Iki Ann Wright
27 m. gruodžio 2016 d. nedidelė grupė veteranų už taiką, Havajų taiką ir teisingumą bei Havajų Okinavos aljansą su mūsų ženklais primins Japonijos ministrui pirmininkui Shinzo Abe ir JAV prezidentui Barackui Obamai, kad tai geriausias užuojautos gestas. už Japonijos atakos Pearl Harbor sukeltas aukas Japonija išsaugos savo konstitucijos 9 straipsnį „Nekariauti“.
Abe, kaip pirmasis Japonijos ministras pirmininkas, atvyko į Arizonos memorialą pareikšti užuojautos dėl 2403, įskaitant 1,117, žuvusius USS Arizona per 7 m. gruodžio 1941 d. Japonijos imperatoriškųjų karinių pajėgų ataką prieš karinio jūrų laivyno bazę Perl Harbore. ir kiti JAV kariniai objektai Oahu saloje, Havajuose.
Abe vizitas įvyko po 26 m. gegužės 2016 d. prezidento Obamos vizito Hirosimoje (Japonija) – pirmasis JAV prezidentas, atvykęs į Hirosimą, kur prezidentas Harry Trumanas įsakė Jungtinių Valstijų kariuomenei numesti pirmąjį atominį ginklą ant žmonių, dėl kurio žuvo 150,000 tūkst. ir 75,000 XNUMX Nagasakyje numetus antrąjį atominį ginklą. Kai prezidentas Obama lankėsi Hirosimos taikos memorialiniame parke, jis neatsiprašė, kad JAV numetė atomines bombas, o atėjo pagerbti žuvusiųjų ir raginti sukurti „pasaulį be branduolinių ginklų“.
Per savo vizitą Perl Harbore ministras pirmininkas Abe neatsiprašė nei už Japonijos ataką prieš JAV, nei už skerdynes, kurias japonai sugriovė Kinijoje, Korėjoje, Pietryčių Azijoje ir Ramiajame vandenyne. Tačiau jis išreiškė „nuoširdžią ir amžiną užuojautą 7 m. gruodžio 1941 d. žuvusiųjų sieloms“. Jis sakė, kad japonai davė „iškilmingą įžadą“ daugiau niekada nekariauti. „Mes niekada daugiau neturime kartoti karo baisybių.
Ministras pirmininkas Abe pabrėžė susitaikymą su Jungtinėmis Valstijomis: „Noriu, kad mūsų vaikai japonai, prezidentas Obama, jūsų vaikai amerikiečiai, jų vaikai ir anūkai bei žmonės visame pasaulyje ir toliau prisimintų Pearl Harborą kaip susitaikymo simbolis, mes negailėsime pastangų ir toliau stengsimės, kad šis noras išsipildytų. Kartu su prezidentu Obama duodu savo tvirtą pažadą.
Nors šie politikų ir vyriausybių vadovų pripažinimo, užuojautos pareiškimai arba kartais, bet ne per dažnai, atsiprašymas yra svarbūs, piliečių atsiprašymai už tai, ką padarė jų politikai ir vyriausybių vadovai, mano nuomone, yra jų vardu. Svarbiausias.
Dalyvavau keliose kalbinėse kelionėse Japonijoje – nuo šiaurinės Hokaido salos iki pietinės Okinavos salos. Kiekviename kalbėjimo renginyje aš, kaip JAV pilietis ir kaip JAV karo veteranas, atsiprašau Japonijos piliečių už dvi atomines bombas, kurias mano šalis numetė ant jų šalies. Kiekvienoje vietoje Japonijos piliečiai prieidavo prie manęs padėkoti už atsiprašymą ir atsiprašyti už tai, ką jų vyriausybė padarė Antrojo pasaulinio karo metu. Atsiprašymas yra mažiausias dalykas, kurį galime padaryti, kai mes, kaip piliečiai, negalime sutrukdyti politikams ir vyriausybės biurokratijai imtis veiksmų, su kuriais nesutinkame ir kurie baigiasi neįtikėtinomis skerdimis.
Kiek mes, kaip Amerikos piliečiai, turime atsiprašyti už chaosą ir sunaikinimą, kurį mūsų politikai ir vyriausybė sukėlė per pastaruosius šešiolika metų? Už dešimtis, jei ne šimtus tūkstančių, žuvusių nekaltų civilių Afganistane, Irake, Libijoje, Jemene ir Sirijoje.
