Kai nacionaliniai demokratai teigia, kad mantija yra labiau vanagiška partija, o prezidentas Trumpas remiasi Saudo Arabijos ir Izraelio tandemu, Atstovų rūmų respublikonai ėmėsi pažaboti JAV paramą Saudo Arabijos vadovaujamam karui Jemene, pažymi Dennisas J. Bernsteinas.
Dennisas J Bernsteinas, 26 m. liepos 2017 d. Konsorciumo naujienos.
Respublikonai imasi iniciatyvos blokuoti JAV dalyvavimą Saudo Arabijos skerdynėse Jemene, kuri nuvertė šalį prie bado slenksčio ir sukėlė choleros epidemiją. Daugelį nustebino tai, kad Respublikonų vadovaujami Atstovų rūmai balsavo užblokuoti JAV dalyvavimą Saudo Arabijos vadovaujamame kare.
Pagrindinę Nacionalinės gynybos leidimo įstatymo pataisą, uždraudžiančią JAV karinę paramą Saudo Arabijos vadovaujamos koalicijos Jemeno bombardavimui, rėmė atstovas Warrenas Davidsonas, Ohajo valstija. Nors pataisa sulaukė abiejų partijų palaikymo – o kitą ribojantį pakeitimą rėmė rep. Dickas Nolanas iš Minesotos valstijos – respublikonų vadovybė šiuo klausimu atspindi besikeičiančias vietas, kuriose demokratai tapo aiškesne Kongreso partija.
Kalbėjausi su Kate Gould, Nacionalinės teisės aktų draugų komiteto Artimųjų Rytų politikos įstatymų leidybos atstove apie šią neatidėliotiną gyvenimo ir mirties problemą Jemene. Kalbėjomės liepos 17 d.
Dennisas Bernsteinas: Na, tai baisi padėtis ir kasdien blogėja. Ar galėtumėte visiems priminti, kaip Jemene atrodo ant žemės?
Kate Gould: Tai katastrofiška situacija. Jungtinių Tautų teigimu, šiuo metu tai didžiausia humanitarinė krizė pasaulyje. Ir nepaisant to, kad ši humanitarinė krizė buvo tiesioginis Saudo Arabijos ir Jungtinių Arabų Emyratų vadovaujamo karo Jemene, remiamo JAV, rezultatas, dauguma amerikiečių net neįsivaizduoja, kad mes taip giliai įsitraukėme į šį karą.
Konservatyviais skaičiavimais, septyni milijonai žmonių yra ant bado slenksčio, pusė milijono yra vaikai. Jemeno žmonės išgyvena didžiausią pasaulyje choleros protrūkį. Vaikas iki penkerių metų miršta kas dešimt minučių dėl priežasčių, kurių galima išvengti. Kas 35 sekundes vaikas užsikrečia.
Viso to galima išvengti turint prieigą prie švaraus vandens ir pagrindinių sanitarinių sąlygų. Šis karas sunaikino civilinę Jemeno infrastruktūrą. Mes kalbame apie oro antskrydžius, nukreiptus į maisto sandėlius, sanitarines sistemas, vandens įsiskverbimo sistemas. Pasaulio sveikatos organizacija atkreipia dėmesį, kad choleros išvengti nesunku. Problema ta, kad tiek daug jemeniečių neturi prieigos prie švaraus vandens, nes infrastruktūra sugriuvo.
DB: O kaip dėl medicinos infrastruktūros, kaip su gebėjimu susidoroti su tokia epidemija, ar ji tik pablogės?
KG: Na, jei nieko nepadarysime, kad pakeistume situaciją, ji tikrai pablogės. Jemene 90 % maisto importuojama, o Saudo Arabija tai labai apsunkino. Jie įvedė daugiau apribojimų vienam iš pagrindinių uostų ir atsisakė leisti Jemenui atitaisyti oro antskrydžių padarytą žalą. Dažnai laivams sunku gauti leidimą prisišvartuoti. Dėl visų šių komplikacijų maistas pabrango taip, kad net ir pavyksta importuoti maistą, jis yra per brangus net ir uždirbantiems padorias pajamas. Taigi tai, ką matome, yra de facto blokada ir karas.
Saudo Arabijos karalius Salmanas susitinka su prezidentu Baracku
Obama Ergos rūmuose valstybinio vizito metu
Saudo Arabija 27 m. sausio 2015 d. (Oficialus baltas
Namas Pete'o Souza nuotrauka)
DB: Ar galėtumėte pasakyti keletą žodžių apie Saudo Arabijos kariuomenės kampaniją ir kokią ginkluotę jie naudoja? Vėliau norėčiau aptarti JAV paramą visam tam.
KG: Saudo Arabijos vadovaujamas karas prasidėjo maždaug prieš pustrečių metų 2015 m. kovą. Tuo metu jie prašė JAV paramos ir gavo ją iš Obamos administracijos. Oro kampanija baigėsi Jemeno bombardavimu. Tai Saudo Arabija ir Jungtiniai Arabų Emyratai, kurie paskatino šį didžiulį bombardavimą. Vyko visapusiškas civilių gyventojų ir civilinės infrastruktūros puolimas.
