Haris Poteris ir COP26 paslaptis

David Swanson, World BEYOND War, Spalis 10, 2021

- Kvailas, Hari! - sušuko Ronaldas Vizlis, veidą prispaudęs prie lango, žvelgdamas į greitai praeinantį kraštovaizdį, kai žvilgantis raudonasis „Hogvartso ekspresas“ į dangų atšlijo anglies dūmus pakeliui į šiaurę iki Glazgo COP26 klimato konferencijos metu. „Jei paslaptis, kurią turite rasti, yra žinoma ir nežinoma visiems mugliams, vadinasi, tai žinoma ir daugeliui iš mūsų. Ir tai taip pat išplaukia “ - Ronis atsisuko į draugą, sėdintį mažame traukinio skyriuje, - kad mes galime leisti mugliams patiems dėl to nerimauti.

- Merlino kelnės! Hermiona Granger įsiveržė ir užsidarė Pilnas stebuklingų magijos grožinės literatūros prieštaravimų sąrašas su nepakeliamo nusivylimo žvilgsniu. „Jei maugliai rengia dar vieną konferenciją, siekdami surengti silpną apsimetimą, kaip užkirsti kelią visos gyvybės žemėje sunaikinimui, ir tai yra 26 -oji, o 25 ankstesnės turėjo priešingą rezultatą, nei reikėjo, tai iš tikrųjų seka, “-Hermiona lėtai ir aiškiai kalbėjo lyg su trejų metų vaiku,-kad mes negalime tiesiog leisti mugėms dėl to nerimauti, ir tai gali turėti įtakos ir mūsų ateičiai, nesvarbu, kokios beprasmiškos pamaldos. mes nusprendžiame elgtis taip “.

Haris žinojo, kad jam reikia ką nors pasakyti, bet prieš tai galėdamas Ronis sumurmėjo, pilna burna šokoladinių varlių, kažką apie tai, kaip buvo tikras, kad Viktoras Krumas tikriausiai turi atsakymą, atsižvelgdamas į tai, kiek naftos gręžinių priklauso jo šeimai.

"Pakanka!" - tarė Haris, žvelgdamas atgal į savo vietą Hermiona, nes ji atrodė pasirengusi susirasti kitą skyrių, kuriame galėtų įsitaisyti. Bent jau galėsime pasakyti savo vaikams, kad bandėme, tiesa?

Ronis niurzgėjo ir linktelėjo, o Hermiona tyliai pasakė: „Nesu tikras, kad įvesiu vaikus į pasaulį, pilną žmonių, kurie dviem rankomis ir apšviesta lazdele nerado savo užpakalio“. Haris tai įvertino kaip didžiausią paskatinimą, kurį jis galėjo gauti, ir tęsė.

- Mes žinome, - tarė Haris, - kad maugliai daro silpnus susitarimus ir nesugeba jų laikytis, tiesa? Ir mes išgyvenome visus įmanomus būdus, kaip jie galėtų juos sustiprinti ar jų laikytis, tiesa?

„Išnaudoti visas galimybes“, - sakė Hermiona, „niekada nėra tam tikras teiginys, jei atsižvelgsite į penkis Snufalargin Snooty principus, pirmą kartą įtvirtintus penkiolikoje dvidešimties. . . “

- Žinau, - tarė Haris. „Aš turiu galvoje, aš nežinau, bet tiesiog išgirsk mane, gerai? O kas, jei ši paslaptis, paslaptis, kurią mums buvo specialiai pavesta rasti tiek pranešimu Hagrido sumuštinyje, tiek Morzės abėcėlės garsuose apie riterio autobuso žibintų stulpus, yra žinoma ir nežinoma, nes tai nėra būdas sustiprinti kvailą klimatą susitarimai tokie, kokie jie yra, o tai, kad prie jų pridedama kažko, ko trūksta, kažkas tokio akivaizdaus, kad niekas apie tai negalvoja “.

- Kvailas laiškas, - tarė Hermiona. „Taip, aš apie tai pagalvojau ir. . . “

- Kas perlas? - paklausė Ronis, o Hermiona jo nepaisė.

„Aš apie tai pagalvojau, - atsakė Hermiona, - bet kas liko iš susitarimų, kurie juose natūraliai būtų? Aš turiu galvoje, kad tai turi būti kažkas milžiniško. Tai negali būti kažkieno maža laužavietė ar degalinė. Tai negali būti maža pramonė, kuriai buvo suteiktas specialus atsisakymas. Jis turi būti pakankamai didelis, kad būtų vertas didelių rūpesčių, kažkas vertas visų kovų, kurias mes patyrėme, kad pasiektume taip toli, jau nekalbant apie Rono. . . “

Hermiona dvejojo, o Ronis jai baigė sakinį. - Teisingai, jau nekalbant apie mano plaukus. Ronis nuslinko gobtuvą ir nulenkė blizgančią pliką galvą į draugus.

