Gerry Condon, World BEYOND War, Vasario 26, 2021
„Castle Bravo“ branduolinis sprogimas atsiliepia po 67 metų.
1 m. Kovo 1954 d. JAV atominės energijos komisija ir Gynybos departamentas sprogo didžiulę termobranduolinę bombą ant Bikini atolo Maršalo salose, kur jie bandė bombas nuo 1946 m. 1946–1958 m. Maršalo salose - išgarindamas ištisas salas ir ištremdamas šimtus žmonių iš savo namų.
Vienas iš savotiškų JAV branduolinių bandymų palikimo buvo „Bikini“ maudymosi kostiumėlis, pavadintas po pirmųjų dviejų Bikini atolo branduolinių bandymų. Prancūzų mados dizaineris Louisas Reardas tikėjosi, kad jo nauji maudymosi kostiumėlių pojūčiai sukels tokią pačią reakciją, kaip tada, kai žmonės pirmą kartą pamatė grybinius atominių bombų debesis. Kiti šio branduolinio sunaikinimo palikimai nėra tokie malonūs.
„Castle Bravo“ dizaineriai rimtai neteisingai apskaičiavo savo „prietaiso“ derlingumą. Jie prognozavo, kad jo derlius sieks nuo penkių iki šešių megatonų (megatonas atitinka milijoną tonų TNT). Mokslininkai buvo sukrėsti, kai pilis „Bravo“ pasiekė stulbinantį 15 megatonų derlių, 1,000 kartų galingesnį nei JAV branduoliniai ginklai, numesti ant Hirosimos ir Nagasakio.
Šis baisus sprogimas Maršalo salose ir toli iki Guamo, esančio už 1,200 mylių, sukėlė didžiulį radiacijos užteršimą. Vėliau JAV valdžia išvalė užterštą dirvą Enewetak atole, kur jis susprogdino didžiąją dalį savo ginklų bandymų ir kur taip pat atliko keliolika biologinių ginklų bandymai ir iš Nevados bandymų vietos išmetė 130 tonų apšvitinto grunto. Tada jis nusinešė mirtiniausias atolo nuolaužas ir gruntą į didžiulį kupolą, kurį vietiniai gyventojai vadina „kapu“. kupolas dabar gali sugriūti nuo kylančių jūrų ir kitų klimato pokyčių padarinių.
Maršalas kenčia nuo sunkių padarinių sveikatai
Kadangi įvyko branduoliniai bandymai, maršaliečiai nebuvo informuoti apie galimus pavojus. Maršalo salų parlamento senatorius, Jetonas Anjainas, paaiškino „Castle Bravo“ poveikį: „Praėjus penkioms valandoms po detonacijos, ties Rongelap pradėjo lyti radioaktyvios nuosėdos. Atolas buvo padengtas smulkia, balta, į miltelius panašiomis medžiagomis. Niekas nežinojo, kad tai radioaktyvios nuosėdos. Vaikai žaidė „sniege“. Jie valgė “.
Daugelis maršalų patyrė priverstinį perkėlimą, nudegimai, apsigimimai ir vėžys. Mokslininkai atliko daugybę JAV Maršalo salose atliktų branduolinių bandymų poveikio sveikatai tyrimų. Į 2005, Nacionalinis vėžio institutas pranešė, kad rizika užsikrėsti vėžiu tiems, kurie patyrė kritimą, buvo didesnė nei kas trečias. Praėjus dviem ar trims dešimtmečiams po tyrimo, daugeliui suaugusiųjų atsirado vėžiniai skydliaukės mazgai. 2010 m Nacionalinio vėžio instituto pasiūlė, kad iki 55% visų šiaurinių atolų vėžio atvejų yra branduolio nuosėdos.
Tonis deBrumas, buvęs Maršalo salų užsienio reikalų ministras, teigė, kad JAV branduolinių bandymų aukos „buvo paimtos iš mūsų dar prieš jų laiką“, todėl JAV galėtų sužinoti daugiau apie „tokio blogio ir nereikalingų prietaisų poveikį“.
„Mūsų žmonės patyrė katastrofišką ir nepataisomą šių ginklų žalą, ir mes žadame kovoti taip, kad niekas kitas žemėje daugiau niekada nepatirtų šių žiaurumų. Tolesnis branduolinių ginklų egzistavimas ir baisi rizika, kurią jie kelia pasauliui, kelia grėsmę mums visiems “.
