Normanas Saliamonas, ExposeFacts
Dešimt metų iki jo neseniai paskirto 42 mėnesio kalėjimo, remiantis žiuri išvada, kad jis suteikė įslaptintą informaciją New York Times " žurnalistas, buvęs CŽV pareigūnas Jeffrey Sterling buvo pastovus ir nenaudingas pastangas surasti ką nors kongreso, norinčio apsvarstyti jo kaltinimus dėl rasinės diskriminacijos agentūroje.
„ExposeFacts.org“ gavo Sterlingo laiškus žinomiems Kongreso nariams, prašydamas juos į 2003 ir 2006 išgirsti jį apie rasinę šališkumą CŽV. Sterlingas, kuris, kaip tikimasi, netrukus pateks į kalėjimą, pateikė praėjusios savaitės laiškus. Jie nurodo, kad jis manė, jog CŽV pasipriešino jam už drąsą tapti pirmuoju juodu bylų pareigūnu, kuris padavė bylą dėl rasinės diskriminacijos.
Jau 2000, Sterlingas siekė susirūpinti Capitol Hill link. Jis gavo teigiamą atsakymą iš buvusio Kongreso Juodosios Kaukazo pirmininko Julian Dixon (D-Calif.), Kuris išreiškė susidomėjimą rasinės diskriminacijos klausimu CŽV ir susisiekė su agentūra apie jo atvejį, Sterlingas sako. Tačiau 20 metų Kongreso narys mirė nuo 8, 2000, širdies priepuolio.
Sterlingas primena, kad 2002 pradžioje John Brennan, tuomet aukšto rango CŽV vykdomasis pareigūnas, dabar yra agentūros direktorius ir artimas prezidento B. Obamos patarėjas: „Jis asmeniškai atėjo į administracinę tarnybą ir man pasakė, kad man buvo atleista. Kažkas man pasakė, kad: „Na, jūs patraukėte ant Supermeno viršūnės“.
Netrukus po to, kai CŽV atleido jį, New York Times ", žmonės žurnalas ir CNN pranešė apie Sterlingo ieškinį, kuriuo kaltinama CŽV rasine diskriminacija. Tačiau Sterlingas nerado pilietinių teisių organizacijų paramos.
9, 2003, laiške Al Sharpton nacionaliniam veiksmų tinklui, Sterlingas prisiminė prisijungęs prie CŽV „1993“ „tarnauti savo šaliai“ - „tačiau klubo ir rasinės išimtinės atmosferos Agentūra man neleido tokios galimybės“.
Laiške buvo rašoma: „Agentūra mane išmokė Farsi ir aš buvau apmokytas ekspertas prieš Irano ir teroristus. Aš įrodiau savo gebėjimus kaip pareigūną, tačiau kai atėjau laiko, kad galėčiau naudotis savo lauke, arba eiti aukštyn pareigūnų gretas, aš buvau „per didelis ir per juodas“. Šis ir kitas diskriminacinis elgesys, kurį aš gavau savo darbo metu Agentūroje, yra paskatinimas mano reikalams. “
Interviu dėl naujo dokumentinio filmo “Nematomas žmogus: NSA pranešėjas Jeffrey Sterling„(Kurį gaminau„ ExposeFacts “vardu), Sterlingas pasakė kino režisieriui Juditui Ehrlichui, kad CŽV vadovai greitai sutelkė dėmesį į jį, kai sužinojo apie įslaptintos informacijos nutekėjimą Times " žurnalistė James Risen 2003 ankstyvą pavasarį. (Atsakingai pareikalavus Busho Baltųjų rūmų, istoriją įkėlė Times " lyderystė ir nepasiekė visuomenės, kol „Risen“ knyga pasirodė sausio 2006.)
„Jie jau turėjo mašiną prieš mane, - sako Sterlingas. „Tuo metu, kai jie pajuto, kad yra nuotėkis, kiekvienas pirštas nurodė Jeffrey Sterling.“ Jis pridūrė: „Jei žodis„ atsakomųjų veiksmų “nesvarstomas, kai kas nors žiūri į patirtį, kurią turėjau su agentūra, tada aš tiesiog manau, kad jūs nežiūrite. “
Jo laiškai kongreso nariams, apie kuriuos čia pranešta pirmą kartą, rodo, kad Sterlingas jau rėmėsi dideliu atleidimu nuo 2003 vidurio - daugiau nei septynerius metus, kol jis buvo kaltinamas dėl daugybės nusikaltimų, įskaitant septynias pagal šnipinėjimo aktą, nes tariamai informavo apie pakilimą apie CŽV operaciją „Merlin“. Ši operacija suteikė netinkamą branduolinio ginklo komponento dizaino medžiagą Irano vyriausybei pradžioje 2000. Pasak Riseno pranešimo, Merlinas „galėjo būti viena neapgalvotiausių operacijų šiuolaikinėje CŽV istorijoje“.
