Autorius: Jackas Gilroy, 21 m. Liepos 2020 d
6 m. Rugpjūčio 1945 d. Radau mane automobilyje su dėdė Franku Pryalu. NYC drabužių detektyvas, dėdė Frankas važiavo judriomis Manhatano gatvėmis iki Centrinio parko zoologijos sodo susitikti su savo draugu Joe. Tai buvo gyva vieta su šeimomis, besimėgaujančiomis gyvūnais. Džo, gorila, pamatė ateinantį dėdę Franką ir, kai mes priartėjome, pradėjo daužytis jam ant krūtinės. Frankas paėmė iš kostiumo paltų kišenės cigarą, jį uždegė ir atidavė. Džo ilgai vilkėjo ir pūtė mums dūmus ... Pamenu, taip juokiausi, kad turėjau pasilenkti, kad sustotų.
Dėdė Frankas ir aš tuo metu dar neturėjome idėjos, bet tą pačią dieną Hirosimoje japonų vaikai, jų tėvai ir, žinoma, jų augintiniai buvo sudeginti liūdniausiai pagarsėjusiame žmonijos istorijoje, JAV užpuolus žmonių Hirosima su atominis bombos.
Kaip 10 metų amerikietis berniukas, mylėjęs karą, Hirosimos sunaikinimas manęs negailėjo ir neliūdėjo. Kaip ir kitiems amerikiečiams, man buvo plaunamos smegenys manant, kad karas yra žmogaus prigimties dalis ir kad žudymas yra normalus dalykas. Maniau, kad buvo šaunu, kai ankstesni pranešimai iš Europos mums pasakė, kad mūsų Blockbuster bombos gali sunaikinti ištisus miesto kvartalus Vokietijoje. Žmonės, gyvenę tuose miesto kvartaluose, man mažai rūpėjo. Juk mes „laimėjome“ karą.
„Merriam Webster“ šalutinę žalą apibrėžia kaip „žalą, padarytą kitam, nei numatytam tikslui. Konkrečiai: civilinės karinės operacijos aukos.
JAV prezidentas Haris Trumanas teigė, kad Hirosima buvo a karinis miestas. Tai buvo tiesioginis melas. Jis žinojo, kad Hirosima yra daugiausia japonų civilių miestas, nekėlęs grėsmės JAV. Greičiau tas teroro aktas civiliams Hirosimos gyventojams greičiausiai buvo a signalas kylančiai Sovietų Sąjungai, kad JAV civilius žmones vertino kaip tik papildomą žalą.
Mitas, kad atominis sprogimas užkirto kelią tūkstančiams amerikiečių mirčių, yra tik propaganda, kurią iki šiol tiki dauguma amerikiečių. Admirolas Williamas Leahy, vadovaudamas JAV Ramiojo vandenyno pajėgoms, pasakė: „Manau, kad šio barbariško ginklo naudojimas Hirosimoje ir Nagasakyje neturėjo jokios materialinės pagalbos mūsų kare prieš Japoniją. Japonai jau buvo nugalėti ir pasirengę pasiduoti dėl veiksmingos jūrų blokados “. Galiausiai šešiasdešimt penki Japonijos miestai buvo pelenai. Generolas Dwight Eisenhoweris „Newsweek“ interviu sakė: „Japonai buvo pasirengę pasiduoti ir nebuvo būtina jiems pataikyti tuo baisiu dalyku“.
1991 m. Kalėdas mano žmona Helene, jos sesuo Marija, mūsų dukra Mary Ellen ir sūnus Terry tylėdami susikibo rankomis Hirošimos vietoje, kur krikščioniška JAV bombonešio įgula tą lemtingą dieną sudegino dešimtis tūkstančių japonų civilių. Meditavome ir kitą siaubingą įvykį. Vos po trijų dienų, 9 m. Rugpjūčio 1945 d., Antrasis amerikiečių bombonešis su pakrikštyta krikščionių įgula panaudojo Katalikų katedra Nagasakyje kaip nulinis žemės plotas, kuriame sprogo plutonio bomba, sudeginanti didžiausią krikščionių populiaciją Azijoje.
Ar šiandien Amerikos vaikai vis dar plauna smegenis dėl karo? Ar „Covid-19“ pandemija yra mokoma akimirka vaikams parodyti visų mūsų planetos brolių ir seserų vertę? Ar šis laiko momentas leis ateinančioms kartoms atsisakyti amoralaus, niekingo nusikaltimo dėl žalos atlyginimo?
Hirošimos sudeginimo 75-ųjų metinių minėjimas vyks rugpjūčio 6 d., Ketvirtadienį, 8 val., Pirmojoje kongregacijos bažnyčioje, Pagrindinių ir priekinių gatvių kampe, Binghamtone, Niujorke, JAV. Reikės kaukių ir fizinio atsiribojimo. Remia Broome apygardos taikos akcija, Broome apskrities taikos veteranai ir Pirmosios kongregacijos bažnyčia.
Džekas Gilrojus yra Meine'o Endwello vidurinės mokyklos mokytojas.
