Gvantanamo mieste, Kuboje, tarptautiniai taikdariai sako „ne“ užsienio karinėms bazėms

Penktajame tarptautiniame seminare dėl užsienio karinių bazių panaikinimo dalyvavo 217 delegatų iš 32 šalių http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html 4 m. gegužės 6-2017 dienomis Gvantanamo mieste, Kuboje. Seminaro tema buvo „Taikos pasaulis yra įmanomas“.

Konferencijoje daugiausia dėmesio buvo skiriama 800 karinių bazių, kurias turi JAV ir kitos šalys, įskaitant Jungtinę Karalystę, Prancūziją, Kiniją, Rusiją, Izraelį ir Japoniją, poveikį visame pasaulyje. JAV turi didžiulį skaičių karinių bazių kitų šalių žemėse – daugiau nei 800.

Simpoziumo veteranai už taiką delegacijos nuotrauka

Kalbėjo Pasaulio taikos tarybos pirmininkė Maria Soccoro Gomes iš Brazilijos; Silvio Platero, Kubos taikos judėjimo prezidentas: Daniel Ortega Reyes, Nikaragvos nacionalinės asamblėjos narys; Bassel Ismail Salem, Palestinos išlaisvinimo liaudies fronto atstovas; Okinavos judėjimo prieš JAV karines bazes Takae, Henoko ir Futemnoje atstovai ir Ann Wright iš Veterans for Peace.

Ianas Hansenas, Psichologų už socialinę atsakomybę prezidentas, kalbėjo apie JAV psichologus, kurie dalyvavo kankinant kalinius Gvantanamo ir juodosiose vietose, ir Amerikos psichologų asociacijos sprendimą atsisakyti ankstesnio neetiško kalbėjimo, kuris leido psichologams dalyvauti apklausose. "Nacionalinė apsauga."

Simpoziumo metu vyko kelionė į Caimaneros kaimą, esantį ant JAV karinės bazės Gvantanamo įlankoje tvoros linijos. Ji gyvuoja 117 metų, o nuo Kubos revoliucijos 1959 m. JAV kasmet išduoda čekį už 4,085 USD metiniam mokėjimui už bazę – čekių, kurių Kubos vyriausybė neišgrynino.

Siekdama užkirsti kelią JAV smurtui prieš kubiečius, Kubos vyriausybė neleidžia Kubos žvejams išeiti iš Gvantanamo įlankos pro JAV karinio jūrų laivyno bazę žvejoti vandenyne. 1976 m. JAV kariuomenė užpuolė žveją, kuris vėliau mirė nuo sužalojimų. Įdomu tai, kad Gvantanamo įlanka nėra uždaryta Kubos komerciniams krovinių gabentojams. Su JAV karinėmis pajėgomis suderinus ir leidus, krovininiai laivai, gabenantys statybines medžiagas ir kitas prekes Kaimaneros kaimui ir Gvantanamo miestui, gali plaukti pro JAV karinio jūrų laivyno bazę. Kitas Kubos vyriausybės koordinavimas su JAV karinio jūrų laivyno bazės institucijomis apima reagavimą į stichines nelaimes ir gaisrus bazėje.

Ann Wright nuotrauka iš Caimaneros kaimo, žiūrinti į didžiulę JAV karinio jūrų laivyno bazę Gvantaname.

Konferencijoje daugiausia delegacijų dalyvavo Kanada, JAV ir Brazilija: Angolos, Argentinos, Australijos, Barbadoso, Bolivijos, Botsvanos, Čado, Čilės, Kolumbijos, Komorų, Salvadoro, Bisau Gvinėjos, Gajanos, Hondūro, Italijos, Okinavos atstovai. , Japonija, Kiribatis. Laosas, Meksika, Nikaragva, Ispanijos baskų regionas, Palestina, Puerto Rikas, Dominikos Respublika, Seišeliai, Šveicarija ir Venesuela.

„Veterans for Peace“ ir „CODEPINK: Women for Peace“ konferencijoje dalyvavo delegacijos su kitais JAV piliečiais, atstovaujančiais Moterų lygai už taiką ir laisvę, JAV Taikos tarybai ir Socialistų darbininkų partijai.

Keletas delegatų buvo tarptautiniai studentai, lankantys Gvantanamo medicinos mokyklą. Gvantanamo medicinos mokykloje mokosi daugiau nei 5,000 studentų, įskaitant 110 tarptautinių studentų.

Man taip pat buvo garbė, kad buvau pakviesta kalbėti simpoziume.

