ASAHI ŠIMBUNAS, Rugpjūčio 18, 2018.
Protestuotojai protestuoja prieš melioracijos darbus Okinavos prefektūros Nago Henoko rajono vandenyse rugpjūčio 17 d. (Vaizdo įrašas: Jun Kaneko ir Kengo Hiyoshi)
NAGO, Okinavos prefektūra – okinaviečiai rugpjūčio 17 d. susirinko šimtai protestuodami dėl naujos JAV karinės bazės čia esančios melioracijos darbų. Balai pasiekė savo tašką plaukdami valtimi netoli projekto vietos.
Protestas buvo surengtas siekiant pažymėti datą, kurią centrinė valdžia iš pradžių nustatė kitam statybų etapui prie Henoko rajono. Naujasis objektas su iš dalies atviroje jūroje esančiais kilimo ir tūpimo takais perims JAV jūrų pėstininkų oro stoties Futenma funkcijas Džinovane, taip pat prefektūroje.
Anksčiau šį mėnesį gubernatoriaus Takeshi Onaga, protestų judėjimo Okinavoje simbolio, mirtis paskatino centrinę vyriausybę atidėti procesą. Rinkimai į laisvą vietą vyks rugsėjo 30 d.
Onaga griežtai priešinosi Futenmos perkėlimui į prefektūrą. Jis mirė rugpjūčio 8 dieną nuo kasos vėžio.
Demonstrantai 48 mažuose vandens laivuose susirinko šalia pylimo, pastatyto siekiant apsaugoti planuojamą melioracijos zoną.
Pasimeldę už Onagą tyliai, jie pradėjo skanduoti „Neleisime užpildyti šios jūros zonos“ ir „Nežudyk koralinių rifų“.
Po pietų prie jų prisijungė ir kiti aktyvistai, kurie protestavo prieš netoliese esančią „Camp Schwab“, JAV jūrų pėstininkų korpuso objektą, Henoko mieste.
Organizatoriaus teigimu, mitinge dalyvavo apie 450 žmonių.
„Buvau įniršęs, kai pamačiau vandenis prie Henoko, apsuptą krantinės“, – sakė 70 metų Kenichi Susuda. Jis persikėlė į Okinavos prefektūrą maždaug prieš 10 metų iš Jokohamos.
„Esame pasiryžę sutrukdyti melioracijos darbams, o valdžia taip pat pralaužia krantinę dėl ten įstrigusių gyvių“, – sakė jis.
Centrinė valdžia nusprendė įvertinti gubernatoriaus lenktynių tendencijas prieš paskelbdama, kada bus atnaujinti melioracijos darbai.
