Japonija turi prieštarauti branduoliniams ginklams – kodėl mes net turime klausti?

Joseph Essertier, Japonija a World BEYOND WarGegužės 5, 2023

G7 viršūnių susitikimo Hirosimos sekretoriatas
Užsienio reikalų ministerija, Japonija
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokijas 100-8919

Gerbiami sekretoriato nariai:

Nuo 1955 m. vasaros Japonijos taryba prieš atomines ir vandenilio bombas (Gensuikyo) aktyviai kovojo už branduolinio karo prevenciją ir branduolinių ginklų panaikinimą. Visa žmonija yra jiems skolinga už svarų indėlį į taiką pasaulyje, pavyzdžiui, kai jie surengė didžiausią visų laikų antibranduolinį protestą, ty moterų inicijuotą antibranduolinę peticiją, kurią galiausiai pasirašė 32 milijonai žmonių, kuri įvyko po 1954 m. kovo mėn., kai JAV branduoliniai bandymai apšvitino Bikini atolo žmones ir japonų žvejybos laivo „Lucky Dragon“ įgulą. Tas tarptautinis branduolinis nusikaltimas buvo tik vienas ilgame tokių nusikaltimų sąraše, kuris prasidėjo prezidento Harry Trumano sprendimu numesti bombas ant Hirosimos ir Nagasakio 1945 m. rugpjūčio mėn., galiausiai nužudžius šimtus tūkstančių japonų ir dešimtis tūkstančių korėjiečių. paminėti kitų šalių ar JAV žmones, tuo metu buvusius tuose miestuose.

Deja, nepaisant Gensuikjo įžvalgumo ir dešimtmečius trukusių kruopščių pastangų, mes, visi mūsų rūšies nariai, jau tris ketvirčius amžiaus gyvename branduolinio karo grėsme. Ir per pastaruosius metus šią grėsmę labai padidino karas Ukrainoje, karas, kurio metu dvi branduolinės valstybės – Rusija ir NATO – artimiausiu metu gali tiesiogiai susidurti.

Danielis Ellsbergas, garsus informatorius, kuris, deja, nebebus su mumis ilgiau dėl nepagydomo vėžio, gegužės XNUMX-ąją perfrazavo Gretos Thunberg žodžius: „Suaugusieji tuo nesirūpina, o mūsų ateitis visiškai priklauso nuo šių pokyčių. kažkaip greitai, dabar“. Thunbergas kalbėjo apie visuotinį atšilimą, o Ellsbergas perspėjo apie branduolinio karo grėsmę.

Turėdami omenyje didelius karo Ukrainoje įnašus, dabar, jaunų žmonių labui, turime būti „suaugusieji kambaryje“ per G7 viršūnių susitikimą Hirosimoje (19 m. gegužės 21–2023 d.). Ir mes turime išsakyti savo reikalavimus išrinktiems G7 šalių (iš esmės NATO konflikto pusės) lyderiams. World BEYOND War sutinka su Gensuikyo, kad vienas “negali sukurti taikos branduoliniais ginklais“. Mes palaikome pagrindinius Gensuikio reikalavimus, kuriuos suprantame taip:

1. Japonija turi spausti kitas G7 valstybes, kad jos kartą ir visiems laikams panaikintų branduolinius ginklus.
2. Japonija ir kitos G7 šalys turi pasirašyti ir ratifikuoti TPNW (Branduolinio ginklo uždraudimo sutartį).
3. Kad tai padarytų, Japonijos vyriausybė turi imtis iniciatyvos ir skatinti TPNW.
4. Japonija neturi įsitraukti į kariuomenės stiprinimą spaudžiama JAV.

Apskritai smurtas yra galingųjų įrankis. Štai kodėl valstybėms pradėjus vykdyti karo nusikaltimą (ty masines žudynes), pirmiausia turi būti tiriami, kvestionuojami ir ginčijami galingųjų veiksmai ir motyvai. Remiantis galingų turtingų ir galingų G7 valstybių, įskaitant Japoniją, vyriausybės pareigūnų veiksmais, tarp jų yra mažai įrodymų apie nuoširdžias pastangas kurti taiką.

Visos G7 valstybės, kurias daugiausia sudaro NATO valstybės, tam tikru mastu prisidėjo prie Ukrainos vyriausybės smurto, kurį globoja NATO, rėmimo. Dauguma G7 valstybių iš pradžių buvo išdėstytos taip, kad būtų galėjusios padėti įgyvendinti Minsko protokolą ir Minsko II protokolą. Atsižvelgiant į tai, kokios turtingos ir galingos yra tų šalių vyriausybės, jų pastangos tokiam įgyvendinimui buvo minimalios ir akivaizdžiai nepakankamos. Jie nesugebėjo sustabdyti 2014–2022 m. Donbaso karo kraujo praliejimo, o jų daugelio metų veiksmai, įskaitant leidimą plėsti NATO arti ir iki pat Rusijos sienų, taip pat branduolinių ginklų įrengimą NATO valstybių teritorijose, prisidėjo. , pripažintų bet kuris rimtas stebėtojas, į smurtinę Rusijos reakciją. Tai gali atpažinti net tie, kurie mano, kad Rusijos invazija buvo neteisėta.

Kadangi smurtas yra galingųjų, o ne silpnųjų įrankis, nenuostabu, kad TPNW pasirašė ir ratifikavo daugiausia skurdžios ir kariniu požiūriu silpnesnės šalys, daugiausia globaliuose pietuose. Mūsų vyriausybės, ty turtingos ir galingos G7 vyriausybės, dabar turi sekti jų pėdomis.