Nors prokuratūra 23 liudytojams iš CŽV per Sterlingo teismo procesą buvo paskelbta šių metų sausio mėnesį, neigiami komentarai apie jo faktinį darbą CŽV buvo nedaug jų parodymų metu. Išimtis buvo David Cohen, kuris vadovavo CŽV Niujorko biurui, kai Sterlingas ten dirbo. Cohenas - ypač priešiškas liudytojas, kuris pavadino Sterlingo darbo rezultatus „itin sub-par“ - įkrautas Sterlingas iš Niujorko biuro 2000.
Netrukus po 9 / 11, Cohenas paliko CŽV vadovaujant Niujorko policijos departamento programai, kuri smarkiai kritikavo ir priešinosi pilietinių laisvių grupėms. 2002, kaip mano kolega Marcy Wheeler rašėCohenas „sudarė federalinį teismą, kad sušvelnintų Handschu gaires, kurios buvo nustatytos 1985 m., reaguojant į NYPD taikinį į žmones dėl jų politinės kalbos. ... Sušvelninęs taisykles, Cohenas sukūrė informatorių grupes, kurios įsiskverbdavo į mečetes ir leido pareigūnams kataloguoti musulmonams priklausančius restoranus, parduotuves ir net mokyklas.
Po daugelio mėnesių trukusio administracinio trūkumo CŽV sausio mėn. Kitais metais jo laiškai atspindėjo didėjantį nusivylimą ir pyktį dėl Kongreso narių, taip pat iš pilietinių teisių organizacijų, tarp jų ir Vaivorykštės stūmimo koalicijos bei NAACP, interesų nebuvimo. Sterlingas sako, kad niekas neatsakė į jo laiškus.
„Tai… tapo akivaizdu, kad yra bendra baimė užimti CŽV“, - sakė birželio 26, 2003 laiškas iš Sterlingo kongreso juodos kaukės, Elijah Cummings (D-Md.) Pirmininkui. „Todėl aš dalyvavau vienišoje ir visiškai vienpusėje kovoje prieš Agentūrą, kuri paliko mane sugriauta. Niekas negali stovėti su manimi nei baimės, nei nežinojimo. Kiekvienu etapu Agentūra bandė mane nugriauti ir atsikratyti mano bylos. “(Sterlingo ieškinys buvo tęsiamas per daugiau nei dvejus metus, kol teismas galutinai atmetė jį dėl to, kad teismas atskleis valstybę). paslaptis.)
Sterlingas sako, kad niekada negavo atsakymo iš Rep.
„Kongresas Cummings nepamena tokio laiško gavimo“, - šią savaitę man pasakė spaudos sekretorius Trudy Perkins.
Sterlingo laiškas Cummingsui praėjo du mėnesius po to, kai Baltųjų rūmų sėkmė buvo įtikinti Times " vadovybei neskelbti „Risen“ istorijos apie operaciją „Merlin“. Tuo tarpu vyriausybė ieško kažko, kuris kaltinamas dėl nuotėkio. „Dabar atrodo, kad esu dalis FBI atliekamo nutekėjimo tyrimo“, - sakė Sterlingas. „Akivaizdu, kad informacija, susijusi su labai jautriomis operacijomis, kurios buvau svarbi atliekant darbą, buvo nutekėjo spaudoje, todėl FBI pradėjo tyrimą.“
Laiške pridėta: „Kadangi turiu nieko paslėpti, sutikau susitikti su FTB, kad parodytume savo tikrumą ir padėtų atlikti tyrimą. Šio susitikimo metu buvo aišku, kad CŽV padėjo tiesiogiai nukreipti pirštą į mane kaip šio nuotėkio šaltinį. Nors sesiją vykdantys FTB atstovai pabrėžė, kad aš ne jų tyrimo tikslas, man buvo daug daugiau nei akivaizdu, kad galėsiu pasiduoti rudenį. “
„Jeffrey Sterling“ kaltinimas atėjo septynerius su puse metų, 2010 pabaigoje.