Ar Amerikos prezidentas kada nors vyks į Vietnamą atsiprašyti už 4 milijonus vietnamiečių, žuvusių per JAV karą prieš mažytę Vietnamo šalį?
Ar atsiprašysime indėnų, kurių žemę mūsų vyriausybė iš jų pavogė ir kurie nužudė dešimtis tūkstančių?
Ar atsiprašysime afrikiečių, kurie buvo atgabenti iš savo žemyno žiauriais laivais ir priversti ištisas kartas dirbti siaubingą darbą?
Ar atsiprašysime vietinių havajų, kurių suverenią monarchiją nuvertė JAV, kad kariniais tikslais galėtų patekti į natūralų uostą, kurį vadiname Perl Harboru?
Reikalingų atsiprašymų sąrašas tęsiasi ir tęsiasi už Kubos, Nikaragvos, Dominikos Respublikos, Haičio invazijas, okupacijas ir kolonizacijas.
Viena iš frazių, kuri man įstrigo iš šio rudens ir rudens kelionių į Standing Rock, Šiaurės Dakotą su Dakota Souix vietiniais amerikiečiais nuostabioje protesto stovykloje prie Dakotos prieigos vamzdyno (DAPL), yra terminas „genetinė atmintis“. Daugelio indėnų grupių, susirinkusių prie Standing Rock, atstovai dažnai kalbėjo apie JAV vyriausybės istoriją, kai buvo priverstinai judinami savo tautas, pasirašant sutartis dėl žemės ir leidžiant jas sulaužyti naujakuriams, ketinantiems judėti į Vakarus, vietinių amerikiečių žudynes. sustabdyti žemės vagystę, dėl kurios susitarė JAV politikai ir vyriausybė – prisiminimas įsirėžė į mūsų šalies vietinių amerikiečių genetinę istoriją.
Deja, genetinė atmintis apie JAV europiečių kolonizatorius, kurie vis dar yra dominuojanti politinė ir ekonominė etninė grupė mūsų šalyje, nepaisant augančių lotynų ir afroamerikiečių etninių grupių, vis dar persmelkia JAV veiksmus pasaulyje. Genetinė JAV politikų atmintis ir vyriausybinė biurokratija apie artimų ir tolimų šalių invaziją ir okupaciją, kuri retai kada baigdavosi JAV pralaimėjimu, apakina juos nuo skerdynių, kurias jie paliko mūsų šalies kelyje.
Taigi mūsų nedidelė grupė, esanti prie įėjimo į Pearl Harbor, turėjo priminti. Mūsų ženklai „NO WAR-Save Article 9“ ragino Japonijos ministrą pirmininką nutraukti savo bandymą torpeduoti Japonijos konstitucijos 9 straipsnį, straipsnį „NO karo“ ir neleisti Japonijai patekti į pasirinktus karus, kuriuos ir toliau kariauja JAV. Japonijos vyriausybė, turėdama 9 straipsnį kaip savo įstatymą, pastaruosius 75 metus nuo Antrojo pasaulinio karo pabaigos vengė karų, kuriuos JAV kariavo visame pasaulyje. Milijonai japonų išėjo į gatves norėdami pasakyti savo vyriausybei, kad nori išlaikyti 9 straipsnį. Jie nenori, kad jaunų japonų moterų ir vyrų kūnai būtų parsinešti namo karo maišuose.
Mūsų ženklai „Išsaugokite Henoką“, „Išsaugokite Takae“, „Sustabdykite Okinavos prievartavimą“ atspindėjo mūsų, kaip JAV piliečių, ir daugumos Japonijos piliečių norą, kad JAV kariuomenė būtų pašalinta iš Japonijos ir ypač iš piečiausios salos. Japonijoje, Okinavoje, kur Japonijoje dirba daugiau nei 80 % JAV kariškių. JAV karinių pajėgų vykdomas Okinavos moterų ir vaikų prievartavimas ir seksualinis prievartavimas bei žudymas, jautrių jūrų zonų naikinimas ir aplinkai svarbių teritorijų degradavimas yra klausimai, dėl kurių Okinavos gyventojai griežtai meta iššūkį JAV vyriausybės politikai, kuri išlaikė JAV karines pajėgas savo žemėse. .
