Japonijos mokslininkai sako, kad ne kariniai tyrimai. Prašome pasirašyti savo laišką!

Nuo Antrojo pasaulinio karo pabaigos Japonijos akademikai atsisakė karinių tyrimų. Tai atitinka taikius Japonijos konstitucijos principus, kuriuose 9 straipsnis atsisako karo ir kaip suverenios tautos teisės, ir iš karinių pajėgų, kurios galėtų būti naudojamos karo tikslams, išlaikymo. Vis dėlto pastaruoju metu Japonijos gynybos ministerija norėjo įtraukti mokslininkus į bendrus tyrimus ir finansuoti civilius mokslininkus dvejopo naudojimo technologijoms, kurias būtų galima naudoti karinėje įrangoje, kurti. Tokia tendencija pažeidžia akademinę laisvę ir Japonijos mokslininkų įžadus nebedalyvauti jokiuose su karu susijusiuose tyrimuose. Šios internetinės kampanijos tikslas yra padėti mokslininkams ir kitiems žmonėms įsisąmoninti šią problemą, kad jie galėtų prisijungti prie mūsų ir nutraukti karinės ir akademinės bendruomenės bendrus tyrimus. Dėkojame, kad lankėtės mūsų svetainėje, ir nuoširdžiai sveikiname jūsų parašus, kad patvirtintumėte mūsų apeliaciją.

APELIACIJOS DĖL KARINIŲ TYRIMŲ AKADEMIJOJE

Kariniai tyrimai apima ginklų ir technologijų, kurios gali būti naudojamos kaip karinė įranga, plėtrą ir strateginius tyrimus, siekiant įgyti karinę viršenybę, tiesiogiai ir netiesiogiai susiejant su karu. Antrojo pasaulinio karo metu daugelis Japonijos mokslininkų didesniu ar mažesniu mastu dalyvavo kariniuose tyrimuose ir dalyvavo agresijos kare. Kolegijos studentai buvo pašaukti į armiją prieš jų valią, ir daugelis jų prarado jauną gyvybę. Tuo metu daugeliui mokslininkų buvo labai gaila šios patirties. Netrukus po Antrojo pasaulinio karo mokslininkai davė įžadus skatinti taiką, o ne karą. Pavyzdžiui, Japonijos mokslo taryba, oficialiai atstovaujanti kolektyvinę Japonijos mokslininkų valią, priėmė sprendimus uždrausti karinius tyrimus 1949 ir atnaujino šį įsipareigojimą 1950 ir 1967. Ant branduolinių ir taikos judėjimų plėtra Japonijoje paskatino mokslininkus ir studentus kurti savo taikos deklaracijas universitetuose ir nacionaliniuose tyrimų institutuose. Taikos deklaracijos buvo galutinai išspręstos penkiuose universitetuose (Otaru prekybos universitete, Nagojos universitete, Yamanashi universitete, Ibaraki universitete ir Niigata universitete) ir 19 nacionaliniuose mokslo institutuose 1980.

Ypač valdant Abe administracijai buvo smarkiai pažeistas taikus Japonijos konstitucijos principas. Pavyzdžiui, nors ginklų ir susijusių technologijų eksportas jau seniai buvo griežtai ribojamas, Abe administracija panaikino šį draudimą 2014. Japonijos vyriausybė ir įvairios pramonės šakos reklamuoja bendrus karinės ir akademinės bendruomenės tyrimus dvejopo naudojimo technologijoms gaminti. Iš viso nuo 2014 pradžios nuo 20 pradžios buvo inicijuoti daugiau nei 2000 jungtiniai tyrimų projektai tarp Techninių tyrimų ir plėtros instituto, Gynybos ministerijos ir akademinės bendruomenės. Abe administracija patvirtino Nacionalinės gynybos programos gaires FY2014 ir kitoms valstybėms gruodžio mėn. 2013, siekiant toliau plėtoti dvejopo naudojimo technologijas, finansuojant mokslinių tyrimų projektus, kurie bus vykdomi universitetuose ir mokslinių tyrimų institutuose. Ši tendencija turėtų būti vertinama kaip vyriausybės kontrpuolis prieš mokslininkų įžadus po II pasaulinio karo vėl nedalyvauti kariniuose tyrimuose.