Liudijimas Sterlingo tyrime parodė, kad FBI nedaug tyrinėjo kitų asmenų, kurie turėjo daug žinių apie operaciją Merlin. Pavyzdžiui, tuometinis Senato žvalgybos komiteto pirmininkas Pat Roberts (R-KS) apsaugojo komiteto personalo viršininką, sėkmingai reikalaudamas, kad FTB neklausytų jo apie nutekėjimą, nors ir galbūt dėl to, kad tyrėjai žiūrėjo į Komiteto personalo viršininkas yra pagrindinis įtariamasis. Bandomieji parodymai parodė, kad FTB iš pradžių įtarė, jog nuotėkis kilo iš Senato komiteto darbuotojų.
Liepos 17, 2003 - keturi mėnesiai po JAV invazijos į Iraką - Sterlingas nusiuntė laišką Senui Karlinui Levinui (D-Mich.), Kuris neseniai buvo Senato ginkluotųjų tarnybų komiteto pirmininkas ir liko savo eilės nariu. „Atsižvelgiant į drąsą, kurią parodėte kartu su keletu kitų senatorių, kalbėdami apie dabartinius žvalgybos prieštaravimus, susijusius su Irako masinio naikinimo ginklais“, rašė Sterlingas: „Manau, kad būtumėte tinkamas senatorius, kad pasiektumėte. Ką turiu pasakyti, yra iš esmės susijęs su dabartinėmis diskusijomis dėl masinio naikinimo ginklų žvalgybos. "
Sterling'o tyrime prieš keturis mėnesius teisėjas Leonie Brinkema veiksmingai uždraudė gynybos pastangas pateikti informaciją, susijusią su Sterlingo rūpesčiais dėl tokių dalykų. Tačiau šie susirūpinimai yra akivaizdūs Sterlingo laiške Seniui Levinui, kuriame buvo nagrinėjami CŽV veiksmai, susiję su masinio naikinimo ginklais Artimųjų Rytų regione.
Sterlingo laiškas Levinui teigė, kad „nuo balandžio 2000“ - tik po dviejų mėnesių po operacijos Merlin Iranui buvo pateikta neteisinga branduolinio ginklo projektavimo informacija - „Aš pasiekiau daugybę Kongreso narių, įskaitant abu žvalgybos komitetus, kad jie atkreiptų dėmesį į mano susirūpinimą CŽV pastangas, nukreiptas į terorizmą (sutelkiant dėmesį į „9 / 11“) ir tam tikrų operacijų pavojus, ypač susijusias su masinio naikinimo ginklais Artimuosiuose Rytuose. Mano pastangos visi nukrito nuo kurčiųjų ausų. “
Laiškas tęsėsi: „Galų gale, praėjus beveik trejiems metams, aš gavau auditoriją su Senato žvalgybos komitetu. Aš jiems pasakiau savo susirūpinimą ir pateikiau būtinas detales ir specifiką. Pabrėžiau, nors turėjau didelės patirties Irano operacijose, masinio naikinimo ginklų informacija turėjo didelės įtakos žvalgybos informacijai, susijusiai su Iraku. “
(Sterlingas surengė teisėtus kanalus susitikti su Senato žvalgybos komiteto darbuotojais. Po kelių dešimčių metų liudijimas Sterlingo teisme atskleidė, kad buvo tik nedidelis veiksmas. Aukšto rango komiteto darbuotojas paprašė CŽV, jei jos operacija Merlin buvo problemiška CIA atsakė, kad operacija buvo gerai.)
