„KeepDarnellFree“: Vietnamo veterano ir kovos prieš karą aktyvisto Darnello Stepheno Summerso solidarumo deklaracija

Heinrichas Bueckeris, 13 m. lapkričio 2020 d

Iš „Co-op News“: „Antiwar Cafe Berlin“.

Šiuo pareiškimu pareiškiu savo visišką solidarumą su Darnell Stephen Summers, kurį pažįstu jau keletą metų čia, Berlyne.

Čia, Berlyne, esame labai sukrėsti, kad neseniai gavome pranešimą, kad JAV valdžios institucijos vėl bando patraukti Darnellą Summersą politiniam baudžiamajam persekiojimui, naudodamos tuos pačius melagingus kaltinimus jam nužudžius, kuris buvo panaudotas praeityje.

Ir tai net po to, kai pačios JAV vyriausybės liudininkai du kartus anksčiau atsisakė savo pasakojimų 1968 ir 1983 m., teigdami, kad jų pareiškimai buvo akivaizdžiai parašyti valdžios institucijų.

Tai įvyko tuo metu, kai afroamerikiečiai kartu su daugeliu kitų progresyvių grupių protestavo prieš policijos smurtą, socialinę neteisybę ir diskriminaciją po George'o Floydo nužudymo.

Mačiau Darnellą čia, Berlyne, kaip atvirą Vietnamo veteraną ir prieš karą kovojantį aktyvistą. Jis taip pat buvo labai aktyvus kaip dokumentinių filmų kūrėjas ir muzikantas. Kartu dirbome prie kai kurių projektų.

Visa tai siejasi su politiniu tokių žmonių kaip Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier ir net Julian Assange persekiojimu. Ir tai atitinka JAV kalėjimų sistemą, kuri turi būti iš esmės pakeista.

Visa tai turi sustoti. Mes griežtai protestuojame prieš elgesį ir priekabiavimą, su kuriuo susiduria Darnell Stephen Summers.

Berlynas, 12 m. lapkričio 2020 d

Heinrich Buecker
„Coop“ antikarinė kavinė Berlyne
Skyrius World Beyond War Berlynas
Narys
Vokietijos taikos taryba
Frente Unido America Latina

Facebook kampanija: #Laikykite DarnellFree

NEDELSIANT IŠLEIDIMO SPAUDOS KONFERENCIJAI
PENKTADIENIS LAPKRIČIO 13 D
10: 30AM
Detroito viešojo saugumo būstinė / Mičigano valstijos policijos kriminalistikos laboratorija
Trečias ir Mičiganas, Detroitas
KONTAKTAI: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com

1969 ir 1984 m. kaltinimai dėl Mičigano valstijos policijos „Raudonojo būrio“ [politinės policijos] detektyvo, pareikšti ponui Summersui, buvo atmesti, kai vadinamasis valstijos „liudytojas“ atsisakė jų istorijos kaip valdžios sukurtos prasmės. Abu kartus byla buvo nutraukta „be išankstinio nusistatymo“, o tai reiškia, kad valstybė galėjo dar kartą bandyti pareikšti jam melagingus kaltinimus.

Tačiau 1984 m. tuometinis Veino apygardos prokuroras Johnas O'Hairas pareiškė, kad „nėra jokio faktinio, teisinio ar etinio pagrindimo tęsti šią bylą“. („Murder Charge Dopped in 1968 Cop Slaying“, Detroit Free Press, 23 m. vasario 1984 d.) Dabar, 2020 m., Darnell Summers vėl yra atkakliai ir persekiojamas Mičigano valstijos policijos.

Šių metų spalio 27 dieną MSP sustabdė J. Summersą ir pateikė kratos orderį, kuriame nurodė, kad gali paimti DNR mėginį ir konfiskuoti jo mobilųjį telefoną. Prieš tai MSP bandė paklausti pono Summerso, kur jis buvo apsistojęs Inksteryje; buvo išvykęs į Naująjį Orleaną „paklausti“ savo brolio Billo, žinomo džiazo būgnininko; apklausė Darnello draugą Inksteryje; ir paprašė atvykti į Vokietiją, kad ten tardytų Darnellą. Kai spalio pradžioje atvyko į JAV, jis buvo apklaustas oro uoste apie savo politinę veiklą. Advokatas Jeffrey Edisonas pareiškė: „Po 52 metų ir dviejų (2) atskirų kaltinimų ponui Summersui atleidimo atrodo, kad dabartinė Mičigano valstijos policijos veiksmai yra politiškai motyvuoti.

Spaudos konferencijoje daug aktyvistų prieš politines represijas pateiks pareiškimus, įskaitant:

■ Advokatas Jeffrey Edisonas
■ Poetas ir buvęs politinis kalinys Džonas Sinkleras
■ Gerry Condonas, buvęs organizacijos „Veteranai už taiką“ prezidentas
■ Malik Yakini, Detroito juodaodžių bendruomenės maisto saugos tinklas
(įstaiga tik ID)
■ Edas Watsonas, narys steigėjas ir atstovas spaudai
Malcolm X kultūros centrui, Inksteris

daugiau informacijos čia:

POLITINIS DARNELL SUMMER PERSEKIAVIMAS – LAIKAS

Darnell Summers 1960 m

Įpusėjus juodaodžių išsivadavimo kovos bangai 1968 m., Darnell, juodaodis GI, yra išduotas iš Vietnamo, surengtas už Mičigano valstijos „raudonojo būrio“ [politinio stebėjimo padalinio] policininko, kuris buvo išsiųstas į Inksterį, nužudymą. Mičigano valstijoje, kad nuslopintų bendruomenės pasipiktinimą dėl bandymo uždaryti Malcolm X kultūros centrą. Darnell yra žinomas kaip centro vadovas. Kadras žlunga, kai pagrindinis kaltinimo liudytojas pareiškia, kad jo parodymai buvo visiškai melagingi ir parašyti policijos. Kaltinimai Darnellui atmesti „be išankstinio nusistatymo“, o tai reiškia, kad prokurorai gali juos vėl pateikti.

