Vokietijos teismas įpareigojo JAV taikos aktyvistą kalėti už protestus prieš Vokietijoje dislokuotus JAV branduolinius ginklus

Marion Kuepker ir John LaForge dalyvavo NPT peržiūros konferencijos atidaryme rugpjūčio 1 d. Niujorke.

By „Nukewatch“Rugpjūčio 15, 2022

JAV taikos aktyvistui iš Lucko (Viskonsino valstija) Vokietijos teismas nurodė kalėti 50 dienų po to, kai jis atsisakė sumokėti 600 eurų baudą už du apkaltinamuosius nuosprendžius už pažeidimus, kilusius dėl protestų prieš JAV branduolinius ginklus, dislokuotus Vokietijos Bišelio oro bazėje. 80 mylių į pietryčius nuo Kelno.

66 metų Johnas LaForge'as, iš Duluto kilęs ir ilgametis antibranduolinės grupės „Nukewatch“ darbuotojas, 2018 m. dalyvavo dviejose „įėjimo“ akcijose Vokietijos bazėje. Pirmojoje liepos 15 d. dalyvavo aštuoniolika žmonių, kurie pateko į Sekmadienio rytą, šviesiu paros metu, perbraukdami grandinės tvorą. Antrasis, rugpjūčio 6 d., JAV bombardavimo Hirosimoje metines, pamatė, kaip LaForge ir Susan Crane iš Redvudo miesto Kalifornijoje įsėlino į bazę ir užlipo ant bunkerio, kuriame greičiausiai buvo maždaug dvidešimt JAV termobranduolinių gravitacijos bombų „B61“. stovėjo ten.*

Vokietijos Koblenco apygardos teismas nuteisė LaForge'ą 600 eurų (619 USD) bauda arba 50 dienų kalėjimo ir nurodė jam atvykti į kalėjimą Wittlich mieste, Vokietijoje, rugsėjo 25 d. Teismo įsakymas buvo priimtas liepos 25 d., bet užtruko iki rugpjūčio 11 d. pasiekti LaForge paštu Jungtinėse Valstijose. LaForge šiuo metu yra apskųstas dėl apkaltinamojo nuosprendžio Vokietijos konstituciniame teisme Karlsrūhėje, aukščiausiajame šalies teisme.

Advokatės Anna Busl iš Bonos apeliaciniame skunde teigiama, kad ir pirmosios instancijos teismas, ir Koblenzo teismas padarė klaidą, atsisakę svarstyti LaForge gynybą dėl „nusikaltimų prevencijos“, taip pažeisdami jo teisę į gynybą. Abu teismai atsisakė išklausyti liudytojus ekspertus, kurie buvo kviečiami paaiškinti tarptautinių sutarčių teisę, draudžiančią tiek masinio naikinimo planavimą, tiek branduolinių ginklų perkėlimą iš vienos šalies į kitą. JAV branduolinių ginklų dislokavimas Vokietijoje yra nusikalstamas Neplatinimo sutarties (NPT) pažeidimas, teigia LaForge'as, nes sutartis draudžia bet kokį branduolinių ginklų perdavimą iš kitų šalių, įskaitant JAV ir Vokietiją, ar į kitas šalis. Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad „branduolinio atgrasymo“ politika yra nusikalstamas sąmokslas, siekiant įvykdyti platų, neproporcingą ir beatodairišką naikinimą naudojant JAV vandenilines bombas.

LaForge'as dalyvavo 10-osios Neplatinimo sutarties peržiūros konferencijos atidaryme JT būstinėje Niujorke ir atsakė į rugpjūčio 1 d. Vokietijos ir JAV pareiškimus. „Valstybės sekretorius Tony Blinkenas ir Vokietijos užsienio reikalų ministrė Annalena Baerbock, vadovaujanti Vokietijos Žaliųjų partijai, pasmerkė Rusijos branduolinių ginklų politiką, bet ignoravo savo „į priekį nukreiptas“ JAV branduolines bombas Biuchelyje, nukreiptas į Rusijos nosį. Rugpjūčio 2 d. ministras Baerbockas netgi oficialiai raštu paprieštaravo Kinijos kaltinimui, kad JAV branduolinių ginklų pateikimas Vokietijoje pažeidžia BGNS, pažymėdamas, kad ši politika buvo priimta prieš 1970 m. sutartį. Bet tai tarsi vergvaldys, teigiantis, kad po JAV pilietinio karo savo pavergtus žmones gali laikyti grandinėmis, nes jis juos įsigijo iki 1865 m.“, – sakė jis.

Jungtinės Valstijos yra vienintelė šalis pasaulyje, kuri dislokuoja savo branduolinius ginklus kitose šalyse.

JAV bombos Bišelyje yra 170 kilotonų B61-3 ir 50 kilotonų B61-4, kurios yra atitinkamai 11 ir 3 kartus galingesnės už Hirosimos bombą, kuri greitai nužudė 140,000 XNUMX žmonių. LaForge'as savo apeliaciniame skunde teigia, kad šie ginklai gali sukelti tik žudynes, kad planai pulti juos naudojant yra nusikalstamas sąmokslas ir kad jo bandymas sustabdyti jų naudojimą yra pateisinamas nusikaltimų prevencijos aktas.

Vokietijos nacionalinė kampanija „Büchelis yra visur: dabar be branduolinių ginklų! turi tris reikalavimus: panaikinti JAV ginklus; JAV planų nuo 61 m. pakeisti šiandienines bombas nauja B12 versija-2024 atšaukimas; ir 2017 m. Branduolinio ginklo uždraudimo sutartį, kuri įsigaliojo 22 m. sausio 2021 d., ratifikavo Vokietija.