Japonijos taikos konstitucijos dėka Japonijos žmonės mėgavosi taika pastaruosius tris ketvirčius amžiaus, tačiau Japonija kažkada buvo imperija (ty Japonijos imperija, 1868–1947) ir turi tamsią ir kruviną istoriją. . Liberalų demokratų partija (LDP), kuri valdė didžiąją Japonijos salyno dalį (išskyrus Ryukyu salyną, kai jis buvo tiesiogiai valdomas JAV), palaikė ir skatino JAV smurtą JAV ir Japonijos saugumo sutartimi („Ampo“). “) tris ketvirčius amžiaus. Ministras pirmininkas Fumio Kishida, pagrindinis LDP narys, dabar turi nutraukti ilgalaikę ir kruviną LDP partnerystę su JAV.

Priešingu atveju niekas neklausys, kai Japonijos vyriausybė bandys „perteikti japonų kultūros žavesį“, kurią vienas iš jų iškeltus tikslus aukščiausiojo lygio susitikimui. Be įvairių kultūrinių indėlių į žmonių visuomenę, pvz suši, Manga, Anime, ir Kioto grožis, vienas iš Japonijos žmonių žavesių pokario laikotarpiu buvo tai, kad jie priėmė savo konstitucijos 9 straipsnį (meilingai vadinamą „taikos konstitucija“). Daugelis Tokijo vyriausybės valdomų žmonių, ypač Ryukyu archipelago žmonės, uoliai saugojo ir įgyvendino taikos idealą, išreikštą 9 straipsnyje, kuris prasideda epochiniais žodžiais: „Siekiant nuoširdžiai“. į tarptautinę taiką, pagrįstą teisingumu ir tvarka, Japonijos žmonės amžiams atsisako karo kaip suverenios tautos teisės...“ Ir dėl tų idėjų priėmimo beveik visi žmonės (žinoma, išskyrus tuos, kurie gyvena šalia). JAV karinės bazės) dešimtmečius džiaugėsi taikos palaiminimais, įskaitant, pavyzdžiui, galimybę gyventi be nuolatinės teroristinių išpuolių baimės, su kuria susidūrė kai kurie kitų G7 šalių žmonės.

Deja, nedaugelis pasaulio žmonių yra palaiminti užsienio reikalų žiniomis, todėl dauguma pasaulio žmonių nežino, kad mes, Homo sapiens, dabar stovi prie Trečiojo pasaulinio karo slenksčio. Dauguma mūsų rūšies atstovų beveik visą savo laiką praleidžia kovodami už išlikimą. Jie neturi laiko sužinoti apie tarptautinius reikalus ar Hirosimos ir Nagasakio sprogdinimų pasekmes. Be to, skirtingai nei daugelis gerai informuotų japonų, nedaugelis žmonių už Japonijos ribų turi konkrečių žinių apie branduolinių ginklų siaubą.

Taigi dabar nedaugelis išgyveno hibakusha Japonijoje (ir Korėjoje), šeimos nariai ir draugai hibakusha Ir gyvi, ir mirę, Hirosimos, Nagasakio ir kt. piliečiai turi pasakyti tai, ką žino, o Japonijos vyriausybės ir kitų G7 šalių pareigūnai Hirosimoje turi tikrai klausytis. Tai laikas žmonijos istorijoje, kai turime susiburti ir bendradarbiauti kaip viena rūšis, kaip niekada anksčiau, ir plačiai pripažįstama, kad ministras pirmininkas Kishida, Japonijos užsienio reikalų ministerija ir net visos Japonijos piliečiai turi ypatingą vaidinti kaip pasaulio taikos kūrėjai, kai jie rengia G7 viršūnių susitikimą.

Galbūt Danielis Ellsbergas turėjo omenyje šiuos garsius Gretos Thunberg žodžius: „Mes, vaikai, tai darome norėdami pažadinti suaugusiuosius. Mes, vaikai, tai darome dėl jūsų, kad pašalintume savo skirtumus ir pradėtume elgtis taip, kaip elgtumėtės ištikus krizei. Mes, vaikai, tai darome, nes norime, kad susigrąžintų savo viltis ir svajones.

Iš tiesų, Ellsbergo Thunbergo žodžių taikymas branduolinei krizei šiandien yra tinkamas. Pasaulio žmonės reikalauja veiksmų ir pažangos link naujo taikos kelio, naujo kelio, kuriuo mes atidedame į šalį savo skirtumus (netgi sąmonės atotrūkį tarp turtingų imperialistinių valstybių ir BRICS šalių), suteikiame vilties šalies žmonėms. pasauliui ir praskaidrins pasaulio vaikų ateitį.

Nenaudinga, kai liberalūs imperialistai vienašališkai demonizuoja rusus, sukeldami 100% kaltę jiems ant kojų. Mes pas World BEYOND War tikiu, kad karas visada yra nesveikas ir kvailas dalykas, kurį reikia daryti šiais laikais, kai AI, nanotechnologijų, robotų ir masinio naikinimo ginklų technologijos tampa įmanomos siaubingų aukštųjų technologijų ginklų, tačiau branduolinis karas būtų didžiausia beprotybė. Tai gali sukelti „branduolinę žiemą“, dėl kurios padorus gyvenimas didžiajai žmonijos daugumai, jei ne mums visiems, būtų neįmanomas dešimtmečiui ar ilgiau. Tai yra keletas priežasčių, kodėl mes pritariame anksčiau išdėstytiems Gensuikio reikalavimams.