Ir, žinoma, kaip pabrėžė senatorius Chrisas Murphy (D-CT), Saudo Arabija nebūtų galėjusi įvykdyti šio sprogdinimo be visiškos JAV paramos. Jų lėktuvai negali skristi be JAV degalų papildymo pajėgumų. Tiesą sakant, nuo spalio JAV iš tikrųjų padvigubino kuro kiekį, kurį tiekia Saudo Arabijos ir Emyratų bombonešiams. Praėjusių metų spalis reikšmingas, nes tuo metu iš laidotuvių salės buvo susprogdintas didelis gedinčiųjų sprogdinimas, per kurį žuvo apie 140 civilių, o dar šeši šimtai buvo sužeisti. Po šio žiaurumo JAV padvigubino degalų papildymo paramą.
DB: Kaip JAV pateisina savo paramą Saudo Arabijai žmogaus teisių požiūriu?
KG: Iš Trumpo administracijos girdėjome labai mažai diskusijų apie žmogaus teises. Obamos administracija tvirtino, kad spaudžia Saudo Arabiją imtis atsargumo priemonių, kad būtų išvengta civilių aukų, todėl JAV parūpino tiksliai valdomas išmaniąsias bombas, kad apribotų civilių aukų skaičių. Niekada nebuvo oficialaus JAV atsako į tai, kad Saudo Arabija ir Emyratai sąmoningai stumia milijonus prie bado slenksčio. Jie naudoja alkį kaip politinį įrankį, kad gautų geresnius svertus mūšio lauke ir prie derybų stalo. Tai iš tikrųjų sukelia humanitarinį košmarą.
Prezidentas Donaldas Trumpas ir pirmoji ponia
Melania Trump sutinkama su puokštėmis
gėlių, 20 m. gegužės 2017 d., jiems atvykus į
Karaliaus Khalido tarptautinis oro uostas Rijade,
Saudo Arabija. (Oficiali Baltųjų rūmų nuotrauka
pateikė Andrea Hanks)
DB: Mes žinome, kad Trumpas ką tik buvo Saudo Arabijoje ir pasirašė didžiulę ginklų sutartį. Ar šie ginklai prisidės prie artėjančio bado ir choleros epidemijos?
KG: Žinoma. Tai suteikia Saudo Arabijos piliečiams neabejotiną čekį dėl šio niokojančio karo, per kurį konservatyviai skaičiuojama apie 10,000 XNUMX tiesioginių antskrydžių aukų, o milijonai žmonių buvo perkelti. Ji siunčia žinią, kad Jungtinės Valstijos yra pasirengusios remti Saudo Arabiją, nepaisant didžiulių žmogaus teisių pažeidimų.
DB: JAV ar Saudo Arabija niekaip negali paneigti tragedijos. Tai išsamiai dokumentavo JAV ir tarptautinės teisių grupės.
KG: Tačiau jie dažnai sakys, kad daug kaltų tenka husių sukilėlių grupuotėms. Ir tikrai tiesa, kad husių sukilėliai padarė didžiulius žmogaus teisių pažeidimus. Tačiau kalbant apie masinį viešosios infrastruktūros niokojimą, vedantį į humanitarinę krizę, didžioji dalis kaltės gali būti priskirta Saudo Arabijos vadovaujamam karui ir JAV paramai.
„Amnesty International“ ir „Human Rights Watch“, reaguodamos į neteisėtų oro antskrydžių prieš civilius objektus, ne kartą rado nesprogusių JAV pagamintų bombų arba identifikuojamų JAV bombų fragmentų. Taip nutiko pernai spalį susprogdinus laidotuvių procesiją. Vis dėlto JAV vyriausybė tvirtina, kad bando apriboti civilių aukų skaičių.
DB: Įdomu tai, kad Respublikonų vadovaujami Atstovų Rūmai nubalsavo už JAV dalyvavimo kare Jemene blokavimą. Tai atrodo šiek tiek priešinga intuityvui.
KG: Tai tikrai stebina. Nors pastaruoju metu dirbau visą parą, net buvau nustebęs. Atsitiko tai, kad praėjusią savaitę [liepos 9 d.] Atstovų rūmai balsavo dėl didelio karinės politikos įstatymo projekto 2018 fiskaliniams metams. Tai yra pagrindinis nacionalinio saugumo teisės aktas, leidžiantis finansuoti Pentagoną. Jis turi būti priimtas kiekvienais metais ir suteikia galimybę nariams balsuoti dėl pakeitimų, susijusių su nacionaliniu saugumu.
