Normanas Saliamonas, World BEYOND War, Kovo 23, 2022
Rusijos karas Ukrainoje – kaip ir JAV karai Afganistane ir Irake – turėtų būti suprantamas kaip barbariškas masinis skerdimas. Nepaisant abipusio priešiškumo, Kremlius ir Baltieji rūmai yra pasirengę remtis panašiais įsakymais: „Gali padarys teisingą“. Tarptautinė teisė yra tai, ką jūs giriate, kai jos nepažeidžiate. Namuose pagyvinkite nacionalizmą, kad jis atitiktų militarizmą.
Nors pasauliui labai reikia laikytis vieno nepuolimo ir žmogaus teisių standarto, visada galima rasti tam tikrų sudėtingų loginių priežasčių, siekiant pateisinti nepateisinamus dalykus. Ideologijos tampa labiau iškreiptos nei klirensas, kai kai kurie žmonės negali atsispirti pagundai pasirinkti vieną pusę tarp konkuruojančių baisaus smurto jėgų.
Jungtinėse Amerikos Valstijose, išrinktiems pareigūnams ir žiniasklaidai griežtai smerkiant Rusijos žudynių šėlsmą, veidmainystė gali įstrigti žmonėms, turintiems omenyje, kad Afganistano ir Irako invazijos pradėjo masines užsitęsusias skerdynes. Tačiau JAV veidmainystė jokiu būdu nepateisina žudikiško Rusijos karo prieš Ukrainą siautėjimo.
Tuo pačiu metu įšokti į JAV vyriausybės, kaip taikos jėgos, vagoną, yra fantazijos kelionė. JAV jau dvidešimt pirmieji metai, kai kerta sienas su raketomis ir bombonešiais, taip pat batais ant žemės vardan „karo su terorizmu“. Tuo tarpu JAV išleidžia daugiau nei 10 kartus ką Rusija daro dėl savo kariuomenės.
Svarbu nušviesti JAV vyriausybę Sulaužyti pažadai kad po Berlyno sienos griuvimo NATO nesiplės „vienu coliu į rytus“. NATO išplėtimas iki Rusijos sienos buvo metodiška taikaus bendradarbiavimo Europoje perspektyvų išdavystė. Be to, NATO tapo toli nutolusiu karo aparatu – nuo Jugoslavijos 1999 m. iki Afganistano po kelerių metų iki Libijos 2011 m.
Niūri NATO istorija nuo tada, kai prieš daugiau nei 30 metų išnyko Sovietų Sąjungos vadovaujamas Varšuvos pakto karinis aljansas, yra aptakių lyderių, vilkinčių verslo kostiumus, saga, siekiant palengvinti didžiulio kiekio ginklų pardavimą – ne tik ilgametėms NATO narėms, bet ir šalims. narystę įgijusioje Rytų Europoje. JAV žiniasklaida be perstojo eina aplinkkeliu, paminėdamas, kur kas mažiau šviečiančių, kaip NATO atsidavimas aistringam militarizmui išlieka. penėti pelno maržas ginklų prekeivių. Prasidėjus šiam dešimtmečiui, bendros metinės NATO šalių karinės išlaidos sumažėjo $ 1 trln, apie 20 kartų daugiau nei Rusijos.
Rusijai pradėjus invaziją į Ukrainą, ataka buvo pasmerkta vienas JAV antikarinė grupė po kitas po kitas kuri ilgą laiką priešinosi NATO plėtrai ir karinei veiklai. „Veteranai už taiką“ paskelbė įtikinamą pareiškimą smerkiantis invazija, sakydama, kad „kaip veteranai žinome, kad padidėjęs smurtas tik kursto ekstremizmą“. Organizacija teigė, kad „dabar vienintelis protingas veiksmas yra įsipareigojimas vykdyti tikrą diplomatiją su rimtomis derybomis – be kurių konfliktas gali lengvai tapti nekontroliuojamas ir toliau pastūmėti pasaulį branduolinio karo link“.
Pareiškime priduriama, kad „Taikos veteranai pripažįsta, kad ši dabartinė krizė įvyko ne tik pastarosiomis dienomis, bet ir atspindi dešimtmečius trukusius politinius sprendimus ir vyriausybės veiksmus, kurie tik prisidėjo prie priešpriešų ir agresijų tarp šalių kūrimo“.
Nors turėtume būti aiškūs ir nedviprasmiški, kad Rusijos karas Ukrainoje yra nuolatinis, didžiulis, nepateisinamas nusikaltimas žmoniškumui, už kurį atsakinga tik Rusijos vyriausybė, neturėtume turėti iliuzijų dėl JAV vaidmens normalizuojant plataus masto invazijas, nepaisydami tarptautinių. saugumo. O JAV vyriausybės geopolitinis požiūris Europoje buvo konfliktų ir numatomų nelaimių pirmtakas.
Apsvarstykite a pranašiškas laiškas tuometiniam prezidentui Billui Clintonui, kuris buvo paleistas prieš 25 metus, o NATO plėtra yra netolima horizonte. Pasirašė 50 žymių užsienio politikos veikėjų, įskaitant pusšimtį buvusių senatorių, buvusį gynybos sekretorių Robertą McNamara ir tokius pagrindinius įžymybes kaip Susan Eisenhower, Townsend Hoopes, Fred Ikle, Edward Luttwak, Paul Nitze, Richard Pipes, Stansfield. Turneris ir Paulas Warnke'ai – laiškas šiandien leidžia skaityti atšalusį. Ji perspėjo, kad „dabartinės JAV vadovaujamos pastangos plėsti NATO“ yra „istorinio masto politikos klaida“. Manome, kad NATO plėtra sumažins sąjungininkų saugumą ir sutrikdys Europos stabilumą.
Laiške toliau pabrėžiama: „Rusijoje NATO plėtra, kuriai ir toliau priešinamasi visame politiniame spektre, sustiprins nedemokratinę opoziciją, pakirs reformas ir bendradarbiavimą su Vakarais pasisakančius, privers rusus suabejoti visu postu. - Šaltojo karo susitarimas ir Dūmos pasipriešinimas START II ir III sutartims. Europoje NATO plėtra nubrėžs naują takoskyrą tarp „vidinių“ ir „išorinių“, skatins nestabilumą ir galiausiai sumažins tų šalių, kurios nėra įtrauktos, saugumo jausmą.
Tai, kad tokie išankstiniai įspėjimai buvo ignoruojami, nebuvo atsitiktinumas. Dvipartinis militarizmo žmogelis, kurio būstinė yra Vašingtone, nesidomėjo „Europos stabilumu“ ar „saugumo jausmu“ visoms Europos šalims. Tuo metu, 1997 m., galingiausios ausys buvo kurčios tokiems rūpesčiams abiejuose Pensilvanijos prospekto galuose. Ir jie vis dar yra.
Nors Rusijos ar JAV vyriausybių apologetai nori sutelkti dėmesį į kai kurias tiesas, atmetę kitas, siaubingas abiejų šalių militarizmas nusipelno tik pasipriešinimo. Tikrasis mūsų priešas yra karas.
___________________________
Normanas Solomonas yra nacionalinis RootsAction.org direktorius ir tuzino knygų, įskaitant „Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State“, išleistų šiais metais nauju leidimu, autorius. nemokama elektroninė knyga. Kitos jo knygos yra „War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death“. Jis buvo Bernie Sanderso delegatas iš Kalifornijos 2016 ir 2020 m. Demokratų nacionaliniuose suvažiavimuose. Solomonas yra Viešojo tikslumo instituto įkūrėjas ir vykdomasis direktorius.
