„Drone“ nukentėjusysis kaltina JAV vyriausybę dėl mirčių Jemene

Iš REPRIEVE

Vienas jemenietis, kurio nekaltas sūnėnas ir svainis žuvo per 2012 m. rugpjūtį JAV bepiločio lėktuvo ataką, šiandien padavė ieškinį, siekdamas oficialaus atsiprašymo dėl jo giminaičių mirties.

Faisalis bin Ali Jaberis, kuris šiandien padavė ieškinį Vašingtone, per streiką neteko savo svainio Salemo ir sūnėno Waleedo. Salemas buvo prieš Al Qaedą nusiteikęs imamas, kurio našlė ir septyni maži vaikai. Waleedas buvo 26 metų policijos pareigūnas su žmona ir mažamečiu vaiku. Likus kelioms dienoms iki jo ir Waleedo nužudymo, Salemas pasakė pamokslą, kuriame pamokslavo prieš ekstremizmą.

Ieškinyje prašoma, kad DC apygardos teismas paskelbtų, kad streikas, per kurį žuvo Seilemas ir Waleedas, buvo neteisėtas, tačiau neprašoma piniginės kompensacijos. Faisal bendrai atstovauja Reprieve ir pro bono advokatas advokatų kontoroje McKool Smith.

Nutekinta žvalgybos informacija, apie kurią pranešta „The Intercept“, rodo, kad JAV pareigūnai žinojo, kad netrukus po smūgio nužudė civilius. 2014 m. liepos mėn. Faisalo šeimai susitikime su Jemeno nacionalinio saugumo biuru (NSB) buvo pasiūlytas krepšys, kuriame buvo 100,000 XNUMX USD vertės nuosekliai pažymėtos JAV dolerių kupiūros. Susitikimo prašęs NSB pareigūnas šeimos atstovui pasakė, kad pinigai atkeliavo iš JAV ir kad jo buvo paprašyta juos perduoti.

2013 m. lapkritį Faisalas nuvyko į Vašingtoną ir susitiko aptarti streiko su senatoriais ir Baltųjų rūmų pareigūnais. Daugelis asmenų, su kuriais Faisalas susitiko, asmeniškai apgailestavo dėl Faisalo giminaičių mirties, tačiau JAV vyriausybė atsisakė viešai pripažinti išpuolį ar atsiprašyti už jį.

Šių metų balandį prezidentas Obama atsiprašė už Pakistane sulaikyto amerikiečio ir Italijos piliečio – Warreno Weinsteino ir Giovanni Lo Porto – mirtį bepiločiu orlaiviu ir paskelbė apie nepriklausomą jų nužudymų tyrimą. Skunde atkreipiamas dėmesys į prezidento neatitikimą nagrinėjant tas bylas ir bin ali Jaber bylą, klausiama: „Prezidentas dabar pripažino žudęs bepiločiais orlaiviais nekaltus amerikiečius ir italus; kodėl nekaltų jemeniečių šeimų netektys turi mažiau teisės į tiesą?

Faisalis bin Ali Jaberis „Nuo baisios dienos, kai netekau dviejų savo artimųjų, mano šeima ir aš prašome JAV vyriausybės pripažinti savo klaidą ir atsiprašyti. Mūsų prašymai buvo ignoruojami. Niekas viešai nepasakys, kad amerikietiškas dronas nužudė Salemą ir Waleedą, nors mes visi tai žinome. Tai neteisinga. Jei JAV buvo pasirengusi sumokėti mano šeimai pinigus slaptais pinigais, kodėl jos negali tiesiog viešai pripažinti, kad mano artimieji buvo nužudyti neteisėtai?

Cori Crider, JAV pono Džaberio advokatė, sakė: „Faisalo atvejis parodo prezidento Obamos bepiločių orlaivių programos beprotybę. Tarp šimtų nekaltų civilių, žuvusių per šį klaidingą, nešvarų karą, buvo ne tik du jo giminaičiai – jie buvo tie žmonės, kuriuos turėtume remti. Jo svainis buvo nepaprastai drąsus pamokslininkas, kuris viešai priešinosi Al Qaedai; jo sūnėnas buvo vietos policijos pareigūnas, bandęs išlaikyti taiką. Skirtingai nuo pastarųjų bepiločių orlaivių atakų Vakarų aukos, Faisalas atsiprašymo nesulaukė. Viskas, ko jis nori, yra tai, kad JAV vyriausybė prisiimtų ir atsiprašytų – tai skandalas, kad jis buvo priverstas kreiptis į teismus dėl šios elementariausios žmogaus padorumo išraiškos.

Robertas Palmeris iš McKool Smith, firmos, kuri atstovauja pono Jaberio šeimai pro bono, sakė: „Drono ataka, per kurią žuvo Salemas ir Waleedas bin Ali Jaberis, buvo įvykdytas tokiomis aplinkybėmis, kurios visiškai nesuderinamos su tuo, kaip prezidentas ir kiti apibūdina JAV bepiločių orlaivių operacijas, ir su JAV bei tarptautine teise. Nebuvo jokios „išvengiamos rizikos“ JAV personalui ar interesams, o neabejotina nereikalingų civilių aukų tikimybė buvo neatsižvelgta. Kaip pripažino pats prezidentas, JAV privalo sąžiningai susidurti su savo bepiločių orlaivių klaidomis, o nekaltos dronų aukos ir jų šeimos, kaip ir šie ieškovai, turi teisę į šį sąžiningumą iš JAV.

„Reprieve“ yra tarptautinė žmogaus teisių grupė, kurios būstinė yra Niujorke ir Londone.

Yra visas skundas čia.

Palikti atsakymą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

Susiję straipsniai

Mūsų pokyčių teorija

Kaip baigti karą

Judėti už taikos iššūkį
Antikariniai įvykiai
Padėkite mums augti

Mažieji rėmėjai mus nuolatos eina

Jei pasirenkate periodinį bent 15 USD įnašą per mėnesį, galite pasirinkti padėkos dovaną. Dėkojame savo nuolatiniams aukotojams mūsų svetainėje.

Tai jūsų galimybė iš naujo įsivaizduoti a world beyond war
WBW parduotuvė
Versti į bet kurią kalbą