Du iš šių pakeitimų buvo ypač svarbūs Jemenui. Vieną pristatė respublikonas Warrenas Davidsonas iš Ohajo, o kitą – demokratas iš Minesotos Rickas Nolanas. Jie pridūrė žodžių, dėl kurių D. Trumpo administracija nustotų tiekti degalų Saudo Arabijos ir Emyratų bombonešiams, taip pat nustoti dalytis žvalgybos duomenimis ir teikti kitokias karinės paramos formas. Tai nesustabdytų ginklų pardavimo, o tai dar vienas procesas, bet sustabdytų karinę paramą šiam beatodairiškam karui.
Davidsono pataisa uždraustų JAV karinius veiksmus Jemene, kurių neleido 2001 leidimas naudoti karinę jėgą. Atsižvelgiant į tai, kad JAV dalyvavimas Saudo Arabijos vadovaujamame kare Jemene nėra nukreiptas į Al-Qaeda, 2001 m. AUMF to neleido ir tai draudžia ši pataisa. Nolano pataisa draudžia dislokuoti JAV karius bet kokiam dalyvavimui Jemeno pilietiniame kare.
Tai reiškia, kad rūmai ką tik balsavo už tai, kad būtų nutrauktas JAV finansavimas mūsų kariuomenei Saudo Arabijos vadovaujamam karui Jemene. Tai tikrai precedento neturinti ir pagrįsta Kongreso impulso banga, kurią matėme praėjusį mėnesį, kai 47 senatoriai balsavo prieš daugiau tų, kuriuos vadiname „masinio bado ginklų“, siuntimą į Jemeną. Taigi mes turime aiškius signalus ir iš Atstovų rūmų, ir iš Senato, kad D. Trumpo tuščias čekis Saudo Arabijai dėl šio niokojančio karo nepalaikomas.
DB: Taigi dabar tai atitenka Senatui?
KG: Taip, ir ten mūsų laukia sunkesnė kova. Tam ruošiamės dabar. Mes tikrai pamatysime keletą svarbių Jemeno balsų Senate. Jis gali pasirodyti iškart po balsavimo dėl sveikatos apsaugos rugpjūčio pradžioje arba gali būti balsuojama tik rudenį. Bet pamatysime balsavimą dėl Jemeno. Neaišku, ar Senato narys siūlys pataisas, panašias į Davidsono ar Nolano pataisas.
Jemeno sostinės Sanos rajonas po oro antskrydžio, 9 m. spalio 2015 d. (Wikipedia)
Po to, kai Senatas balsuos dėl įvairių pataisų, jie abu turės to versijas ir turės sugrįžti ir surengti galutinę versiją, kurią nusiųs prezidentui. Tai tikrai laikas priversti mūsų senatorius sekti Atstovų Rūmų pavyzdžiu ir priešintis JAV dalyvavimui šiame niokojančiame Jemeno kare.
DB: Galiausiai, kas yra tie respublikonų Kongreso nariai, kurie stojo stengdamiesi suvaldyti šį artėjantį badą? Kas buvo netikėti balsai?
KG: Tiesą sakant, tai buvo įtraukta į visą teisės aktų bloką, todėl negalime tiksliai nurodyti, kas tam pritarė ir kas prieštaravo. Buvo gera matyti, kad Warrenas Davidsonas ėmėsi vadovaujančio vaidmens šiuo klausimu. Jis yra palyginti naujas Senate, užėmęs [buvusio Atstovų Rūmų pirmininko Johno] Boehnerio vietą. Taip pat pažymėtina, kad Atstovų rūmų ginkluotųjų pajėgų komiteto pirmininkas Macas Thornberry iš Teksaso leido įgyvendinti šią pataisą. Vien tai, kad Atstovų rūmų respublikonų vadovybė leido tai judėti į priekį, savaime yra tikrai įdomu.
DB: Taip, taip. Man atrodo, kad demokratai tikrai tapo nekontroliuojamais šaltaisiais kariais – arba pasimetę Rusijos vartuose, arba numetę kamuolį šiuo labai svarbiu užsienio politikos klausimu. Dėkojame jums, Kate Gould, Artimųjų Rytų politikos įstatymų leidybos atstovė Nacionalinės teisės aktų leidybos draugų komitete.
KG: Ir aš tiesiog noriu pasakyti, kad mes galime laimėti šį kartą ir mums reikia, kad visi įsitrauktų. Galite apsilankyti mūsų svetainėje, fcnl.org, norėdami gauti daugiau informacijos. Vėlgi, praėjusį mėnesį 47 senatoriai balsavo už tai, kad užblokuotų šių bombų pardavimą, ir mums reikia tik 51 balso. Esu tikras, kad dėl didžiulio Trumpo ginklų sandorio su Saudo Arabija turėsime daugiau balsų. Tačiau tikrai svarbu išlikti įsitraukusiems ir mums reikia, kad visi įsitrauktų ir susisiektų su jūsų Kongreso nariais.
Dennisas J Bernsteinas yra „Pacifica“ radijo tinklo „Flashpoints“ vedėjas ir jų autorius Specialusis leidimas: Balsai iš paslėptos klasės. Garso archyvus galite pasiekti adresu www.flashpoints.net.