- Tony deBrum
Būdamas berniukas, de Brumas neišvengiamai buvo kelių iš šių bandymų, įskaitant „Castle Bravo“, liudininkas. Jis ir jo šeima gyveno maždaug už 200 mylių, Likiepo atole. Jam buvo devyneri metai. Jis vėliau aprašyta taip: „Nėra garso, tiesiog blykstės ir tada jėga, smūginė banga. . . tarsi jūs buvote po stikliniu dubeniu ir kažkas supilti kraują. Viskas tapo raudona: dangus, vandenynas, žuvis, mano senelio tinklas.
„Saulės rožė vakaruose“
„Žmonės Rongelape šiais laikais tvirtina matę saulę, kylančią iš Vakarų. Mačiau saulę, kylančią iš dangaus vidurio. . . . Tuo metu gyvenome šiaudiniuose namuose, mes su seneliu turėjome savo šiaudinį namą, o kiekvienas gekonas ir gyvūnas, gyvenęs šiauduose, krito negyvas praėjus ne daugiau kaip porai dienų. Įėjo kariškiai, išsiuntė į krantą valtis, kad galėtų mus paleisti per Geigerio prekystalius ir kitus daiktus; visi kaimo gyventojai privalėjo tai išgyventi “.
„Rongelap Atoll“ buvo užtvindytas radioaktyviais krituliais iš Bravo pilies ir tapo negyvenamas. „Maršalo salų artimas susidūrimas su bomba nesibaigė pačiais sprogimais“, - sakė de Brum daugiau nei pusę šimtmečio vėliau, savo 2012 pripažintame taikos lyderystės apdovanojime priėmimo kalboje. „Pastaraisiais metais Jungtinių Valstijų vyriausybės paskelbti dokumentai atskleidė dar daugiau siaubingų šio naštos, kurią Maršalo žmonės patyrė tarptautinės taikos ir saugumo vardu, aspektus.“
Tai įtraukti vietinių gyventojų sąmoningas ankstyvas perkėlimas į užterštąsias salas ir šaltojo kraujo stebėjimas jų reakcija į branduolinę spinduliuotę, jau nekalbant apie JAV atsisakymą ir vengimą, kiek įmanoma ilgiau, apie bet kokią atsakomybę už tai, ką jis padarė.
Tony deBrumas kovojo už nepriklausomybę ir teisingumą klimato srityje
2014 m. Užsienio reikalų ministras deBrum buvo neeilinės iniciatyvos varomoji jėga. 1986 m. Nepriklausomybę įgijusios Maršalo salos tiek Tarptautiniame Teisingumo Teisme, tiek JAV federaliniame teisme pateikė ieškinius devynioms tautoms, turinčioms branduolinį ginklą, reikalaudamos, kad jos pradėtų laikytis 1970 m. VI straipsnio sąlygų. Sutartis dėl branduolinių ginklų neplatinimo, kurioje yra šie žodžiai:
„Kiekviena Sutarties šalis įsipareigoja sąžiningai vesti derybas dėl veiksmingų priemonių, susijusių su branduolinių ginklų lenktynių nutraukimu anksčiau, ir į branduolinį nusiginklavimą, taip pat dėl bendros ir visiško nusiginklavimo pagal griežtą ir veiksmingą tarptautinę kontrolę. . “
Maršalo salų vyriausybės ir Portugalijos pareikšti ieškiniai Branduolinė amžius Peace "fondas buvo atleisti dėl teisinių priežasčių, daugiau ar mažiau prilygstančių „branduoliniams ginklams yra aukščiau įstatymo“.
Ponas deBrumas, kuris 1986 m. Padėjo įgyti savo tautos nepriklausomybę nuo Jungtinių Valstijų, o vėliau padėjo paduoti JAV į teismą dėl tariamo tarptautinės branduolinio ginklo neplatinimo sutarties pažeidimo, 22 m. Rugpjūčio 2017 d. jo Ramiojo vandenyno salų valstybė. Jam buvo 72 metai. Apie jo mirtį pranešė Maršalo salų prezidentė Hilda C. Heine:
„Jis kovojo už mūsų nepriklausomybę, kovojo prieš branduolinių ginklų tironiją ir už branduolinį teisingumą mūsų žmonėms ir vadovavo tarptautinei kovai su klimato kaita“, - sakoma Heine pranešime. „Pats Paryžiaus susitarimas yra daug skolingas Tony deBrumui.“
„Įdomu, kiek iš tikrųjų šioje patalpoje matė branduolinio ginklo susprogdinimą“, - 191 m. Balandžio mėn. JT Generalinės asamblėjos salėje, kai jis buvo respublikos užsienio reikalų ministras, 2015 tautai sakė p. DeBrum. Jis sustabdė efektą, tada tęsė: „Aš turiu“. Maršalo tauta „vis dar neša naštą, kurios niekada neturėtų turėti jokie kiti žmonės ar tauta“.
