Iranas nori taikos. Ar JAV leis taikos su Iranu?

Kevin Zeese ir Margaret Flowers, kovo 7, 2019

Mes ką tik grįžome iš devynių dienų Irane su 28 asmenybės taikos delegacija, kurią surengė CODE PINK. Akivaizdu, kad Irano žmonės nori dviejų dalykų:

1. Būti gerbiama kaip nepriklausoma, suvereni valstybė
2. Turėti taiką su Jungtinėmis Valstijomis be karo grėsmės ar ekonominių sankcijų, kuriomis jie dominuoja.

Kelias į šiuos tikslus reikalauja, kad Jungtinės Amerikos Valstijos pakeistų savo politiką Irano atžvilgiu, nes JAV turi ilgą trukdžių Irano politikoje istoriją. JAV turi sustabdyti savo karą ir įsitraukti į sąžiningą, pagarbų dialogą su Irano vyriausybe.

Vienas iš kelionės akcentų buvo apsilankymas Teherano taikos muziejuje. Kelyje į Taikos muziejų mes išlaikėme buvusios JAV ambasados ​​vietą, dabar vadinamą „JAV šnipinėjimo muziejaus“. Tai buvo ten, kur JAV valdė Iraną per Šachą iki 1979 islamo revoliucijos. JAV įdiegė žiaurų Šahą diktatoriumi po to, kai ji dirbo su Didžiąja Britanija nuversti demokratiškai išrinktą ministrą pirmininką Mohammadas Mosaddegas "1953" mieste perversmas tai buvo viena iš didžiausių užsienio politikos klaidų JAV istorijoje.

Taikos muziejuje mus priėmė režisierius, Irako ir Irano karo veteranas, kuris tęsėsi nuo 1980 iki 1988, o du kiti veteranai lankėsi muziejuje. Karas, kuris prasidėjo netrukus po Irano revoliucijos 1979, nebūtų buvęs įmanoma be JAV skatinimas ir parama pinigais, laivyno pagalba ir ginklais. Daugiau nei vienas milijonas žmonių žuvo ir 80,000 žmonės buvo sužeisti cheminiais ginklais.

Du mūsų kelionių vadovai buvo cheminės atakos aukos ir jie vis dar kenčia nuo poveikio. Vienas buvo sužeistas garstyčių dujomis, kurios veikia nervus, akis ir plaučius. Akių lašų vaistai nėra prieinami dėl JAV sankcijų; taigi šis veteranas naudoja svogūnus, kad pats prisimintų ašaras, kad palengvintų simptomus. Klausydamiesi nuolatinio kosulio, mes jaučiame gėda, kad JAV abi Irakui suteikė cheminių ginklų komponentus ir dabar baudžia žmones sankcijomis, draudžiančiomis būtinus vaistus.

Taikos muziejuje mūsų delegacija davė muziejaus knygas apie karą ir taiką. Viena dovana buvo gražus, ranka pagamintas Kalifornijos Barbaros Briggs-Letsono knyga, parašyta 289 iraniečių, nužudytų, kai 1988 liepos mėn. JAV raketa nušovė komercinį Irano lėktuvą. Visa taikos delegacija pasirašė knygą ir pareiškė gailestingumo pareiškimus. Knygoje buvo nurodyti kiekvieno persekio, kuris buvo parašytas Farsi ir Irano poezijoje, vardai. Fmr. Prezidentas George'as HW Bušas yra liūdnas, sakydamas: „Aš niekada neatsiprašysiu už Jungtines Valstijas - Man nesvarbu, kokie yra faktai ... Aš nesu Amerikos atsiprašymas “, - atsiprašė mūsų delegacija.

Sandy Rea vedami, mes dainavome „Dona nobis pacem“ (lot. „Suteik mums ramybę“). Tai sujungė kambarį, kuriame tarp Taikos delegacijos ir Teherano taikos muziejų valdančių iraniečių ašarų ir glėbių kilo taikos reikalaujančios emocijos.

