Pietų Korėjos karinis jūrų laivynas pateikė civilinį ieškinį 116 pavienių protestuotojų prieš bazę ir 5 grupes, įskaitant Gangjeong Village Association, reikalaudamas 3 mln.
Per vieną iš ilgiausių ir stipriausių protestų prieš daugiau karinių bazių mūsų pasaulyje, Gangjeongo, Jeju salos, Pietų Korėjos kaimo gyventojai sulaukė tarptautinio pripažinimo dėl savo dvasinio ir fizinio pasipriešinimo ir atkaklumo, stengiantis išsaugoti unikalias savo bendruomenės gamtos ypatybes. Gureombi uolos.
„Samsung“ buvo pagrindinis 1 Milijardo dolerių vertės projekto rangovas ir padavė ieškinį vyriausybei dėl sulėtėjusio darbo, kurį sukėlė protestai! Protestai paveikė „Samsung“ pelno maržą!
Kaimo gyventojai labai pikti dėl ieškinio, kurį patenkinus visi įvardinti asmenys bankrutuotų. Norėdamas parodyti savo nepasitenkinimą kariniam jūrų laivynui, kaimas perkėlė savo rotušę į palapinę pagrindiniame kelyje priešais įėjimą į bazę. Vicemeras rengia miesto susirinkimus palapinėje ir ten miega!
Aktyvistų advokatai rašė, kad karinio jūrų laivyno ieškinys yra „nepagrįstas karo paskelbimas žmonėms. Kai beatodairiška valstybės ir didelių statybų įmonių plėtra kelia grėsmę piliečių teisei į taikų egzistavimą, piliečių teisė tam prieštarauti turi būti garantuota kaip prigimtinė ir konstitucinė teisė, nes suverenitetas priklauso žmonėms. Pasmerkti šį veiksmą kaip neteisėtą reiškia delegitimizuoti demokratijos pamatą!
Siekdama išpirkti visuomenės paramą 1 MILJARDUS USD kainuojančiai nereikalingai karinio jūrų laivyno bazei, Pietų Korėjos vyriausybė pastatė didžiulį sporto kompleksą, skirtą vietos bendruomenei. Įrenginiai yra karinio jūrų laivyno bazei pasmerktos teritorijos viršutinėje dalyje. Teritorijoje yra lengvosios atletikos sporto stadionas, 50 metrų uždaras baseinas, uždara sporto salė, biblioteka, kompiuterių centras, du restoranai, 7/11 būtiniausių prekių parduotuvė ir viešbutis viršutiniame aukšte.
Ann Wright nuotrauka
Kaimo gyventojai komentavo, kad netoliese esančiame Segiwopo mieste buvo pastatyti pagrindiniai sporto objektai ir jie buvo naudojami daugelį metų. Sakoma, kad šios patalpos neatlygins amžiams dinamuotų ir išbetonuotų kultūrinių ir dvasinių sričių praradimo!
Štai kodėl protestai tęsiasi Gangjeong kaime!!!
100 lankų ryto budėjimas
Pastaruosius 8 metus kiekvieną rytą, val 7, lietus, sniegas ar geras oras, Gangjeong Village aktyvistai per 100 nusilenkimų visatai apmąsto savo gyvenimą, siekdami taikaus pasaulio, priešais karo mašiną prie vienų iš jo vartų.
Ann Wright nuotrauka
Mintys, pateiktos 100 lankų, apima visas religijas ir dvasines tradicijas. Keli
mintys apima:
1. Laikydamas savo širdyje, kad tiesa suteikia gyvenimui laisvę, aš nusilenkiu pirmą kartą.
7. Kadangi savo širdyje laikau, kad turtas sukuria kitą turtą, o karai tik gimdo kitus karus ir negali išspręsti problemų, aš nusilenkiu septintą kartą.
12. Kai savo širdyje laikau, kad kelias į gyvenimą – taiką yra priimti pasaulio skausmą kaip savo skausmą, aš nusilenkiu dvyliktą kartą.
55. Nusprendęs atsisakyti šovinistinio nacionalizmo, dėl kurio kitos šalys tampa nesaugios, nusilenkiu penkiasdešimt penktąjį kartą.
