės 2003 m. Kovo mėn., Priešindamasi prezidento Busho karui Irake. Ji yra knygos „Nesutinku: sąžinės balsai“ bendraautorė.

Palikti atsakymą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

Susiję straipsniai

Mūsų pokyčių teorija

Kaip baigti karą

Judėti už taikos iššūkį
Antikariniai įvykiai
Padėkite mums augti

Mažieji rėmėjai mus nuolatos eina

Jei pasirenkate periodinį bent 15 USD įnašą per mėnesį, galite pasirinkti padėkos dovaną. Dėkojame savo nuolatiniams aukotojams mūsų svetainėje.

Tai jūsų galimybė iš naujo įsivaizduoti a world beyond war
WBW parduotuvė
Versti į bet kurią kalbą