Neleiskite kalnui Juodkalnijoje būti prarasti dėl karo Ukrainoje

David Swanson, World BEYOND War, Kovo 31, 2022

Per Adrijos jūrą iš Bario Pietų Italijoje sėdi mažytis, daugiausia kaimo ir kalnų, ir išskirtinai gražus Juodkalnijos tauta. Jos centre yra didžiulė kalnuota plynaukštė, vadinama Sinjajevina – viena nuostabiausiai neišsivysčiusių vietų Europoje.

Neišsivysčiusio neturėtume suprasti negyvenamo. Avys, galvijai, šunys ir ganytojai Sinjajevinoje gyveno šimtmečius, matyt, santykinai darniai su ekosistemomis.

Sinjajevinoje gyvena apie 2,000 žmonių maždaug 250 šeimų ir aštuoniose tradicinėse gentyse. Jie yra stačiatikiai krikščionys ir stengiasi išlaikyti savo šventes bei papročius. Jie taip pat yra europiečiai, įsitraukę į juos supantį pasaulį, jaunoji karta linkusi puikiai kalbėti angliškai.

Neseniai kalbėjausi „Zoom“ iš JAV su grupe jaunų ir senų žmonių iš Sinjajevinos. Vienas dalykas, kurį kiekvienas iš jų pasakė, buvo tai, kad jie yra pasirengę mirti už savo kalną. Kodėl jie jaustųsi priversti tai pasakyti? Tai ne kariai. Jie nieko nesakė apie norą žudytis. Juodkalnijoje nėra karo. Tai žmonės, kurie gamina sūrį, gyvena mažose medinėse nameliuose ir praktikuoja senus aplinkos tausojimo įpročius.

Sinjajevina yra Taros kanjono biosferos rezervato dalis ir ribojasi su dviem UNESCO pasaulio paveldo vietovėmis. Kas, po velnių, jai gresia? The žmonės organizuojant ją apsaugoti ir peticija Europos Sąjunga, norėdama padėti jiems, tikriausiai stotų už savo namus, jei jiems grėstų viešbučiai, milijardierių vilos ar bet kokia kita „pažanga“, bet atsitinka, kad jie bando neleisti Sinjajeviną paversti kariniu poligonu. .

„Šis kalnas suteikė mums gyvybę“ Milanas Sekulovičius man sako. Jaunuolis, organizacijos „Save Sinjajevina“ prezidentas, sako, kad ūkininkavimas Sinjajevinoje sumokėjo už mokslą koledže ir, kaip ir visi kiti ant kalno, jis mirs, kol neleis jį paversti karine baze.

Jei tai skamba kaip niekuo nepagrįstos kalbos, verta žinoti, kad 2020 m. rudenį Juodkalnijos vyriausybė bandė pradėti naudoti kalną kaip karinį (įskaitant artilerijos) poligoną, o kalno žmonės įsirengė. stovyklą ir išbuvo kelyje mėnesius kaip žmonių skydai. Jie pievose suformavo žmonių grandinę ir rizikavo užpulti gyvais šoviniais, kol kariuomenė ir vyriausybė neatsitrauks.

Dabar iškart iškyla du nauji klausimai: kodėl mažai taikiai Juodkalnijos tautai reikalinga milžiniška kalnų karo repeticijų erdvė ir kodėl beveik niekas negirdėjo apie drąsų sėkmingą jos kūrimo blokavimą 2020 m.? Abu klausimai turi tą patį atsakymą, o jos būstinė yra Briuselyje.

2017 m., be viešo referendumo, Juodkalnijos pokomunistinė oligarchinė vyriausybė įstojo į NATO. Beveik iš karto pradėjo sklisti žinios apie NATO poligono planus. Visuomenės protestai prasidėjo 2018 m., o 2019 m. Parlamentas ignoravo peticiją su daugiau nei 6,000 parašų, kuri turėjo paskatinti diskusijas, o tiesiog paskelbė apie savo planus. Tie planai nepasikeitė; žmonės tiesiog iki šiol neleido jas įgyvendinti.

Jei karinis poligonas būtų skirtas tik Juodkalnijai, žmonės, rizikuojantys savo gyvybėmis dėl savo žolės ir avių, būtų puikus žmonių pomėgis – tikriausiai būtume girdėję. Jei treniruočių aikštelė būtų rusų kalba, kai kurie žmonės, kurie iki šiol tai neleido, tikriausiai būtų pakeliui į šventumą arba bent jau gautų Nacionalinio demokratijos fondo dotacijas.

Kiekvienas žmogus iš Sinjajevino, su kuriuo kalbėjausi, man sakė, kad nėra nusiteikęs prieš NATO ar Rusiją ar bet kurį kitą subjektą. Jie tiesiog prieš karą ir naikinimą – ir savo namų praradimą, nepaisant to, kad šalia jų nėra karo.

Tačiau dabar jie stoja prieš karą Ukrainoje. Jie priima Ukrainos pabėgėlius. Jie, kaip ir mes visi, nerimauja dėl aplinkos sunaikinimo, galimo bado, neįtikėtinų kančių ir branduolinės apokalipsės pavojaus.

Tačiau jie taip pat kovoja su dideliu postūmiu, kurį NATO suteikė Rusijos invazija. Pokalbiai Juodkalnijoje, kaip ir kitur, dabar yra daug palankesni NATO. Juodkalnijos vyriausybė ketina sukurti savo tarptautinę dirvą, kad būtų galima pasirengti daugiau karų.

Kokia būtų gėda, jei pražūtingam Rusijos puolimui prieš Ukrainą pavyktų sunaikinti Sinjajeviną!