David Vine
Olivier Bancoult ir ištremtiems Chagossian žmonėms reikia jūsų pagalbos! Olivier Bancoult, Chagoso pabėgėlių grupės pirmininkas, balandžio pabaigoje lankysis Jungtinėse Valstijose ir reikalaus, kad Obamos administracija paremtų chagosiečių teisę grįžti į savo tėvynę. Olivier reikia jūsų pagalbos, kad kelionė būtų įmanoma ir paremtų jo žmonių kovą už teisingumą.
Daugiau nei 40 metų Olivier ir kiti chagosiečiai gyvena tremtyje. 1968–1973 m. JAV ir Didžiosios Britanijos vyriausybės jėga pašalino visą čiabuvę iš savo tėvynės, statydamos JAV karinę bazę Chagossians saloje Diego Garcia. JAV ir Didžiosios Britanijos vyriausybės deportavo Chagossus, tokius kaip Olivier, už 1,200 XNUMX mylių į Indijos vandenyno vakarų salų Mauricijaus ir Seišelių lūšnynus, nepalikdamos nieko.
Nuo tada, kai buvo išvaryti, chagosai gyvena skurde ir stengiasi grįžti į savo tėvynę ir gauti deramą kompensaciją už viską, ką patyrė. Dešimtmečius Olivier Bancoult vadovavo chagosiečių kovai kaip Chagoso pabėgėlių grupės pirmininkas. Vykdydamas pažadą savo motinai, Olivier apkeliavo pasaulį su paprastu reikalavimu: „Grįžkime!
Olivier susilaukė tarptautinio pripažinimo už tai, kad vedė savo žmones į tris pergales prieš Didžiosios Britanijos vyriausybę per ieškinius, dėl kurių Chagossians išsiuntimas buvo neteisėtas. Nors pergalės buvo panaikintos Lordų Rūmų sprendimu 3:2, Olivier ir toliau vadovavo chagosiečių teisinei ir politinei kovai Londone ir likusioje Europoje; Vašingtone, DC; Jungtinėse Tautose; ir daugelyje tarptautinių forumų visame pasaulyje.
2015-ieji yra kritiški metai chagosiečiams: neseniai Didžiosios Britanijos vyriausybės tyrimas parodė, kad nėra teisinių kliūčių chagosiečiams perkelti savo salas, o JAV ir JK vyriausybės priešinosi dešimtmečius. Abi vyriausybės taip pat pradėjo iš naujo derėtis dėl JAV bazės Diego Garcia nuomos sutarties, suteikdamos galimybę naujoje nuomos sutartyje įtvirtinti Chagossians teisę į grąžinimą.
Padedamas tokių žmonių kaip jūs, Olivier balandžio 19–26 d. lankysis Jungtinėse Valstijose, siekdamas palaikyti Chagossians kovą. Vašingtone Olivier susitiks su Obamos administracijos ir Kongreso nariais, reikalaudamas, kad JAV vyriausybė pripažintų Chagossians teisę grįžti ir paremtų persikėlimą. Niujorke Olivier dalyvaus Jungtinių Tautų nuolatiniame forume čiabuvių klausimais ir paprašys JT delegacijų paramos.
Chagoso pabėgėlių grupė neturi pinigų Olivier kelionei finansuoti. Rėmėjai įsiskolino vien tam, kad sumokėtų už Olivier lėktuvo bilietus. Mums reikia jūsų pagalbos, kad galėtume apmokėti lėktuvo bilietus (1,700 USD) ir padengti Olivier keliones (350 USD), maistą (350 USD) ir kitas išlaidas (100 USD). Pinigai iš pradžių pateks į vieno iš organizatorių Davido Vine'o sąskaitą JAV. Davidas dirbo su Olivier ir „Chagossians“ nuo 2001 m. ir apmokės lėktuvo bilietų skolą bei kitas Olivier išlaidas. Visi pinigai, surinkti viršijant mūsų tikslą arba likę po kelionės, bus tiesiogiai skirti Chagoso pabėgėlių grupei.
Olivier, Chagossians ir augančiam pasauliniam judėjimui reikia jūsų pagalbos! Prašome paremti Olivier kelionę į Jungtines Valstijas ir prisidėti prie pagalbos Chagossians sugrįžti į savo tėvynę 2015 metais!
Norėdami gauti daugiau informacijos apie Chagossians, žiūrėkite šį vaizdo įrašą, sukurtą kaip kampanijos, kuri padėjo sukurti pasaulinę paramą per praėjusios vasaros pasaulio čempionatą, dalį: https://vimeo.com/97411496
Norėdami sužinoti daugiau:
· Chagoso pabėgėlių grupė: http://chagosrefugeesgroup.org/
· Žiūrėkite reportažą „60 minučių“ (12 min.): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
· Žiūrėkite Johno Pilgerio filmą „Tautos vogimas“ (56 min.): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· JK Chagos paramos asociacija: http://www.chagossupport.org.uk/
· JAV Chagos paramos asociacija: https://www.facebook.com/uschagossupport
· Istorija: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· Naujienų straipsniai: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· Gėdos sala: slapta JAV karinės bazės Diego Garcia istorija: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