56. Kai nusprendžiu atsisakyti savo religijos pranašumo, dėl kurio kiti tikėjimai yra nesaugūs, aš nusilenkiu penkiasdešimt šeštą kartą.
Ann Wright nuotrauka
Žmogaus grandinė Vidurdienis vigilija
Vieną dieną, kai buvau Gangjeong Village, šią savaitę ištvėrėme šaltą vėją ir lietų vidurdienis laikas „Žmogaus grandinė“ prie įėjimo į karinio jūrų laivyno bazę Gangjeong kaime. Vėjai buvo smarkūs – pietinė pakrantė garsėja labai stipriais vėjais ir viena iš priežasčių, kodėl daugelis buvo suglumę, kad karinio jūrų laivyno bazė buvo pasiūlyta salos zonoje, kur saloje dažniausiai pučia stiprūs vėjai ir atvira jūra.
Ann Wright nuotrauka
Kitomis dienomis, kai buvau čia, oras buvo geras dainoms ir šokiams kelyje, kad Pietų Korėjos kariniam jūrų laivynui primintų, kad pasipriešinimas karinio jūrų laivyno bazės statybai nesibaigė, nepaisant to, kad statybos buvo baigtos. Didžioji dvasia ir toliau meta iššūkį karinio jūrų laivyno bazei ir militarizmui vidurdienis šokis. Tiems, kurie aplankė Gangjeongą, ir įvykiai, ir garsai lieka su mumis – prisimename, kad kiekvieną dieną atsidavę aktyvistai Gangjeong kaime tęsia kovą su militarizmu.
Kol aš buvau Gangjeong Village, Pietų Korėjos laivynas surengė „Karinio jūrų laivyno savaitę Jeju saloje“. Karinio jūrų laivyno savaitės yra skirtos viešųjų ryšių renginiui, siekiant gauti palankią visuomenės nuomonę. Dauguma aktyvistų nebūtų įleisti į karinio jūrų laivyno bazę, net jei jie būtų norėję eiti – ko jie nenorėjo daryti. Norėjau pamatyti, kur dingo didžiulis betono kiekis, supiltas į teritoriją – todėl pasidaviau pasą ir aš bei dar vienas neseniai atvykęs buvo perkeltas į bazę. Matėme Aegis raketų naikintuvų laivus, malūnsparnius, desantinius laivus ir kovos menų demonstracijas.
Tačiau svarbiausias dalykas, kurį pamatėme, buvo vienintelė likusi Gureombi uolos dalis. Už pirmojo pastato kairėje pagrindinio kelio pusėje už įėjimo vartų yra nedidelis ežeras, kurio viena pusė atrodo labai maža Gureombi uolos dalis!!! Kita ežero pusė sudaryta iš uolienų užpildymo, tačiau šiaurinė pusė atrodo originali.
Gangjeong kaimą supančią pakrantę sudarė viena gretima vulkaninė uola, vadinama Gureombi, kuri buvo 1.2 kilometro ilgio uola, kurią susidarė į jūrą tekanti lava ir iš jūros dugno kylančios uolos. Šioje vietovėje informuota estuarija buvo vienintelė uolėta šlapžemė Jeju saloje, kurioje gyveno kelios nykstančios rūšys ir minkšti koraliniai rifai.
Ann Wright nuotrauka
1991 m. Jeju provincijos vyriausybė Gangjeong kaimą supančią pakrantę paskyrė absoliučia saugoma teritorija (ACA). 2002 m. teritorija, kurioje šiuo metu vyksta karinio jūrų laivyno bazės statyba, buvo priskirta UNESCO biosferos saugomai teritorijai.[18] 2009 m. gruodžio mėn. Jeju salos gubernatorius Kim Tae-hwanas panaikino ACA paskyrimą, kad galėtų tęsti karinio jūrų laivyno bazės statybą. Korėjos aplinkosaugos judėjimų federacijos Jeju skyrius kritikavo karinio jūrų laivyno poveikio aplinkai vertinimą, pažymėdamas, kad ataskaitoje nėra kelių nykstančių rūšių.
