Autorius: Ann Wright, Tiesa, Sausio 28, 2021
Vienas iš opiausių užsienio politikos iššūkių, su kuriais turės susidurti Bideno administracija, yra branduoliniu ginklu ginkluota Šiaurės Korėja. JAV ir Šiaurės Korėjos derybos užstrigo nuo 2019 m., O Šiaurės Korėja toliau plėtojo savo ginklų arsenalą atidengimas atrodo, kad tai yra didžiausia tarpžemyninė balistinė raketa.
Kaip pensininkas JAV armijos pulkininkas ir JAV diplomatas, turintis 40 metų patirtį, labai gerai žinau, kaip JAV kariuomenės veiksmai gali sustiprinti įtampą, dėl kurios kyla karas. Štai kodėl organizacija, kurios narys esu, „Veterans for Peace“ yra viena iš kelių šimtų pilietinės visuomenės organizacijų JAV ir Pietų Korėjoje raginimas Bideno administracija sustabdyti artėjančias JAV ir Pietų Korėjos karines pratybas.
Kasmetinės JAV ir Pietų Korėjos pratybos dėl savo masto ir provokuojančio pobūdžio jau seniai yra padidėjusios karinės ir politinės įtampos Korėjos pusiasalyje pradinis taškas. Šios karinės pratybos buvo sustabdytos nuo 2018 m., Tačiau JAV pajėgų Korėjoje vadas generolas Robertas B. Abramsas tai padarė atnaujino skambutį už bendrą jungtinių karo pratybų atnaujinimą. JAV ir Pietų Korėjos gynybos ministrai taip pat sutartas pratęsti bendras pratybas, ir Bideno valstybės sekretoriaus kandidatas Antonijus Blinkenas turi sakė juos sustabdyti buvo klaida.
Užuot pripažinęs, kaip sekasi šioms karinėms pratyboms įrodyta norėdamas sukelti įtampą ir išprovokuoti Šiaurės Korėjos veiksmus, Blinkenas tai padarė kritikavo pratybų sustabdymas kaip ramybė Šiaurės Korėjai. Nepaisant D.Trumpo administracijos nesėkmės „Didžiausias slėgis“ kampanija prieš Šiaurės Korėją, jau nekalbant apie dešimtmečius trunkančią JAV spaudimu pagrįstą taktiką, Blinkenas tvirtina, kad norint pasiekti Šiaurės Korėjos denuklearizaciją reikia didesnio spaudimo. A Gebėjimų ugdymo sistema (CBS) interviu Blinkenas sakė, kad JAV turėtų „sukurti tikrą ekonominį spaudimą išspausti Šiaurės Korėją kad patektum prie derybų stalo “.
Deja, jei Bideno administracija nuspręs kovoti su JAV ir Pietų Korėjos jungtinėmis karinėmis pratybomis, tai greičiausiai artimiausiu metu sabotuos bet kokias diplomatijos perspektyvas su Šiaurės Korėja, padidins geopolitinę įtampą ir rizikuos vėl užvesti karą Korėjos korporacijai. Pusiasalis, kuris būtų katastrofiškas.
Nuo 1950-ųjų JAV karinės pratybos buvo naudojamos kaip „jėgos demonstravimas“, siekiant atgrasyti Šiaurės Korėjos išpuolį prieš Pietų Korėją. Tačiau Šiaurės Korėjai šios karinės pratybos - su tokiais pavadinimais kaip „Pratimų nukapojimas“ - atrodo, kad jos vyriausybė nuversta.
Apsvarstykite, kad šiose JAV ir Pietų Korėjos jungtinėse karinėse pratybose buvo panaudoti bombonešiai B-2, galintys mesti branduolinius ginklus, branduolinius variklius gabenantys lėktuvnešiai ir povandeniniai laivai, aprūpinti branduoliniais ginklais, taip pat šaudyti iš tolimojo nuotolio artilerijos ir kitų didelių kalibro ginklų.
Taigi JAV ir Pietų Korėjos bendrų karinių pratybų sustabdymas būtų labai reikalinga pasitikėjimo stiprinimo priemonė ir galėtų padėti atnaujinti derybas su Šiaurės Korėja.
Tuo metu, kai pasaulis susiduria su neatidėliotinomis humanitarinėmis, aplinkos ir ekonominėmis krizėmis, JAV ir Pietų Korėjos karinėse pratybose kritiškai reikalingi ištekliai taip pat nukreipiami nuo pastangų užtikrinti tikrąjį žmogaus saugumą teikiant sveikatos priežiūros ir aplinkos apsaugos priemones. Šios bendros pratybos JAV mokesčių mokėtojams kainavo milijardus dolerių ir padarė nepataisomą žalą vietos gyventojams bei žalą aplinkai Pietų Korėjoje.
Iš visų pusių Korėjos pusiasalyje tebesitęsianti įtampa buvo panaudota masinėms karinėms išlaidoms pateisinti. Šiaurės Korėja užima pirmąją vietą karinių išlaidų procentais nuo BVP. Tačiau iš viso doleriais Pietų Korėja ir JAV išleidžia žymiai daugiau gynybai, o JAV pirmauja pagal karines išlaidas visame pasaulyje (732 mlrd. USD) - daugiau nei kitos 10 šalių kartu - ir Pietų Korėjos dešimtoje vietoje (43.9 mlrd. USD). Palyginimui, visas Šiaurės Korėjos biudžetas yra vos 8.47 mlrd. USD (nuo 2019 m.), teigia Korėjos bankas.
Galų gale, norėdama sustabdyti šias pavojingas, brangias ginklavimosi varžybas ir pašalinti atnaujinto karo riziką, Bideno administracija turėtų nedelsdama sumažinti įtampą su Šiaurės Korėja, siekdama išspręsti pagrindinę konflikto priežastį: ilgametis 70 metų trukęs Korėjos karas. Šio karo pabaiga yra vienintelis būdas pasiekti nuolatinę Korėjos pusiasalio taiką ir denuklearizaciją.