Branduolinės jūrų kiaulytės
Anksčiau įslaptinti dokumentai atskleisti, kad JAV atliko pavojingus eksperimentus su kai kuriais maršalais, norėdami sužinoti, kaip radiacija kenkia žmogaus organizmui. Per keturis dešimtmečius ir 72 tyrimų keliones į salas JAV medicinos komandos ištyrė maršalus, naudodamos rentgeno spindulius ir fotografuodamos, ir paėmė kraujo, šlapimo ir audinių mėginius. Kai kuriems maršaliečiams netgi buvo suleisti radioizotopai ir jiems buvo atlikta eksperimentinė operacija. Nuo to laiko JAV vyriausybė oficialiai pripažino dalį sprogimų padarytos žalos ir Maršalo salose teikė minimalią sveikatos priežiūrą ir vyriausybės pagalbą. Tačiau šios programos nėra prieinamos maršaliečiams, kurie persikėlė į JAV.
Šiandien jų yra daugiau nei 23,000 XNUMX JAV gyvenančių maršalų, su bendruomenėmis Arkanzase, Vašingtone, Oregone ir Kalifornijoje, taip pat Havajuose. Jie galėjo migruoti dėl Maršalo salų ir JAV sudaryto susitarimo Laisvosios asociacijos kompaktas. „Compact“ leidžia Maršalo gyventojams laisvai dirbti ir gyventi JAV žemėje tiek laiko, kiek jie nori, tačiau nepateikia pilietybės. Dėl unikalaus migracijos statuso kelios valstybės neleidžia maršaliečiams naudotis Medicaid. JAV maršalų bendruomenės išlieka skurdžios ir izoliuotos, todėl dažnai susiduria su diskriminacija ir patyčiomis.
Maršalo gyventojai gyvena
Teigti, kad maršalus naudojo ir skriaudė JAV militarizmas, būtų visiškai neįvertinta. Jų salų bombardavimas ir aplinkos bei sveikatos sunaikinimas yra grubūs žmogaus teisių pažeidimai ir nuolatiniai nusikaltimai. Maršalo salų vyrai, moterys ir vaikai buvo traktuojami kaip jūrų kiaulytės po žmogumi, o paskui su mažu rūpesčiu ar rūpesčiu buvo išmesti. Dar labiau piktina tai, kad netinkamas elgesys tęsiasi iki šiol - jų gimtosiose salose ir JAV, kur jiems atsisakoma prasmingos žalos atlyginimo ar net tinkamos sveikatos priežiūros.
Dar blogiau, kad Maršalo salos pamažu nyksta po vandeniu, apie tai teigia kylančios visuotinio atšilimo jūros. Žmonės visame pasaulyje taip pat kyla įveikdami klimato katastrofos iššūkius. Didėja ir branduolinių ginklų panaikinimo judėjimas. JT sutartis dėl branduolinių ginklų uždraudimo įsigaliojo 22 m. Sausio 2021 d. Tai yra tašką mylinčių žmonių akimirka.
Kovo 1-oji, „Castle Bravo“ detonacijos data, yra nacionalinė šventė Maršalo salose. Tai vadinama "Branduolinių aukų atminimo diena“Arba tiesiog„ Atminimo diena “. Kai kurie maršalai vadina tai „bikinio diena“, bet ne po atskleidžiančiais maudymosi kostiumėliais. Tie iš mūsų JAV turi prisiminti, ką mūsų vyriausybė padarė mūsų vardu. Turime geriau rūpintis buvusiomis branduolinių bandymų aukomis. Ir turime padaryti viską, kad išvengtume branduolinio karo, kuris pareikalautų dar daug milijonų. Prieš leidžiant sunaikinti žmogaus civilizaciją, mes galime - ir privalome - nutraukti branduolinius ginklus ir karą.
Kovo 1 dienos renginiai: Visą parą Virtualus pasaulio minėjimas vyks kovo 1 d .; taip pat Jaunimo sintezės senoliai, kartų kartos dialogas dėl branduolinio ginklo panaikinimo. Istorinio įgula prieš branduolinį burlaivį, „Auksinė taisyklė“, „Veteranų taikai“ projektas, pakvietė Maršalo lyderius kartu su jais plaukti Honolulu įlankoje kovo 1-ąją, Branduolinių aukų atminimo dieną.
Gerry Condonas yra Vietnamo laikų veteranas ir karo priešininkas, ilgametis kovos prieš karą aktyvistas ir buvęs „Veterans For Peace“ prezidentas. Jį galima pasiekti adresu gerrycondon @ veteransforpeace.
