Ar karas yra gražus?

„Karas yra gražus“ – ironiškas naujos gražios fotografijų knygos pavadinimas. Paantraštė yra „The New York Times " Vaizdingas ginkluoto konflikto žavesio vadovas. Po tų žodžių yra žvaigždutė ir veda prie šių: „(Kuriame autorius paaiškina, kodėl jis nebeskaito "The New York Times").“ Autorius niekada nepaaiškina, kodėl skaitė New York Times " pradėti su.

Autorius šią nuostabią knygą, David Shields, atrinko spalvotas karo nuotraukas, paskelbtas pirmame puslapyje New York Times " per pastaruosius 14 metų. Jis suskirstė jas pagal temas, į kiekvieną skyrių įtraukė epigramas ir pridėjo trumpą įžangą bei Dave'o Hickey posakį.

Kai kurie iš mūsų jau seniai priešinosi prenumeruoti ar reklamuoti "New York Times, kaip tai daro net taikos grupės. Retkarčiais skaitome straipsnius, už juos nemokėdami ir nepriimdami jų pasaulėžiūros. Žinome, kad poveikis Times " visų pirma slypi tame, kaip tai daro įtaką televizijos „žinių“ pranešimams.

Bet kas apie Times " skaitytojai? Didžiausią poveikį, kurį popierius jiems daro, gali daryti ne žodžiai, kuriuos jis pasirenka ir praleidžia, o greičiau vaizdai, kuriuos žodžiai įrėmina. Nuotraukos, kurias Shields atrinko ir paskelbė dideliu formatu, po vieną kiekviename puslapyje, yra galingos ir fantastiškos, tiesiog iš jaudinančio ir mitinio epo. Be jokios abejonės, juos būtų galima įterpti į naują Žvaigždžių karai filmas, kurio per daug žmonių nepastebi.

Nuotraukos taip pat ramios: saulėlydis palmėmis apsodintame paplūdimyje – iš tikrųjų Eufrato upėje; kareivio veidas, tiesiog matomas tarp aguonų lauko.

Matome, kaip kareiviai prižiūri baseiną – galbūt vaizdas, kuris kada nors pasieks Tėvynę, kaip ir kiti vaizdai, pirmą kartą pamatyti užsienio karų vaizduose. Matome kolektyvines karines pratybas ir mokymus, kaip dykumos vasaros stovykloje, kupinoje bičiulystės krizių metu. Yra nuotykių, sporto ir žaidimų. Kareivis atrodo patenkintas savo triuku, nes jis laiko manekeną su šalmu ant lazdos galo priešais langą, kad į jį būtų šaudoma.

Karas atrodo ir smagi vasaros stovykla, ir rimta, iškilminga ir garbinga tradicija, nes namuose matome senyvo amžiaus veteranų, militaristinių vaikų ir JAV vėliavėlių nuotraukas. Dalis rimtumo yra rūpestingas ir filantropinis darbas, parodytas nuotraukose, kuriose kareiviai guodžia vaikus, kurie galbūt ką tik tapo našlaičiais. Matome šventus JAV karius, saugančius žmones, kurių žemę jie bombardavo ir verčia į suirutė. Matome savo herojų meilę atvykusiam vadui George'ui W. Bushui.

Kartais karas gali būti nepatogus ar sunkus. Yra šiek tiek apgailėtinų kančių. Kartais jis būna tragiškai intensyvus. Tačiau dažniausiai užsieniečius aplanko gana nuobodi ir nešvari mirtis, kuri iš tikrųjų niekam nerūpi (už JAV yra užsieniečių visur), kurie lieka latake, kai žmonės nueina.

Pats karas, iš esmės, yra technologinis stebuklas, drąsiai išvestas iš mūsų aukštesnių širdžių gerumo į atsilikusį regioną, kuriame vietiniai leido savo namams paversti griuvėsiais. Tuščią gyvenvietę iliustruoja kėdės gatvėje nuotrauka. Ant žemės stovi vandens buteliai. Panašu, kad ką tik pasibaigė valdybos posėdis.

Vis dėlto, nepaisant visų karo trūkumų, žmonės dažniausiai yra laimingi. Jie pagimdo ir susituokia. Kariai grįžta namo iš stovyklos gerai atlikę darbą. Gražūs jūrų pėstininkai nekaltai susimaišo su civiliais. Sutuoktiniai apkabina savo užmaskuotus pusdievius, grįžusius iš kovos. Mažas amerikietis berniukas, laikomas besišypsančios motinos, linksmai šypsosi prie savo tėčio, kuris mirė (reikia įsivaizduoti, laimingai) Afganistane, kapo.

Bent jau šioje galingų vaizdų atrankoje nematome žmonių, gimusių su siaubingais apsigimimais, kuriuos sukėlė JAV ginklų nuodai. Nematome žmonių, susituokusių per vestuves, pataikytus JAV raketų. Latakuose gulinčių JAV lavonų nematome. Mes nematome nesmurtinių protestų prieš JAV okupacijas. Mes nematome kankinimų ir mirties stovyklų. Mes nematome traumų tiems, kurie gyvena po bombomis. Nematome siaubo, kai spardomos durys, taip, kaip matytume, jei kareiviai, kaip ir policija, būtų paprašyti nešioti kūno kameras. Mes nematome etiketės „MADE IN THE USA“ ant abiejų karo pusių ginklų. Mes nematome taikos galimybių, kurių buvo kruopščiai vengiama. Mes nematome, kad JAV kariai dalyvautų sprendžiant pirmąją mirties priežastį – savižudybę.

Kai kurie iš tų dalykų kartais gali pasirodyti "New York Times, labiau tikėtina kitame nei priekiniame puslapyje. Kai kurių iš tų dalykų, kurių galbūt nenorėtumėte matyti su pusryčių dribsniais. Tačiau negali būti jokių abejonių, kad Shieldsas užfiksavo karo propagandisto dienos portretą ir kad fotografai, redaktoriai ir dizaineriai padarė tiek daug, kad per pastaruosius 14 metų masiškai miršta, kančia ir siaubo Artimuosiuose Rytuose, kaip ir bet kuris singlas New York Times " reporteris arba teksto redaktorius.