pateikė Medea Benjamin, CODEPINK, Gali 17, 2022
Gegužės 16 d. Bideno administracija paskelbė naujų priemonių, skirtų „padidinti paramą Kubos žmonėms“. Jie apėmė kelionių apribojimų palengvinimą ir pagalbą Kubos amerikiečiams palaikyti ir palaikyti ryšį su savo šeimomis. Jie žymi žingsnį į priekį, bet nedidelį žingsnį, atsižvelgiant į tai, kad dauguma JAV sankcijų Kubai tebegalioja. Taip pat galioja juokinga Bideno administracijos politika, kuria bandoma izoliuoti Kubą, taip pat Nikaragvą ir Venesuelą nuo likusio pusrutulio, pašalinant jas iš artėjančio Amerikos viršūnių susitikimo, kuris įvyks birželį Los Andžele.
Tai pirmas kartas nuo jo įžanginio susirinkimo 1994 m., kai kas trejus metus rengiamas renginys vyks JAV. Tačiau užuot sujungusi Vakarų pusrutulį, Bideno administracija, atrodo, ketina jį atskirti, grasindama pašalinti tris tautas, kurios tikrai yra Amerikos dalis.
Jau keletą mėnesių Bideno administracija užsiminė, kad šios vyriausybės bus pašalintos. Iki šiol jie nebuvo pakviesti į jokį parengiamąjį susitikimą, o iki paties aukščiausiojo lygio susitikimo liko mažiau nei mėnuo. Nors buvusi Baltųjų rūmų spaudos sekretorė Jen Psaki ir Valstybės departamento atstovas Nedas Price'as kartojo, kad „jokie sprendimai nebuvo priimti“, valstybės sekretoriaus padėjėjas Brianas Nicholsas sakė. interviu per Kolumbijos televiziją, kad šalys, kurios „negerbia demokratijos, negaus kvietimų“.
Bideno planas atsirinkti, kurios šalys gali dalyvauti viršūnių susitikime, sukėlė regioninius fejerverkus. Skirtingai nei praeityje, kai JAV buvo lengviau primesti savo valią Lotynų Amerikai, šiais laikais jaučiamas nuožmus nepriklausomybės jausmas, ypač atgimstant progresyvioms vyriausybėms. Kitas veiksnys yra Kinija. Nors JAV vis dar turi didelę ekonominę veiklą, Kinija turi viršijo JAV kaip pirmąją prekybos partnerę, suteikiančią Lotynų Amerikos šalims daugiau laisvės nepaisyti Jungtinių Valstijų arba bent jau rasti aukso vidurį tarp dviejų supervalstybių.
Pusrutulio reakcija į trijų regioninių valstybių išskyrimą yra šios nepriklausomybės atspindys net tarp mažų Karibų jūros šalių. Tiesą sakant, pirmieji nepaklusnūs žodžiai kilo iš grupės narių 15 tautų Karibų bendruomenė arba Caricom, kuri grasino boikotas viršūnių susitikimas. Tada atėjo regiono sunkiasvoris, Meksikos prezidentas Manuelis Lópezas Obradoras, kuris apstulbino ir pradžiugino žmones visame žemyne, kai paskelbė kad, jei nebūtų pakviestos visos šalys, jis nedalyvautų. Prezidentai Bolivija ir GylisNetrukus pasipylė panašūs pareiškimai.
Bideno administracija atsidūrė suvaržyta. Arba ji atsitraukia ir išleidžia kvietimus, svaidydama raudoną mėsą dešiniųjų JAV politikų, tokių kaip senatorius Marco Rubio, „švelnus komunizmo atžvilgiu“, arba laikosi tvirtos ir rizikuoja sužlugdyti viršūnių susitikimą ir JAV įtaką regione.
Bideno nesėkmė regioninėje diplomatijoje yra dar labiau nepaaiškinama, atsižvelgiant į pamoką, kurią jis turėjo išmokti būdamas viceprezidentu, kai Barackas Obama susidūrė su panašia dilema.