Štai mano pokalbio tekstas:

TRUMPO ADMINISTRACIJA, ARTIMI RYTAI IR JAV KARINĖ BAZĖ Gvantaname

Ann Wright, išėjusi į pensiją JAV armijos pulkininkė ir buvusi JAV diplomatė, atsistatydinusi 2003 m., prieštaraudama prezidento Busho karui su Iraku

Kadangi naujasis JAV prezidentas eina pareigas vos keturis mėnesius, nusiuntė 59 raketas „Tomahawk“ į oro bazę Sirijoje ir grasina tolesniais JAV kariniais veiksmais nuo Šiaurės Korėjos iki naujų išpuolių prieš Siriją, aš atstovauju grupei veteranų. JAV kariuomenė – grupė, kuri atmeta JAV pasirinktus karus ir atmeta daugybę JAV karinių bazių, kurias turime kitų tautų ir tautų žemėse. Norėčiau, kad Veteranų už taiką delegacija stovėtų.

Šiandien čia taip pat yra kitų iš Jungtinių Valstijų, moterų ir vyrų, kurie yra civiliai, kurie tiki, kad JAV turi baigti karus prieš kitas tautas ir nustoti žudyti savo piliečius. Ar prašome atsistoti CODEPINK: Moterys už taiką, liudytojas prieš kankinimus ir Pasaulio taikos tarybos JAV narės bei kitų delegacijų JAV nariai.

Esu 29 metų JAV armijos veteranas. Išėjau į pensiją kaip pulkininkas. Taip pat 16 metų dirbau JAV Valstybės departamente JAV ambasadose Nikaragvoje, Grenadoje, Somalyje, Uzbekistane, Kirgizijoje, Siera Leonėje, Mikronezijoje, Afganistane ir Mongolijoje, o paskutinėse keturiose ambasadose buvau ambasadoriaus pavaduotojas arba kartais eidamas ambasadoriaus pareigas.

Tačiau 2003 m. kovą, prieš keturiolika metų, atsistatydinau iš JAV vyriausybės, priešindamasis prezidento Busho karui Irake. Nuo 2003 m. dirbu už taiką ir JAV karinių operacijų užbaigimą visame pasaulyje.

Pirmiausia, čia, Gvantanamo mieste, noriu atsiprašyti Kubos žmonių dėl JAV karinės bazės, kurią JAV privertė Kubai 1898 m., prieš 119 metų, karinę bazę už JAV ribų, kurią mano šalis buvo užėmusi ilgiausiai per metus. tai istorija.

Antra, noriu atsiprašyti už JAV karinio jūrų laivyno bazės Gvantanamo tikslą. Atsiprašau, kad penkiolika metų, nuo 11 m. sausio 2002 d., Gvantanamo kalėjimas buvo neteisėto ir nežmoniško 800 asmenų iš 49 šalių įkalinimo ir kankinimo vieta. Ten tebėra įkalintas 41 kalinys iš 13 šalių, įskaitant 7 vyrus, kuriems pareikšti kaltinimai ir 3 nuteisti JAV karinės komisijos teismo. Yra 26 neribotam laikui sulaikytieji, žinomi kaip „amžinai kaliniai“, kurie niekada nelauks karinės komisijos teismo, nes jie neabejotinai atskleistų neteisėtus, nusikalstamus kankinimo būdus, kuriuos JAV pareigūnai, tiek CŽV, tiek JAV kariuomenė naudojo prieš juos. Penki kaliniai buvo leisti paleisti, tarp jų du, kurių repatriacijos sandoriai Gynybos departamente įstrigo paskutinėmis Obamos administracijos dienomis ir kurių, tragiškai, greičiausiai nepaleis Trumpo administracija. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. Devyni kaliniai mirė JAV kariniame kalėjime, iš kurių trys buvo paskelbti kaip savižudybės, tačiau itin įtartinomis aplinkybėmis.

Per pastaruosius penkiolika metų mes, priklausantys JAV delegacijoms, surengėme daugybę demonstracijų prie Baltųjų rūmų. Mes sutrikdėme Kongresą reikalaudami, kad kalėjimas būtų uždarytas ir žemė būtų grąžinta Kubai, o mes buvome areštuoti ir išsiųsti į kalėjimą už tai, kad sutrikdė Kongresą. Trumpo pirmininkavimo metu mes ir toliau demonstruosime, trikdysime ir būsime suimti stengdamiesi uždaryti JAV karinį kalėjimą ir JAV karinę bazę Gvantaname!

JAV kariuomenė turi daugiau nei 800 karinių bazių visame pasaulyje ir jų skaičių plečia, o ne mažina, ypač Artimuosiuose Rytuose. Šiuo metu JAV regione turi penkias pagrindines oro bazes – JAE, Katare, Bahreine, Kuveite ir Incirlike, Turkijoje. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Irake ir Sirijoje, JAV „lelijų trinkelių“ bazės arba nedidelės laikinos bazės buvo sukurtos, kai Jungtinės Valstijos didina savo paramą grupuotėms, kovojančioms su Assado vyriausybe ir ISIS Sirijoje, ir paramą Irako armijai, kai ji kovoja su ISIS Irake.