Toliau delegacija aplankė didžiausią Teherano kapines, kuriose palaidoti dešimtys tūkstančių iraniečių. Mes aplankėme kelis tūkstančius žmonių, kurie buvo nužudyti Irako ir Irano karo metu, visi žinomi kaip kankiniai. Kapavietėse buvo kapų, daugelis su mirusiomis karo nuotraukomis ir informacija apie jų gyvenimą. Juose taip pat buvo noras ar pamoka kitiems, kurie buvo paminėti mažoje knygoje, kurią kareivis sukūrė mirties atveju. Buvo karo metu žuvo nežinomi kareiviai, vienas - civilių aukų - labiausiai nekaltų moterų ir karo metu nužudytų vaikų.

Kapinės buvo užpildytos su žmonėmis, lankančiais artimųjų kapais iš karo. Viena moteris kreipėsi į grupę ir papasakojo mums, kad jos vienintelis sūnus mirė dvidešimties metų amžiaus karo metu ir kiekvieną dieną lanko savo kapą. Gidas, kuris keliavo su mumis, pasakė mums, kad šis karas paveikė kiekvieną Irano šeimą.

Kelionės akcentas buvo neeilinis susitikimas su Irano užsienio reikalų ministru Mohammadu Javadu Zarifu, kuris kruopščiai derėjosi dėl 2015 Irano branduolinio susitarimo, Jungtinio išsamaus veiksmų plano (JCPOA), dėl kurio susitarta tarp Kinijos, Prancūzijos, Rusijos, Jungtinės Karalystės ir Jungtinės Karalystės. Vokietija ir Europos Sąjunga bei Iranas jau daugiau nei dešimtmetį. Jis paaiškino, kad derybos prasidėjo „2005“ ir baigtos ir pasirašytos „2015“. Iranas laikėsi visų susitarimo reikalavimų, tačiau JAV nepanaikino sankcijų, kaip buvo žadėta, ir išėjo iš sandorio prezidento Trumpo.

Zarifas, ilgai trunkantis diplomatas, turintis daug svarbių vaidmenų Irano reikalais, buvo labai turtingas su savo laiku, praleisdamas 90 minutes. Jis pirmiausia paprašė mūsų kalbėti apie tai, kokie klausimai buvo, tada kalbėjome už 60 minutes ir atsakėme į daugiau klausimų.

Zarifas paaiškino pagrindinių JAV ir Irano problemų priežastis. Tai ne apie naftą, Irano vyriausybės formą ar net apie branduolinius ginklus, o apie Irano 1979 revoliuciją, kuri tapo nepriklausoma nuo JAV imperijos po to, kai ji buvo kontroliuojama nuo 1953 perversmo. Iranas nori būti laikomas suverenia tauta, kuri sprendžia savo vidaus ir užsienio politiką, o ne dominuoja Jungtinės Valstijos. Jei JAV gali gerbti Irano, kaip tautos, suverenitetą, tada tarp mūsų tautų bus taika. Jei JAV primygtinai reikalauja dominavimo, konfliktas ir toliau kelia grėsmę regiono saugumui ir pakenks abiejų šalių taikai ir klestėjimui.

Tai priklauso nuo mūsų. Nors JAV „demokratija“ siūlo JAV žmonėms ribotą galią, nes mes esame priversti rinktis tarp dviejų Volstryto finansuojamų partijų ir abiejų remiančių militaristinę užsienio politiką, turime paveikti savo vyriausybę, kad ji nustotų grasinti tautoms, pakenkdama jų ekonomikai taikant neteisėtas sankcijas, ir gerbia pasaulio žmones. Iranas mums parodo skubą tapti a world beyond war.

Kevinas Zeese ir Margaret Flowers kartu nukreipia „Tautinį pasipriešinimą“. Zeese yra "Advisory" patariamosios tarybos narė World Beyond War.