Tai buvo 2015 m., kai po dviejų dešimtmečių Kubos neįtraukimo į šiuos aukščiausiojo lygio susitikimus regiono šalys nusileido kolektyviai ir pareikalavo, kad Kuba būtų pakviesta. Obama turėjo apsispręsti, ar praleisti susitikimą ir prarasti įtaką Lotynų Amerikoje, ar eiti ir kovoti su vidaus nuopuoliais. Jis nusprendė eiti.
Tą aukščiausiojo lygio susitikimą prisimenu puikiai, nes buvau tarp žurnalistų, kurie stengėsi užimti pirmąją vietą, kai prezidentas Barackas Obama bus priverstas pasveikinti Kubos prezidentą Raúlą Castro, kuris atėjo į valdžią po to, kai atsistatydino jo brolis Fidelis Castro. Svarbus rankos paspaudimas, pirmasis abiejų šalių vadovų kontaktas per dešimtmečius, buvo aukščiausiojo lygio susitikimo taškas.
Obama buvo ne tik įpareigotas paspausti Castro ranką, bet ir išklausyti ilgą istorijos pamoką. Raúlo Castro kalba buvo niekam tikęs pasakojimas apie ankstesnius JAV išpuolius prieš Kubą, įskaitant 1901 m. Platto pataisą, dėl kurios Kuba tapo virtualiu JAV protektoratu, JAV paramą Kubos diktatoriui Fulgencio Batistai šeštajame dešimtmetyje, pragaištingą 1950 m. Kiaulių įlankos invaziją ir skandalingąjį JAV kalėjimą Gvantanamo mieste. Tačiau Castro taip pat buvo maloningas prezidentui Obamai, sakydamas, kad jis nėra kaltas dėl šio palikimo, ir pavadino jį nuolankios kilmės „sąžiningu žmogumi“.
Šis susitikimas pažymėjo naują erą tarp JAV ir Kubos, kai abi šalys pradėjo normalizuoti santykius. Tai buvo naudinga visiems: daugiau prekybos, daugiau kultūrinių mainų, daugiau išteklių Kubos žmonėms ir mažiau kubiečių migruojančių į JAV. Rankos paspaudimas paskatino Obamos tikrą vizitą į Havaną – kelionė tokia įsimintina, kad vis dar kelia plačias šypsenas saloje gyvenančių kubiečių veiduose.
Tada atėjo Donaldas Trumpas, kuris praleido kitą Amerikos viršūnių susitikimą ir įvedė naujas drakoniškas sankcijas, dėl kurių Kubos ekonomika buvo subyrėjusi, ypač kai COVID užklupo ir išdžiovino turizmo pramonę.
Iki šiol Bidenas laikėsi D. Trumpo „smarkaus ir deginamo“ politikos, kuri lėmė didžiulį trūkumą ir naują migracijos krizę, užuot grįžęs prie Obamos dalyvavimo politikos, kuri naudinga visiems. Gegužės 16-osios priemonės, skirtos išplėsti skrydžius į Kubą ir atnaujinti šeimų susijungimą, yra naudingos, tačiau jų nepakanka, kad būtų galima pažymėti tikrą politikos pokytį, ypač jei Bidenas primygtinai reikalauja, kad aukščiausiojo lygio susitikimas būtų „tik ribotas kvietimas“.
Bidenas turi greitai judėti. Jis turėtų pakviesti visas Amerikos tautas į aukščiausiojo lygio susitikimą. Jis turėtų paspausti rankas kiekvienam valstybės vadovui ir, dar svarbiau, įsitraukti į rimtas diskusijas deginančiais pusrutulio klausimais, tokiais kaip žiaurus pandemijos sukeltas ekonomikos nuosmukis, klimato kaita, daranti įtaką maisto tiekimui, ir bauginantis ginklų smurtas. kurios skatina migracijos krizę. Priešingu atveju Bideno #RoadtotheSummit, kuris yra aukščiausiojo lygio susitikimo „Twitter“ rankena, tik pateks į aklavietę.
Medea Benjamin yra taikos grupės CODEPINK įkūrėja. Ji yra dešimties knygų, įskaitant tris knygas apie Kubą, autorė – „Be nemokamų pietų: maistas ir revoliucija Kuboje“, „Revoliucijos žalinimas“ ir „Kalbėjimas apie revoliuciją“. Ji yra ACERE (Alliance for Cuba Engagement and Respect) iniciatyvinio komiteto narė.