„Man taip patinka“, - sakė Hermiona.

Ronis nusišypsojo. „Aš neprieštarauju“, - sakė jis. „Aš turiu galvoje, jei tai taip svarbu, aš mielai atsisakyčiau savo suglebusios kairės. . . “

- Teisingai, - sušuko Haris. - Grįžkime prie kovos.

Ronis ir Hermiona pažvelgė į jį taip, lyg jis būtų pametęs galvą.

- Ne, - tarė Haris. „Aš neturiu omenyje, kad turėtume kovoti vienas su kitu. Turiu omenyje kovos sąvoką. Mes tai darome su mažomis šakelėmis rankose. Pagrindine armija laikome 12 draugų ir šunį. Bet kaip tai daro mugliai? "

- Merlino kojinės, Hari, - susijaudinusi atsakė Hermiona, - tu gali susidurti su tuo, kas buvo žinoma ir nežinoma net mums. Savo vaizduotėje mes esame tokios pranašesnės būtybės, tačiau neabejotinai į viską įtraukiame nepataisomai blogų kitų prielaidą, kad smurtas yra iš esmės normalizuotas, kad mes negalime jo pastebėti “.

- Atleisk, - tarė Ronis, - ar galėtum dar kartą tai pasakyti Parseltounge, nes taip būtų lengviau suprasti?

- Teisingai, - tarė Haris, nekreipdamas dėmesio į Ronį, - mes skelbiame Voldemortą amžinai ir nepataisomai blogiu ir sutinkame, kad neturiu kito pasirinkimo, kaip tik jį nužudyti, arba bent jau man neįtikėtinai pasisekė ir priversiu jį techniškai nužudyti, kol aš bandau tai padaryti. , nes mes tikime pranašystėmis ir vienų būtybių priskyrimu tamsai, o kitų - šviesai. Bet maugliai yra visi, aš turiu galvoje, kad jie visi yra tik mugliai, ar ne? Geriausi gali daryti blogį, o blogiausi - gera. Ir vis dėlto jie galvoja taip, kaip mes, nors neturi pagrindo tai daryti “.

- Ir taip, - tęsė Hermiona, - jiems nereikia kautis, jei jie nusprendžia nekovoti, o viso to raktas yra anksčiau užduotas klausimas: kaip jie kovoja?

- O, - tarė Ronis, - aš žinau šitą. Liūdnas. Aš turiu galvoje, iš tikrųjų apgailėtinai. Jokios nepagarbos tavo tėvams, Hermiona, bet mano močiutės močiutės augintinis šliužas galėjo kovoti geriau. . . “

- Būtent, - tarė Haris Hermionai ir toliau nekreipė dėmesio į Ronį. „Jie nekovoja su lazdelėmis ar kaip individai. Jie kovoja su milžiniška pramone, viena pelningiausių, viena žalingiausių, viena didžiausių naftos vartotojų ir oro, vandens ir dirvožemio teršėjų, nuolatinė begalinio karo rengimo mašina, tokia didžiulė, kad jos pačios impulsas sukuria kovą. ir toks didžiulis, kad išnyks į tapetą “.

- O kas, - beveik triumfuodama šūktelėjo Hermiona, - buvo tyliai pašalintas iš visų susitarimų dėl klimato, visų muglių planų sustabdyti klimato naikinimą? Vienas didžiausių būdų sunaikinti klimatą: kariuomenė! Žinoma, kai kurioms muglėms mokama už tai, kad kariuomenė nepatektų į susitarimus. Ir kai kurie iš jų nuoširdžiai mano, kad karai yra svarbesni už gyvybės išsaugojimą planetoje. Kai kurie iš jų mano, kad tikrai nėra dėl ko nerimauti. Ir dauguma jų nepastebi, kas vyksta “.

-Palaukite,-tarė Ronis,-ar jūs esate du įniršę hipiai, siūlantys mums tapti taikos aktyvistais?

Haris ir Hermiona pažvelgė vienas į kitą ir tada vieningai tarė: „Taip!

- Na, gerai, - tarė Ronis. „Tai pirmas geras dalykas, kurį pasakėte po to, kai įlipome į šį traukinį. Ir pažiūrėkite, ką ką tik radau savo telefone: http://cop26.info  "