Darnell Summers 1980 m

Vokietijoje gerai žinomas kaip revoliucinis muzikantas, kaip revoliucinio GI laikraščio „FightT back“ rėmėjas ir dėl kitos revoliucinės politinės veiklos tarp JAV karių, imigrantų iš Turkijos ir jaunimo judėjimo Vokietijoje – Darnell atkreipia dėmesį į JAV ir Vokietijos valdžia. 13 metų senumo byloje atsiranda „naujų įrodymų“. Tai yra tas pats senas diskredituotas liudijimas, kurį šį kartą davė antrasis liudytojas (kuris buvo suimtas, jai grasino patraukti baudžiamojon atsakomybėn už nužudymą, o po to buvo suteiktas imunitetas mainais už parodymus prieš Darnell). Vokietijos valdžia sumušė greičio rekordus ir taisyklių knygas, siekdama išduoti Darnell Detroitui 1982 m. liepą. Netrukus jis sugrįžta, o antrasis liudytojas taip pat atsisako, sakydamas, kad jos parodymai yra melagingi ir policijos prievartauti. Bet nesvarbu. Policija vėl pristato tą patį pirmąjį liudytoją (kuris dabar atlieka 60–90 metų kadenciją pagal atskirą, nesusijusį kaltinimą, bet kitais metais turi lygtinį paleidimo posėdį). Jis pakartoja tą patį melagingą liudijimą dar kartą ir geležinkelis yra! Darnell Summers dabar turi stoti prieš teismą dėl žmogžudystės pirmojo laipsnio, remiantis vieninteliu pripažinto melagio, kuris prieš 13 metų atsisakė tos pačios istorijos, liudijimo.

Darnell Summers, 1984 m. vasario mėn

Darnell kaltinimai dar kartą atmesti, bet ir be išankstinio nusistatymo. Senojo „liudytojo“ pareiškimas vėl atšaukiamas ir diskredituojamas. Veino apygardos prokuroras Johnas O'Hairas teigia, kad „nėra jokio faktinio, teisinio ar etinio pagrindo tęsti šią bylą“.

Darnell Summers, 1984–2020 m

Vokietijoje Darnell ir toliau pasisako prieš imperialistinius karus. Jo, kaip Juodojo Vietnamo veterano, balsą girdi didžiulės minios per mitingus prieš 1991 m. Persijos įlankos karą, kurį pradėjo JAV. Jis ir kiti Vietnamo veterinarai kartu su tuo metu aktyviais JAV kariais Vokietijoje pradeda „Just Say No Posse“ ir sustiprina. antikarinis judėjimas. Jie taip pat remia kelis JAV ginkluotųjų pajėgų Vokietijoje rezistentus, kurie atsisako kovoti. Su Dave'u Blalocku, kitu Vietnamo veterinarijos gydytoju ir karo pasipriešinimo dalyviu, Darnellas sudaro „Stop The War Brigade“, kuri kovoja prieš Persijos įlankos karą ir JAV nelegalią invaziją į Iraką 2003 m. Aštuntajame dešimtmetyje ir kitame amžiuje Darnell dažnai grįžta į JAV nufilmuoti ir sukurti keletą dokumentinių filmų, įskaitant „Svajonių gatvę „Harrison Avenue“, 1970 m.https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) ir „Kiti amerikiečiai“ 2008 m.https://youtu.be/1aswndgqujs). Visą šį laiką Darnell daugiau nebebendrauja su JAV teisėsauga.

Darnell Summers, 2020 m. ruduo

Darnellui ruošiantis vėl aplankyti Inksterį ir Detroite, kad filmuotų savo naują dokumentinį filmą „Nepasiekti pabaigos“, jis gauna žinių, kad Mičigano valstijos policija aplankė jo brolį Bilą Naujajame Orleane ir draugą Inksteryje. Kai Darnellas spalio pradžioje nusileidžia Detroite, jį apklausia nenustatyti JAV teisėsaugos pareigūnai. Kitą dieną jie apsilanko ten, kur jis yra apsistojęs „tik paklausti“. Darnellas neatsako į klausimus, tačiau sužino, kad MSP bandė vykti į Vokietiją jo apklausti, tačiau Vokietijos valdžios institucijos jį atmetė dėl koronaviruso apribojimų. Tada antradienį, spalio 27 d., Darnellas kartu su sūnumi ir draugu sustabdė Mičigano valstijos policija, sėdėdamas automobilyje degalinėje, Inksteryje. Valstybės policija pateikia kratos orderį, suteikiantį teisę konfiskuoti Darnello telefoną ir paimti iš jo DNR mėginį, o tai daro kartu su dujų siurbliu.

TAI AIKIAI VEIKIA KALTINIMŲ ŽUDYČIŲ ATGRAŽYMO link – VISIŠKAS PIRŠKINIMAS!