Normanas Saliamonas
Buvusio CŽV pareigūno Jeffrey Sterlingo teismas, prasidėjęs sausio viduryje, virsta svarbia kova JAV vyriausybės apgultyje prieš informavimą. Naudodama Šnipinėjimo įstatymą siekdama įbauginti ir patraukti baudžiamojon atsakomybėn žmones už informacijos nutekėjimą „nacionalinio saugumo“ srityse, Obamos administracija yra pasiryžusi ir toliau slėpti svarbius faktus, kuriuos visuomenė turi gyvybiškai svarbią teisę žinoti.
Po to, kai prieš ketverius metus trumpai nušvietė Sterlingo kaltinimas, žiniasklaida mažai ką nušvietė jo atvejį – kartais pranešdavo apie atsisakymą New York Times " reporteris Jamesas Risenas paliudijo, ar Sterlingas buvo jo 2006 m. knygos „State of War“ šaltinis.
Stebėtina nepajudinama Risen pozicija dėl šaltinių konfidencialumo. Tuo pačiu metu Sterlingas, kuriam gresia 10 nusikaltimų, įskaitant septynis pagal Šnipinėjimo įstatymą, yra ne mažiau vertas paramos.
Drąsių informatorių apreiškimai yra būtini norint gauti informuotą valdomų asmenų sutikimą. Savo karo veiksmais Obamos teisingumo departamentas kariauja teisiškai prieš mūsų demokratines teises žinoti daug daugiau apie vyriausybės veiksmus nei oficialias istorijas. Štai kodėl neišvengiamas susirėmimas teismo salėje byloje „Jungtinės Amerikos Valstijos prieš Jeffrey Alexanderį Sterlingą“ yra toks svarbus.
Sterlingas kaltinamas pasakojęs Risen apie CŽV operaciją, kurios metu 2000 m. Iranui buvo pateikti ydingi branduolinio ginklo projektai. Kaltinimai neįrodyti.
Tačiau niekas neginčija, kad Sterlingas papasakojo Senato Žvalgybos komiteto darbuotojams apie CŽV veiksmą, pavadintą „Operacija Merlin“, kurią Risen knyga vėliau atskleidė ir iškėlė į dienos šviesą kaip kvailą ir pavojingą. Nors tariamai siekė užkirsti kelią branduolinio ginklo platinimui, CŽV rizikavo jį paspartinti.
Kai jis informavo Senato priežiūros komiteto darbuotojus apie operaciją „Merlin“, Sterlingas ėjo per kanalus, kad būtų informatorius. Tikriausiai jis žinojo, kad tai supykdys CŽV hierarchiją. Praėjus keliolikai metų, vyriausybei ruošiantis susidorojimui teismo salėje, saugumo valstybės aptvare atėjo laikas atsipirkti.
Nenumaldomas Sterlingo baudžiamasis persekiojimas nukreiptas į potencialius informatorius su pagrindine numanoma žinia: Neatskleiskite jokių „nacionalinio saugumo“ paslapčių, dėl kurių JAV vyriausybė atrodo labai nekompetentinga, pikta, melaginga ar pavojinga. Net negalvok apie tai.
Kai tiek daug pavojų, nauja peticija „Švilpumas dėl vyriausybės neapdairumo yra valstybės tarnyba, o ne nusikaltimas“ pastarosiomis savaitėmis sulaukė daugiau nei 30,000 XNUMX pasirašiusiųjų, ragindami vyriausybę atsisakyti visų Sterlingui pateiktų kaltinimų. Pirmieji rėmėjai yra „ExposeFacts“, Spaudos laisvės fondas, Vyriausybės atskaitomybės projektas, Tauta, Progresyvus / Žiniasklaidos ir demokratijos centras, Žurnalistai be sienų ir RootsAction.org. (Atsakymas: dirbu „ExposeFacts“ ir „RootsAction“.)
„Pentagon Papers“ pranešėjas Danielis Ellsbergas glaustai apibendrino vyriausybės pastangų, susijusių su Sterlingo kaltinimu, kontekstą. „Sterlingo išbandymas kyla dėl strategijos išgąsdinti potencialius informatorius, nesvarbu, ar jis buvo šio nutekėjimo šaltinis, ar ne“, – sakė Ellsbergas interviu. straipsnis kad žurnalistas Marcy Wheeleris ir aš rašėme Tauta. „Siekiama nubausti sutrikusius asmenis priekabiavimu, grasinimais, kaltinimais, metais teisme ir tikėtina kalėjimu – net jei jie tik oficialiais kanalais užregistravo kaltinimus savo viršininkams ir agentūrai. Tai, beje, yra praktiškas įspėjimas būsimiems informatoriams, kurie norėtų „laikytis taisyklių“. Bet bet kuriuo atveju, kad ir kas būtų tikrieji informacijos apie kriminalinius Ketvirtosios pataisos pažeidimus NSA atveju arba beatodairišką nekompetenciją CŽV atveju spaudos šaltiniai, jie padarė didelę viešąją paslaugą.
Tokia puiki viešoji paslauga nusipelno mūsų pagyrimo ir aktyvaus palaikymo.
_____________________________
Normanas Solomonas yra Viešojo tikslumo instituto vykdomasis direktorius ir knygos „Karo palengvėjimas: kaip prezidentai ir baudžiamieji fondai mus verčia mirtimi“ autorius. Jis yra „RootsAction.org“ vienas įkūrėjų.
