Geraldine Sinyuy, World BEYOND War, Lapkričio 25, 2020

Elegija mano broliui

Šuolis, kaip tu galėjai tai padaryti man?

Ema, mažoji broliukė, ar gali mane pamatyti?

Ar jūs taip pat verkiate dėl šio staigaus išsiskyrimo?

Emmanuel, ką tau pasilikau,

Siuntinį, kurį jau seniai paruošiau mintyse,

Savo vaisių dalis

Mano triūsas žinių pasaulyje,

Liko tik svajonė.

Ema, tu tyčiojiesi iš manęs.

Mano planai, brolau, sustingę,

Sušalęs nuo staigaus priepuolio

To kvėpavimo, kuris suteikė tau gyvybę.

Broli, tu ėjai tyliai kaip svetimas.

Tu nepalikai man žodžio.

Peršok, tavo nebuvimas trenkia man į veidą.

Mano pečiai krito,

nes nebeturiu pasididžiavimo broliu!

Ema, dabar kalbu retrospektyviai:

"Mes buvome…"

Taip, tai yra įtampa, kurią man paliko jūsų išvykimas!

Geraldine Sinyuy (daktarė) yra kilusi iš Kamerūno. 2016 m. Ji atliko vieną iš savo eilėraščių „Ant vienišo ir tylaus kalno“ per tarptautinę konferenciją Pasaulinės aplinkos dienos metu Imo valstijos universitete, Nigerijoje.