Per pastaruosius šešis mėnesius JAV oro pajėgos pastatė arba rekonstravo du aerodromus Sirijos šiaurėje netoli Kobanio Sirijos Kurdistane ir du aerodromus Vakarų Irake. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Manoma, kad JAV karinės pajėgos Sirijoje yra apribotos iki 503, tačiau kariai, kurie šalyje yra trumpiau nei 120 dienų, neįskaičiuojami.

Be to, JAV karinės pajėgos naudojasi kitų grupuočių karinėmis bazėmis, įskaitant karinę bazę šiaurės rytų Sirijoje, kurią šiuo metu kontroliuoja Kurdų demokratinės sąjungos partija (PYD) Sirijos mieste Al-Hasakah, esančiame už 70 km nuo Sirijos ir Turkijos siena ir 50 km nuo Sirijos ir Irako sienos. Pranešama, kad JAV karinėje bazėje dislokavo 800 karių.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

JAV įkūrė naują karinę bazę vakarinėje Sirijos Kurdistano dalyje, dar vadinamoje Rojava. Ir pranešama, kad „didelė gerai aprūpintų JAV specialiųjų pajėgų grupė“ yra Tel Bidro bazėje, esančioje į šiaurės vakarus nuo Hasakos.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Obamos administracija apribojo JAV karių skaičių Irake iki 5,000 500, o Sirijoje – iki 1,000, tačiau Trumpo administracija, matyt, į Siriją įtraukė dar XNUMX XNUMX.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Sirija yra vienintelės Rusijos karinės bazės, esančios už Rusijos ribų, su karinio jūrų laivyno objektu Tartuse, o dabar – Chmeimimo oro bazėje, kurioje Rusija vykdo karines operacijas remiant Sirijos vyriausybę.

Rusija taip pat turi karines bazes arba Rusijos kariuomenė naudojasi daugeliu buvusių sovietinių respublikų objektų, dabar per Kolektyvinio saugumo sutarties organizaciją (KSSO), įskaitant 2 bazes Armėnijoje. https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 radiolokacinė ir karinio jūrų laivyno ryšių stotis Baltarusijoje; 3,500 kariškių Pietų Osetijoje, Gruzijoje; Balkhash radarų stotis, Sary Shagan antibalistinių raketų bandymų poligonas ir kosminio paleidimo centras Baikinore, Kazachstane; Kanto oro bazė Kirgizijoje; karinė darbo grupė Moldovoje; 201^st Karinė bazė Tadžikistane ir Rusijos karinio jūrų laivyno atsargų objektas Cam Ranh įlankoje, Vietname

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Maža, strategiškai patogioje vietoje esanti šalis Dižbutis turi karines bazes arba karines operacijas iš penkių šalių – Prancūzijos, JAV, Japonijos, Pietų Korėjos ir Kinijos – pirmoji Kinijos karinė bazė užsienyje. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

JAV bazė „Camp Lemonnier“ Džibučio tarptautiniame oro uoste yra didelė bepiločių orlaivių bazės centras, naudojamas žudikų operacijoms Somalyje ir Jemene. Čia taip pat yra JAV jungtinės jungtinės darbo grupės Afrikos Kyšulyje vieta ir JAV Afrikos vadovybės priekinė būstinė. Tai didžiausia nuolatinė JAV karinė bazė Afrikoje, kurioje dirba 4,000 darbuotojų.

Kinija is naujausia šalis, pastačiusi 590 milijonų dolerių vertės karinę bazę ir uostą Dižubtyje, vos už kelių mylių nuo Jungtinių Valstijų objektų Dižbutyje. Kinai sako, kad bazė/uostas skirta JT taikos palaikymo ir kovos su piratavimu operacijoms. Be to, Kinijos eksporto ir importo bankas turi 8 projektus regione, įskaitant 450 mln. USD oro uostą Bicidley mieste, į pietus nuo Dižbučio sostinės, 490 mln. USD vertės geležinkelį iš Adis Abos (Etiopija) į Dižbutį ir 322 mln. USD vertės vandens vamzdyną į Etiopiją. . Kinai taip pat sukūrė bazes atoluose ginčytinose Pietų Kinijos jūros vietose, sukeldami įtampą su Vietnamu ir Filipinais.