Neseniai atlikdamas archeologinius Gangjeong pakrantės kasinėjimus Čedžu kultūros paveldo tyrimų institutas karinio jūrų laivyno bazės statybos zonoje aptiko artefaktų, datuotų 4–2 m. Pasak Korėjos kultūros paveldo politikos tyrimų instituto direktoriaus, tik 10–20% sklypo buvo iškasti statybų metu, pažeidžiant kultūros vertybių apsaugos įstatymą.
Pokalbyje, kurį pasakiau po dviejų dienų, daugelis iš kaimo diskutavo, kaip užtikrinti, kad mažytė Gureombi uolos dalis išliktų taktiška ir tęstų kultūrinius bei dvasinius ryšius su Gangjeong Village.
Minėjau, kad kai kuriose JAV karinėse bazėse yra lentelės, primenančios tuos, kurie ten gyveno prieš JAV vyriausybei perimant jų žemes.
Ir net šeimos būsto rajone karinio jūrų laivyno bazėje yra dvi freskos, vaizduojančios čiabuves.
Ann Wright nuotrauka
Tikimės, kad karinio jūrų laivyno bazėje bus sukurta tam tikra freska, vaizduojanti Gureombi uolų svarbą, kad likusios uolos nebūtų susprogdintos ar užbetonuotos!
Taikos ūkininkavimas
Kaip Gangjeong kaime save palaiko prieškariniai ir taikos aktyvistai? Kai kurie dirba Taikos ūkio kooperatyve! Vieną lietingą rytą Žana d'Ark nuvedė mus į du taikos kooperatyvų ūkius. Pirmasis buvo saugomame, dengtame šiltnamyje, kur auginami kukurūzai ir pupelės – paklausiau, kokio dydžio šiltnamis, ir ji pasakė 800 pijongų – matyt, tai žodis, nurodantis, kokio dydžio turėtų būti kapas – žmogaus kūno ilgis! matavimo būdas!
Ann Wright nuotrauka
Tada mes išėjome iš kaimo į jų antrąjį ūkį……kapinėse – arba iš tikrųjų šalia kapinių, kur jie augina kukurūzus ir žemės riešutus. Kapinėse leidžiama augti žolei virš antkapių, o kartą per metus gali atvykti šeima sutvarkyti teritorijos aplink antkapį. Po 30 metų šeima gali išvežti pelenus į kitą vietą.
Aktyvistė iš JAV Currie paminėjo, kad JAV kai kurie žmonės nori būti palaidoti natūralioje vietoje, kur leidžiama augti žolei ir piktžolėms, o ne oficialiose kapinėse.
Klientai perka produkciją internetu iš Taikos kooperatyvo!!
Pranciškaus taikos centras
Ann Wright nuotrauka
Šv. Pranciškaus taikos centras Gangjeong kaime turi nepaprastą istoriją. Aštuntajame dešimtmetyje tėvas Munas buvo įkalintas už protestus karinės diktatūros laikais, o po 1970 metų jam buvo skirta kompensacija už neteisėtą areštą ir kalėjimo metus. Už kompensacinius pinigus jis įsigijo žemę su vaizdu į šviesią vietą, kur turėjo būti pastatyta karinio jūrų laivyno bazė. Jeju salos vyskupas nusprendė padėti šioje žemėje pastatyti taikos centrą, o dabar Gangjeong kaime yra nuostabi vieta tiems, kurie dirba taikos ir socialinio teisingumo labui!! Tai gražus pastatas su 30 aukšto apžvalgos zona, todėl taikos namų akys gali įspėti bendruomenę apie tai, ką daro karo mašina!
Apie autorių: Ann Wright yra 29 JAV kariuomenės / armijos rezervų veteranė ir išėjo į pensiją kaip pulkininkė. Ji 16 metų buvo JAV diplomatė ir tarnavo JAV ambasadose Nikaragvoje, Grenadoje, Somalyje, Uzbekistane, Kirgizijoje, Siera Leonėje, Mikronezijoje, Afganistane ir Mongolijoje. Ji atsistatydino iš JAV vyriausybės 2003 m. Kovo mėn., Priešindamasi karui Irake. Ji yra knygos „Nesutinku: sąžinės balsai“ bendraautorė.
