Mūsų ir pasaulio labui Amerika turi atsitraukti

JAV kariuomenės kariai 2010 m. Netoli Kandaharo, Afganistane, skenavo teritoriją aplink degančią šarvuotą transporto priemonę, kuri smogė savadarbiam sprogstamajam įtaisui.
JAV kariuomenės kariai 2010 m. Skenavo teritoriją aplink degančią šarvuotą transporto priemonę, kuri XNUMX m. Smogė improvizuotą sprogmenį netoli Kandaharo, Afganistane. REUTERS

Autorius Andrew Bacevichas, 4 m. Spalio 2020 d

Kaina nuo Boston Globe "

A pastebimas Amerikos politikos atgaivinimas tampa ironišku D.Trumpo eros parašu.

Atsiranda nauja progresyvios reformos darbotvarkė. D.Trumpo prezidentavimo piktnaudžiavimai vėl iš naujo vertina Konstituciją ir teisinę valstybę. Koronaviruso sukeltas niokojimas parodo būtinybę gerinti vyriausybės gebėjimą reaguoti į netikėtas ir nenumatytas grėsmes. Augant gaisrams ir uraganams, didėja siautėjimas ir dažnumas, klimato kaitos keliama grėsmė pereina į Amerikos politikos priešakį. Dabar daugiau dėmesio skiriama tokioms visuomenės savybėms kaip atsparumas ir savarankiškumas. Dėl ekonominės krizės tapo neįmanoma ignoruoti neoliberalios politikos trūkumų, kurie naudingi turtingiesiems, o kitus pasmerkia nesaugiam ir nepritekliam. Be to, judėjimas „Juodoji gyvoji medžiaga“ rodo, kad kolektyvinis skaičiavimas su Amerikos rasizmo palikimu galiausiai gali būti ranka pasiekiamas.

Vis dėlto bent jau kol kas šis embrioninis Didysis pabudimas nepastebi kažko kritiškai svarbaus bendrosioms pokyčių perspektyvoms. Tai yra Amerikos vaidmuo pasaulyje, kuris taip pat labai reikalingas perkainojimo ir atnaujinimo.

Nuo Šaltojo karo pabaigos vyraujanti Amerikos pasaulinės lyderystės samprata pabrėžė nesibaigiantį ginkluotosios galios kaupimąsi kartu su jos iššūkiu. Skiriamos šiuolaikinės JAV nacionalinio saugumo politikos savybės yra Pentagono biudžeto dydis, išsiplėtęs JAV bazių užsienyje tinklas ir Vašingtono polinkis į ginkluotą intervenciją. Nė viena planetos tauta nėra arti JAV nė vienoje iš šių trijų kategorijų.

Operatyvus atsakymas į klasikinį klausimą „Kiek užtenka?“ yra „Dar negaliu pasakyti - turiu turėti daugiau“.

Operatyvus atsakymas į esminį klausimą „Kada galime paskelbti pergalę?“ yra „Dar negaliu pasakyti - reikia bandyti toliau“.

Kai suskaičiuosite visas išlaidas, dabartinis nacionalinio saugumo biudžetas kasmet viršija 1 trln. USD. Nė vienas iš kelių pastarųjų dviejų dešimtmečių karų ir ginkluotų intervencijų, kuriose Afganistanas ir Irakas yra ryškiausi, nedavė patenkinamų rezultatų. Apskaičiuota, kad visos išlaidos šiems konfliktams (iki šiol) yra į šiaurę nuo 6 trln. USD. Tai neapima tūkstančių nužudytų JAV karių ir dešimčių tūkstančių sužeistų ar kitaip nešančių fizinius, psichologinius ar emocinius kovos randus. Jungtinės Valstijos sumokėjo stulbinančias išlaidas už mūsų neseniai įvykusius karinius įvykius.

Aš tvirtinu, kad šiame paveikslėlyje kažkas negerai. Ir vis dėlto, išskyrus kelias garbingas išimtis, Vašingtonas atrodo aklas dėl žiovaujančio atotrūkio tarp pastangų ir rezultatų.

Nė viena politinė partija neparodė rimto noro kovoti su pasekmėmis, kylančiomis dėl didmeninės JAV politikos militarizacijos, ypač Viduriniuose Rytuose ...

Perskaitykite likusią šio straipsnio dalį „Boston Globe“.

 

Palikti atsakymą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

Susiję straipsniai

Mūsų pokyčių teorija

Kaip baigti karą

Judėti už taikos iššūkį
Antikariniai įvykiai
Padėkite mums augti

Mažieji rėmėjai mus nuolatos eina

Jei pasirenkate periodinį bent 15 USD įnašą per mėnesį, galite pasirinkti padėkos dovaną. Dėkojame savo nuolatiniams aukotojams mūsų svetainėje.

Tai jūsų galimybė iš naujo įsivaizduoti a world beyond war
WBW parduotuvė
Versti į bet kurią kalbą