Remdamos JAV karines operacijas Artimuosiuose Rytuose, JAV karinės bazės Graikija ir Italija— Karinio jūrų laivyno paramos grupė Souda įlankoje, Kreta, Graikija, ir JAV karinio jūrų laivyno oro stotis Sigoneloje, JAV karinio jūrų laivyno paramos grupė ir JAV karinio jūrų laivyno kompiuterių ir telekomunikacijų centras Neapolyje, Italijoje.

Kuveite, tJAV turi patalpas keturiose bazėse, įskaitant tris stovyklas Ali Al Salem oro bazėje, įskaitant Camp Arifian ir Camp Buchring. JAV karinis jūrų laivynas ir JAV pakrančių apsaugos tarnyba naudojasi Mohammedo Al-Ahmado Kuveito karinio jūrų laivyno bazėje pavadinimu Camp Patriot.

Izraelyje, JAV turi 120 JAV kariškių Dimonos radarų objekte, amerikiečių valdomoje radarų bazėje Negevo dykumoje, kuri yra Geležinio kupolo projekto dalis ir yra toje pačioje teritorijoje kaip Izraelio branduolinės bombos objektai. 120 JAV darbuotojų valdo 2 X-Band 1,300 pėdų bokštus – aukščiausius bokštus Izraelyje, skirtus raketoms sekti iki 1,500 mylių atstumu.

Bahreine, JAV turi JAV karinio jūrų laivyno paramos grupę / Penktojo laivyno bazę ir yra pagrindinė karinio jūrų laivyno ir jūrų veiksmų Irake, Sirijoje, Somalyje, Jemene ir Persijos įlankoje bazė. 

Diego Garcia saloje, sala, kurioje britai priverstinai iškėlė vietinius gyventojus iš salos, JAV turi JAV karinio jūrų laivyno paramos priemonę, kuri teikia logistinę paramą JAV oro pajėgoms ir kariniam jūrų laivynui operatyvinėms pajėgoms Afganistane, Indijos vandenyne ir Persijos įlankoje, įskaitant iki tol. iki dvidešimties iš anksto išdėstytų laivų, galinčių aprūpinti dideles ginkluotąsias pajėgas tankais, šarvuočiais, amunicija, kuru, atsarginėmis dalimis ir net mobilią lauko ligoninę. Ši įranga buvo naudojama Persijos įlankos karo metu, kai eskadrilė gabeno įrangą į Saudo Arabiją.  Jungtinių Valstijų oro pajėgos naudoja Diego Garcia aukšto dažnio pasaulinės ryšių sistemos siųstuvą-imtuvą.

Afganistane kur JAV karines pajėgas turi beveik šešiolika metų nuo 2001 m. spalio mėn., JAV vis dar yra 10,000 30,000 karių ir maždaug 9 XNUMX civilių, dirbančių XNUMX bazėse.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

JAV karinės bazės yra tikslingai šalia valstybių, kurias JAV vadina grėsme savo nacionaliniam saugumui. Bazės Vokietijoje, Lenkijoje ir Rumunijoje bei dažni kariniai manevrai Baltijos šalyse išlaiko Rusiją priešaky. JAV bazės Afganistane, Turkijoje ir Irake saugo Iraną. JAV bazės Japonijoje, Pietų Korėjoje ir Guame palaiko Šiaurės Korėją ir Kiniją.

Mūsų taikos grupių koalicija Jungtinėse Valstijose ir toliau dirbs su JAV karinėmis bazėmis kitų žmonių šalyse, nes dirbame dėl taikaus pasaulio, kuriam negresia Jungtinės Valstijos.

Apie Autorius:: Ann Wright 29 metus tarnavo JAV armijoje/armijos rezervuose ir išėjo į pensiją kaip pulkininkas. Ji 16 metų buvo JAV diplomatė ir dirbo JAV ambasadose Nikaragvoje, Grenadoje, Somalyje, Uzbekistane, Kirgizijoje, Siera Leonėje, Mikronezijoje, Afganistane ir Mongolijoje. Ji buvo nedidelėje komandoje, kuri 2001 m. gruodžio mėn. vėl atidarė JAV ambasadą Kabule, Afganistane. 2003 m. kovą ji atsistatydino iš JAV vyriausybės, priešindamasi prezidento Busho karui prieš Iraką. Nuo atsistatydinimo ji dirbo su daugeliu taikos grupių, siekdama sustabdyti JAV karus Afganistane, Irake, Libijoje, Jemene, Sirijoje, taip pat dalyvavo „Stop Assassin Drone“ misijose Afganistane, Pakistane ir Jemene bei kitose misijose Šiaurės Korėjoje, Pietų Korėjoje, Japonija ir Rusija. Ji yra knygos „Dissentas: sąžinės balsai“ bendraautorė.