Netrukus po to, kai jis susitiko su Senato komiteto darbuotojais, Sterlingo laiškas Senui Levinui sakė: „Balandžio pradžioje informacija akivaizdžiai nutekėjo į spaudą. Aš nesuprantu, ką darbuotojai padarė su informacija, bet man sunku manyti, kad nuotėkis kažkaip nebuvo kilęs iš Senato žvalgybos komiteto. CŽV grasino mano advokatui sankcijų ir grėsmių siųsti savo saugumo žmones mokėti man apsilankyti, buvo aišku, kad CŽV automatiškai manė, kad aš buvau nutekėjimo šaltinis, net nepatvirtindamas, kad kalbėjau su asmenimis, girdėjusiais išgirsti informacija. …
„Bandžiau daryti teisingą dalyką, ir aš atsidūriau ugnies viduryje, kuriame dalyvavo [Bušo] administracija ir aukščiausias CŽV ir FTB lygis. Atsižvelgiant į dabartines diskusijas dėl žvalgybos ir Prezidento patikimumo, aš tikrai galiu suprasti bandymus padaryti mane „išeiti“. Nepaisant didelės asmeninės rizikos, kurią įsipareigoju pasiekti, manau, kad mano pareiga yra atkreipti jūsų dėmesį į informaciją, kuri yra gyvybiškai svarbi šios šalies nacionaliniam saugumui. Jaučiu tai ypač atsižvelgiant į tai, kaip prezidentas ir administracija iškreipė tiesą dėl masinio naikinimo ginklų žvalgybos. “
Sterlingo laiškas Levinui pažymėjo, kad „kaip senatorius, turėtumėte turėti tinkamą leidimą man aptarti žvalgybos reikalus“, ir uždarė vieną sakinį: „Tikiuosi, kad netrukus išgirsiu iš jūsų“.
Sterlingas man pasakė, kad jis niekada negirdėjo iš Seno Levino.
Sterlingas taip pat sakė, kad jis negavo jokio atsakymo į spalio 2, 2006 laišką, kurį jis išsiuntė rep. Mel Watt (D-NC), kuris tada vadovavo Kongreso juodajai kazinai. (Vatas, kaip ir Levinas, nebėra kongrese.) Tais metais prasidėjo Riseno knygos „Karo būklė“ paskelbimas, po kurio FBI reidavo namuose netoli St Louis, kad Sterlingas pasidalino su savo broliu ir dabartiniu žmona Holly. „Dabar yra federalinė didžioji žiuri, kuri stengiasi sugalvoti kažką man kaltinti“, - rašė Sterlingas. Prisimindamas, kaip „nacionalinio saugumo“ pagrindu buvo išstumtas jo diskriminacijos kostiumas, jis pridūrė: „Manau, kad apgailestauju, kaip man nesuteikiama galimybė pasinaudoti teismais ginti savo pilietines teises, tačiau jie gali naudoti tą pačią sistemą labiausiai tikėtina, kad man būtų kaltinamas tariamas nusikaltimas. “
Kaip ir jo kanalai, skirti pateikti vidinį skundą CŽV, o vėliau teismo ieškinys, susijęs su rasine diskriminacija agentūroje, Sterlingas per kanalus, norėdamas pareikšti susirūpinimą Senato žvalgybos komitetui, sausio mėn. buvo paskirta trejų su puse metų laisvės atėmimo bausmė. Viduje teismo salės, prieš žiuri, prokuratūra dažnai nurodė savo ieškinį ir jo ryšius su Senato žvalgybos komiteto darbuotojais, kaip aiškius ženklus, kad kartumas, kerštojimas ir motyvas imtis kaltinimų kaltinime.
CŽV ir Teisingumo departamente valdžios institucijos įprastai vaizdavo Jeffrey Sterling kaip „nepatenkintą“ darbuotoją. Pokalbių metu „Nematomas žmogus“, Jis atkreipė dėmesį į tai, kaip jis vaizdavo jį:„ Manau, kad etiketė „nepatenkinta“ atėjo nuo to momento, kai aš skundėsiu. Nebuvau komandos narys. … Žmonės sako, kad asmenys žaidžia lenktynių kortelę. Ką apie kitos pusės? Lenktynių kortelė tikrai buvo žaidžiama su manimi. Ir jūs galite pasakyti, kad tai buvo balta lenktynių kortelė, nes buvau ne balta. Jie turėjo visas šias korteles. ... Ir jei nebus tikro, tikro, sąžiningo tyrimo su bet kokiu tikrumu, natūrali išvada bus „nepatenkinta“. Tai labai lengva etiketė. “
_____________________________
Normano Solomono knygose yra lengvas karas: kaip prezidentai ir žinovai nuolat mus nusuka iki mirties. Jis yra Viešojo tikslumo instituto vykdomasis direktorius ir koordinuoja jo projektą „ExposeFacts“. Solomonas yra vienas iš RootsAction.org įkūrėjų, kurie skatino aukoti Šeimos fondas. Atskleidimas: po to, kai prieš keturis mėnesius buvo pripažintas kaltas nuosprendis, Saliamonas, naudodamasis savo važiavimo bilietais, naudojo „Holly“ ir „Jeffrey Sterling“ lėktuvo bilietus.
