Japonijos stendas prieš Abe ir Trumpo Korėjos karo darbotvarkę

Japonijos skyrius, Naujienos, padėsiančios baigti karą

Juozapas Essertieris, lapkričio 6, 2017.

Tokijas - čia buvo surengti du gana dideli protestai (sekmadienis, lapkričio 5) - vienas iš darbininkų sąjungų, kurios prasidėjo Hibiya parke ir baigėsi Tokijo stotyje, o kitas - piliečių taikos žygis netoli Shinjuku stoties. Taip pat buvo nedidelis 100 amerikiečių gyventojų, daugelis jų JAV demokratų partijos rėmėjų, protestas Shibuya stotyje. [1] Šie protestai buvo surengti JAV prezidento Trumpo vizito į Japoniją kontekste. Azija, kurios metu jis susitiks su valstybių vadovais ir, be abejo, aptars karinius klausimus. [2] Kitos šalys, kurias jis aplankys, yra Pietų Korėja, Kinija ir Filipinai. [3]

„Hibiya Park“ ralio ir žygio metu mano „akių obuolių“ sąmokslo protestuotojų skaičiavimas būtų apie 1,000. [4] Diena prasidėjo Hibiya parko amfiteatre. Palaimintas ryškiu dangumi ir santykinai šiltu oru lapkričio mėnesį, ralis prasidėjo vidurdienį. Plataus lauko scenoje buvo kalbų, dainavimas, šokiai ir vaidinimai. Daugumoje kalbų buvo nagrinėjami rimti klausimai, pvz., Sunkūs darbuotojų Japonijoje, Pietų Korėjoje ir kitose šalyse piktnaudžiavimai, arba militarizmas ir ksenofobija, kurią sukėlė dabartinė Ministro Pirmininko Abe administracija, tačiau šias kalbas subalansavo šviesus ir linksmas. apšviesti spektaklius ir trumpus skitus.

(Japoniški oranžiniai sako: „Prieš pradėdami karą Korėjoje sustabdykite karą.“ Ir mėlyna sako: „Negalima auginti vaikų už pinigus“.

Po pramogų ir įkvėpimo mes važiavome maždaug valandą su vilties ir bendravimo jausmais mūsų širdyse. Tai buvo ilgas pėsčiomis, galbūt 3 kilometrais, nuo Hibiya parko iki Ginzos, o tada iš Ginzos į Tokijo stotį „sustabdyti karą, privatizavimą ir darbo teisės panaikinimą.“ [5]

(Japonijos ant mėlynos spalvos reklama skaito: „Nustokime jį - kelią į karą! Judėjimas už vieną milijoną parašų.“ Japonų ant rožinės spalvos reklama skaito: „Nepakeiskite 9 straipsnio!“ Jų grupė vadinama „ „Milijonų parašų judėjimas“ [Hyakuman Nin Shomei Undo]. Jų svetainė yra čia: http://millions.blog.jp)

Jame dalyvavo Pietų Korėjos profesinių sąjungų konfederacijos (KCTU) delegacija. KCTU turi gerą demokratijos jėgos Pietų Korėjoje reputaciją. Jie prisidėjo prie organizuojančio darbo, kuris sukūrė „Žvakių šviesos revoliuciją“ prieš prezidentą Parką Geun-hye. Šis judėjimas buvo pagrindinė jos apkaltos priežastis [6]

Hibijos parko amfiteatrų susirinkimo darbo temos buvo „atgaivinti kovos su profesinėmis sąjungomis“ ir „pergalę į nacionalinę geležinkelio kovą“. Pirmaujančios Japonijos sąjungos, kuriose vyko renginys, buvo Japonijos solidarumo sąjunga Statybos ir transporto darbuotojų Kansai rajono skyrius, Nacionalinės geležinkelių kovos nacionalinis judėjimas ir Doro-Čiba (ty Nacionalinė geležinkelio Čiba motyvų jėgos sąjunga). Taip pat buvo JAV, Vokietijos ir kitų šalių profesinės sąjungos. 1 lapkritis 2017 paskelbtas solidarumo pranešimas atėjo iš Brazilijos darbo federacijos Centrinės Sindikinės populiacijos (Conlutas). Be savo pranešimo apie solidarumą Japonijos darbuotojams, jų pranešimuose buvo žodžiai: „Su imperialistiniais karais! Išmontuokite visas JAV karines bazes Japonijoje ir Korėjoje. “

Šinjuku kovo mėnesį dalyvavo mažiausiai keli šimtai žmonių. Tai prasidėjo gana vėlai dieną, 5 PM Ši demo, atrodo, gavo daugiau dėmesio iš žiniasklaidos. Ją apėmė viešojo transliuotojo NHK vakaro televizijos naujienos ir Japonijos laikraščiai.[7] Demonstracinės temos pavadinimas „prieštaravo karo deryboms tarp Abe ir Trumpo - demo Shinjuku lapkričio 5th.“ Abiejuose demonstracijose, dažnose protestuotojų giedojimuose, pranešimas „Japonijos ministrui pirmininkui Shinzo Abe'ui ir JAV prezidentui Trumpui“ abu demos taip pat išreiškė solidarumą su korėjiečiais su giesmėmis, pvz., „sustabdyti korėjiečių diskriminaciją“.

(Šio ženklo japonų kalba rašoma „Stop JAV, Japonijos ir Pietų Korėjos vyriausybių karas su Korėja“.)

(Tai buvo vėliavos, einančios žygių linijos galvoje. Pirmoji Japonijos dalies eilutė sako: „Abe ir Trump, nustokite skleisti karą ir diskriminaciją.“ Antroji eilutė: „Prieštaraujama„ Trump-Abe karo deryboms “. trečioji eilutė: „5 lapkričio Shinjuku Demo“).

Daugelis užsienio žmonių, įskaitant amerikiečius, buvo matomi abiejuose demonstracijose. Aš pats mačiau apie 50 žmones iš užsienio šalių, įskaitant apie 10 korėjiečių iš KCTU delegacijos Hibiya parko ralio metu; ir apie 10 žmones, kurie pasirodė iš užsienio šalių Shinjuku demo. Atrodo, kad Hibi ralis turi didesnį jaunų žmonių procentą, bet aš taip pat mačiau jaunimą. Hibiya ralio metu buvo daug ratų vežimėlių ir vaikščiojimo lazdelių vartotojų. Trys demos kartu demonstruoja tvirtą opoziciją Trumpo ir Abe militarizmui ir ksenofobijai iš įvairių gyvenimo sričių.

[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html

[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8

[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = top-news & WT.nav = top-news

[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY

[5] Nuotraukas ir informaciją japonų kalba galite rasti „Doro-Chiba“ svetainėje: http://doro-chiba.org

[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187

[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541