Labai neišvengiama, kad kariuomenės finansuojamų tyrimų laimėjimai nebus atviri visuomenei be kariuomenės leidimo. Specialiai paskirtų paslapčių apsaugos įstatymas, kuris buvo priverstas laikytis dietos 2013 ir įsigaliojo 2014, sustiprins kariuomenės ir valstybės valdžios vykdomą akademinės bendruomenės kontrolę. Be to, mokslininkai, kalbantys apie savo tyrimus, dabar gali būti kaltinami konfidencialios informacijos nutekėjimu dėl šio naujojo įstatymo.

Kokios yra karinių ir akademinių universitetų bendrų tyrimų pasekmės? Akivaizdu, kad akademinė laisvė bus smarkiai pažeista. Reikia paminėti tik JAV atvejį, kai karinis-pramoninis-akademinis kompleksas jau yra įsitvirtinęs. Be to, doktorantų ir bakalaurų teisės ir sąžinė bus pažeistos, jei jie bus priversti dalyvauti bendruose karinės ir akademinės bendruomenės tyrimuose pagal savo universitetinio ugdymo programą ir, atsižvelgiant į jų patirties stoką, gali būti priimti be kritikos. Ar etiška, kad profesoriai ir pagrindiniai mokslininkai įtraukia savo studentus į bendrus karinės ir akademinės bendruomenės tyrimus? Tokie tyrimai siejami su karu, naikinimu ir žmogžudystėmis ir neišvengiamai sukels aukštojo mokslo niokojimą.

Universitetai turėtų užsiimti tokiomis visuotinėmis vertybėmis kaip demokratijos plėtra, žmonių gerovė, branduolinis nusiginklavimas, skurdo panaikinimas ir taikaus bei tvaraus pasaulio įgyvendinimas. Norėdami užtikrinti tokią veiklą, universitetai, įskaitant nacionalinius universitetus, be abejo, turėtų būti nepriklausomi nuo bet kokios vyriausybinės ar politinės galios ir valdžios ir turėtų siekti žmogaus švietimo tikslo, kad studentai būtų skatinami siekti tiesos ir taikos.

Mes esame atsakingi už tai, kad atsisakome dalyvauti kare vykdydami karinius ir akademinius tyrimus. Tokie tyrimai neatitinka aukštojo mokslo principų ir mokslo bei technologijų plėtros geresnei ateičiai principų. Mes esame susirūpinę, kad karinės ir akademinės bendruomenės bendri tyrimai iškraipys tvirtą mokslo plėtrą ir kad vyrai, moterys ir vaikai praras pasitikėjimą mokslu. Šiuo metu esame Japonijos mokslo reputacijos kryžkelėje.

Mes nuoširdžiai kreipiamės į visus universitetų ir tyrimų institutų narius, įskaitant bakalaurus ir doktorantus, ir piliečius, nedalyvauti bendruose tyrimuose su kariškiais, atsisakyti finansavimo iš kariuomenės ir susilaikyti nuo karinio personalo švietimo.

organizatoriai

Satoru Ikeuchi, Nagojos universiteto astrofizikos profesorius emeritas,

Shoji Sawada, Nagojos universiteto fizikos emeritas,

Makoto Ajisaka, Kanaijaus universiteto filosofijos profesorius emeritas,

Niijios universiteto mineralogijos emeritas profesorius Junji Akai,

Minoru Kitamura, Waseda universiteto filosofijos profesorius emeritas,

Tatsuyoshi Morita, Niigata universiteto botanikos profesorius emeritas,

Ken Yamazaki, Niigata universiteto mankštos fiziologijos profesorius,

Teruo Asami, Ibaraki universiteto dirvožemio mokslo emeritas,

Hikaru Shioya, komunikacijos inžinerija ir patikimumo inžinerija,

Kunio Fukuda, Meiji universiteto tarptautinės prekybos teorijos emeritas,

Kunie Nonaka, Meiji universiteto atskaitomybės profesorė,

ir kiti 47 mokslininkai.