David Swanson, World BEYOND War, Rugsėjo 9, 2021
JAV aukštosios mokyklos turėtų dėstyti kursus apie Gvantanamą: ko negalima daryti pasaulyje, kaip nepabloginti situacijos ir kaip nesudaryti tos katastrofos be jokios gėdos ir pasveikimo.
Kai griauname Konfederacijos statulėles ir toliau žiauriai aukojame aukas Gvantaname, man įdomu, ar 2181 m., Jei Holivudas dar būtų buvęs šalia, tai būtų sukūręs filmus Gvantanamo kalinių požiūriu, o JAV vyriausybė įvykdė naujų ir kitokių žiaurumų, su kuriais drąsiai susidurti 2341.
Tai yra, kada žmonės sužinos, kad problema yra žiauri, o ne ypatingas žiaurumo skonis?
Gvantanamo kalėjimų tikslas buvo ir yra žiaurumas ir sadizmas. Tokie vardai kaip Geoffrey Milleris ir Michaelas Bumgarneris turėtų tapti nuolatiniais aukų dehumanizavimo narvuose sinonimais. Karas tariamai baigėsi, todėl senstantiems vyrams, kurie buvo nekalti berniukai, buvo sunku „sugrįžti“ į „mūšio lauką“, jei jie būtų išlaisvinti iš pragaro žemėje, pavogto iš Kubos, tačiau niekas niekada neturėjo prasmės. Mes esame prezidento Nr. 3, nes pirmą kartą buvo pažadėta uždaryti Gvantanamą, tačiau jis dejuoja ir barškėja, žiauriai žudydamas jo aukas ir jų nelaisvę.
„Nepamiršk mūsų čia“ - taip pavadinta Mansoor Adayfi knyga apie jo gyvenimą nuo 19 iki 33 metų, kurią jis praleido Gvantaname. Jis negalėjo būti vertinamas kaip jaunuolis, koks buvo pirmą kartą pagrobtas ir kankinamas, o vietoj to-ar bent jau buvo apsimetama-buvo matyti, kad jis yra svarbus kovos su JAV teroristas. Tam nereikėjo matyti jo kaip žmogaus, priešingai. Tai taip pat neturėjo jokios prasmės. Niekada nebuvo jokių įrodymų, kad Adayfi buvo tas asmuo, kuriuo jis buvo apkaltintas. Kai kurie jo kaliniai jam sakė žinantys, kad tai melaginga. Jis niekada nebuvo kaltinamas jokiais nusikaltimais. Tačiau tam tikru momentu JAV vyriausybė nusprendė apsimesti, kad jis yra kitas vyriausiasis terorizmo vadas, nepaisant to, kad trūksta jokių įrodymų arba paaiškinimo, kaip jie galėjo atsitiktinai užfiksuoti tokį asmenį, įsivaizduodami, kad jis yra kažkas kitas.
Adayfi paskyra prasideda kaip ir daugelis kitų. Pirmiausia CŽV jį skriaudė Afganistane: tamsoje pakabintas nuo lubų, nuogas, sumuštas, nukentėjęs nuo elektros srovės. Tada jis buvo įstrigęs narve Gvantaname, nežinodamas, kurioje Žemės dalyje jis yra ir kodėl. Jis tik žinojo, kad sargybiniai elgiasi kaip pamišėliai, išsižioję ir rėkia kalba, kurios nemoka kalbėti. Kiti kaliniai kalbėjo įvairiomis kalbomis ir neturėjo pagrindo vienas kitu pasitikėti. Geresni sargybiniai buvo siaubingi, o Raudonasis kryžius - blogesnis. Atrodė, kad nėra jokių teisių, išskyrus iguanas.
Pasitaikius bet kokiai progai, sargybiniai įsiveržė ir mušė kalinius arba nutempė juos kankinti/tardyti ar izoliuoti. Jie atėmė iš jų maistą, vandenį, sveikatos priežiūrą ar prieglobstį nuo saulės. Jie juos nulupo ir „ištyrė“. Jie tyčiojosi iš jų ir jų religijos.
Tačiau Adayfi pasakojimas perauga į kovą, kalinių organizavimą ir sutelkimą į įvairų pasipriešinimą, smurtinį ir kitokį. Kažkokia užuomina apie tai pasirodo anksti, jam netipiškai reaguojant į įprastą grėsmę atvesti ten savo motiną ir ją išprievartauti. Adayfi juokėsi iš šios grėsmės, būdamas įsitikinęs, kad jo motina gali paversti sargybinius į formą.
Vienas iš pagrindinių turimų ir naudojamų įrankių buvo bado streikas. Adayfi daugelį metų buvo maitinamas jėga. Kita taktika buvo atsisakymas išeiti iš narvo, atsisakymas atsakyti į begalę juokingų klausimų, sunaikinti viską narve, sugalvoti siaubingus teroristinės veiklos prisipažinimus tardymo dienoms, o tada pabrėžti, kad visa tai buvo nesąmonė, triukšmas, ir purslų purslai vandeniu, šlapimu ar išmatomis.
Žmonės, valdantys vietą, pasirinko laikyti kalinius kaip nežmoniškus žvėris ir padarė gana gerą darbą, priversdami kalinius atlikti savo vaidmenį. Sargybiniai ir tardytojai tikėtų beveik bet kuo: kad kaliniai turėjo slaptų ginklų ar radijo tinklą arba buvo aukščiausias Osamos bin Ladeno sąjungininkas - nieko kito, išskyrus tai, kad jie buvo nekalti. Nesiliaujantis tardymas - antausiai, smūgiai, lūžę šonkauliai ir dantys, sustingimas, streso padėtis, triukšmo mašinos, šviesos - tęsėsi tol, kol prisipažinsi esąs toks, koks buvo, bet tada būsi būtų blogai, jei nežinotumėte daug informacijos apie šį nežinomą asmenį.
Mes žinome, kad kai kurie sargybiniai tikrai manė, kad visi kaliniai yra pamišę žudikai, nes kartais jie apgaudinėdavo naują sargybinį, kuris užmigdavo, ir atsibusdavo šalia jo. Rezultatas buvo didžiulė panika. Tačiau mes taip pat žinome, kad tai buvo pasirinkimas žiūrėti į 19-metį kaip į aukščiausią generolą. Tai buvo pasirinkimas manyti, kad po daugelio metų „Kur yra bin Ladenas?“ bet koks iš tikrųjų egzistavęs atsakymas vis tiek būtų aktualus. Tai buvo pasirinkimas naudoti smurtą. Mes žinome, kad tai buvo pasirinkimas naudoti smurtą dėl didelio keleto metų eksperimento trimis veiksmais.
I veiksme kalėjimas laikė savo aukas pabaisomis, kankino, ieškojo juostelių, reguliariai mušė, atėmė maistą ir pan., Net bandydamas papirkti kalinius šnipinėti vienas kitą. Ir rezultatas dažnai buvo smurtinis pasipriešinimas. Viena reiškia, kad kartais „Adayfi“ dirbo, kad sumažintų sužalojimus, tai buvo maldauti kaip „Brer Rabbit“. Tik nuoširdžiai troškęs būti šalia rėkiančių garsių dulkių siurblių, o ne valyti, o kelti tiek triukšmo visą parą, kad negalėtų nei kalbėti, nei mąstyti, jis tik nuo jų atitrūko.
Kaliniai organizavo ir planavo. Jie kėlė pragarą, kol tardytojai nustojo kankinti vieno jų skaičiaus. Jie drauge suviliojo generolą Millerį į vietą, prieš tai trenkdami jam į veidą šiukšlėmis ir šlapimu. Jie sudaužė narvus, išplėšė tualetus ir parodė, kaip jie gali pabėgti per skylę grindyse. Jie pradėjo masinį bado smūgį. Jie suteikė JAV kariuomenei daug daugiau darbo, bet ar tada kariuomenė to nenorėjo?
Adayfi praleido šešerius metus be bendravimo su savo šeima. Jis tapo tokiu savo kankintojų priešu, kad parašė pareiškimą, kuriame gyrė rugsėjo 9 -osios nusikaltimus ir pažadėjo kovoti su JAV, jei išeis.
Antrajame veiksme Barackui Obamai tapus prezidentu pažadėjus uždaryti Gvantanamą, bet jo neuždarius, Adayfi buvo leistas advokatas. Advokatas su juo elgėsi kaip su žmogumi - bet tik pasibaisėjęs susitikti su juo ir netikėdamas, kad susitinka su tinkamu žmogumi; Adayfi neatitiko jo apibūdinimo kaip blogiausio iš blogiausio.
Ir kalėjimas pasikeitė. Tai iš esmės tapo standartiniu kalėjimu, kuris buvo toks žingsnis aukštyn, kad kaliniai verkė iš džiaugsmo. Jiems buvo leista į bendras erdves sėdėti ir kalbėtis. Meno projektams jiems buvo leidžiamos knygos ir televizoriai bei kartono atraižos. Jiems buvo leista mokytis ir išeiti į poilsio zoną su matomu dangumi. Ir rezultatas buvo tas, kad jiems nereikėjo visą laiką kovoti ir priešintis bei mušti. Sadistams tarp sargybinių liko labai mažai ką veikti. Adayfi išmoko anglų kalbos, verslo ir meno. Kaliniai ir sargybiniai užmezgė draugystę.
Trečiame veiksme, reaguodama į nieką, matyt, pasikeitus vadovybei, buvo vėl įvestos senos taisyklės ir žiaurumas, o kaliniai reagavo kaip ir anksčiau, vėl pradėdami bado streiką, o kai sąmoningai išprovokuoti kenksmingų Koranų, grįžta prie smurto. Sargybiniai sunaikino visus kalinių sukurtus meno projektus. O JAV vyriausybė pasiūlė paleisti Adayfi, jei jis nesąžiningai liudys teisme prieš kitą kalinį. Jis atsisakė.
Kai Mansooras Adayfi buvo galutinai išlaisvintas, be jokio atsiprašymo, išskyrus neoficialiai pulkininko, kuris prisipažino žinąs savo nekaltumą, ir jis buvo išlaisvintas, priversdamas jį eiti į vietą, kurios jis nepažino, - Serbiją, užsikimšusią, užrištomis akimis, gobtuvais, ausimis. ir pančius. Nieko nebuvo išmokta, nes visos įmonės tikslas nuo pat pradžių apėmė vengimą ko nors išmokti.
