Apgaulės policija, apgink kariuomenę

Medea Benjamin ir Nicolas JS Davies, birželio 9, 2020

Birželio 1 d. Prezidentas Trumpas grasino dislokuoti aktyvią JAV karinę pajėgas prieš taikius „Black Lives Matter“ protestuotojus visos Amerikos miestuose. Galiausiai Trumpas ir valstijos valdytojai dislokavo mažiausiai 17,000 1,600 Nacionalinės gvardijos karių visoje šalyje. Tautos sostinėje Trumpas dislokavo devynis „Blackhawk“ sraigtasparnius, tūkstančius Nacionalinės gvardijos karių iš šešių valstybių ir mažiausiai 82 Karo policijos ir aktyviosios kovos būrių iš XNUMX-osios Oro pajėgų divizijos, gavęs rašytinius nurodymus supakuoti štampus.

Po savaitės prieštaringų įsakymų, per kuriuos Trumpas reikalavo 10,000 5 karių sostinėje, aktyviosios būrio kariuomenė birželio XNUMX d. Buvo galutinai įsakyta atgal į savo bazes Šiaurės Karolinoje ir Niujorke, nes taikiu protesto pobūdžiu buvo pasitelkiama kariuomenė. jėga labai akivaizdi, nereikalinga, pavojinga ir neatsakinga. Tačiau amerikiečius lėmė sukrėtimas smarkiai ginkluotos kariuomenės, ašarinių dujų, guminių kulkų ir tankų, kurie JAV gatves pavertė karo zonomis. Jie taip pat buvo sukrėsti supratę, kaip lengva prezidentui Trumpui pavieniui sukonstruoti tokį vėsinantį jėgų rinkinį.

Bet mes neturėtume stebėtis. Mes leidome savo korumpuotai valdančiajai klasei pastatyti labiausiai griaunamąją karo mašiną istorijoje ir pateikti ją neteisingo ir nenuspėjamo prezidento rankose. Kai protestai prieš policijos brutalumą užtvindė mūsų tautos gatves, Trumpas pasijuto pakerėtas šios karo mašinos prieš mus ir galbūt norės tai padaryti dar kartą, jei lapkritį įvyks ginčijami rinkimai.

Amerikiečiai gauna nedidelį ugnies ir rūstybės skonį, kurį JAV kariuomenė ir jos sąjungininkai reguliariai daro žmonėms iš užjūrio iš Irako ir Afganistano į Jemeną ir Palestiną, ir įbauginimus, kuriuos jaučia Irano, Venesuelos, Šiaurės Korėjos ir kitos šalys, kurios jau seniai gyvena pagal JAV grasinimus jas bombarduoti, pulti ar įsiveržti.

Afrikos amerikiečiams naujausias įniršio raundas, kurį išlaisvino policija ir kariuomenė, yra tik žemo lygio karo, kurį Amerikos valdovai šimtmečius vykdė prieš juos, eskalacija. Amerika visada vertino afroamerikiečius kaip vergijos siaubą ir baigiant pilietiniu karu išnuomojimą apartheido Jim Crow sistemai, baigiant šiandienine masine kriminalizacija, masiniu įkalinimu ir militarizuota policijos veikla. su tiek jėgos ir žiaurumo, kiek to reikia.

Šiandien juodaodžius amerikiečius policija šaudo mažiausiai keturis kartus labiau nei baltąsias amerikietes, o šešis kartus - į kalėjimą. Juodaodžių vairuotojų yra tris kartus dažniau ieškoma ir dvigubai dažniau areštuojama sustojant eismui, nors policininkams geriau sekasi rasti kontrabandą baltųjų žmonių automobiliuose. Visa tai papildo rasistinę policijos ir kalėjimų sistemą, kurios pagrindiniai tikslai yra afroamerikiečiai vyrai, net kai Pentagonas vis labiau militarizuoja ir ginkluoja JAV policijos pajėgas.

Rasistinis persekiojimas nesibaigia, kai afroamerikiečiai išeina pro kalėjimo vartus. 2010 m. Trečdalis afroamerikiečių vyrų turėjo sunkų apkaltinamąjį nuosprendį: uždarė duris į darbą, būstą, pagalbą studentams, apsaugos tinklų programas, pvz., SNAP ir pagalbą grynaisiais, ir kai kuriose valstybėse turėjo teisę balsuoti. Nuo pat pirmojo „sustojimo ir nepatogumo“ arba eismo sustojimo afroamerikiečiai vyrai susiduria su sistema, kuria siekiama sulaikyti nuolatinę antros klasės pilietybę ir skurdą.

Irano, Šiaurės Korėjos ir Venesuelos gyventojai kenčia nuo skurdo, bado, išvengiamų ligų ir mirties, nes tai yra numatomi brutalių JAV ekonominių sankcijų rezultatai, todėl sisteminis rasizmas turi panašų poveikį JAV, išlaikydamas afroamerikiečius išskirtiniame skurde, dvigubai daugiau kūdikių mirštamumas tarp baltųjų ir mokyklų, kurios yra tokios pat atskirtos ir nelygios, kaip tada, kai segregacija buvo teisėta. Šie esminiai sveikatos ir gyvenimo lygio skirtumai, atrodo, yra pagrindinė priežastis, kodėl afroamerikiečiai miršta nuo „Covid-19“ daugiau nei dvigubai daugiau nei baltųjų amerikiečių.

Neokolonijinio pasaulio išlaisvinimas

Nors JAV karas prieš juodaodžius gyventojus dabar yra matomas visoje Amerikoje ir visame pasaulyje, JAV karų užsienyje aukos vis dar slepiamos. D.Trumpas eskalavo siaubingus karus, kuriuos paveldėjo iš Obamos, per 3 metus numetęs daugiau bombų ir raketų, nei pirmojo kadro metu padarė Bushas II, arba Obama.

Tačiau amerikiečiai nemato bauginančių bombų ugnies. Jie nemato negyvų ir sutrikusių kūnų, ir po jų susitrenkia bombos. Amerikos viešas karo diskursas beveik iš esmės kilo dėl JAV kariuomenės, kuri yra mūsų šeimos nariai ir kaimynai, patirties ir aukų. Kaip ir dvigubas standartas tarp baltųjų ir juodųjų žmonių JAV, taip pat yra panašus dvigubas standartas tarp JAV karių ir milijonų aukų bei sugriautų gyvybių kitoje pusėje konfliktų, kuriuos JAV ginkluotosios pajėgos ir JAV ginklai atidaro iš kitos pusės šalių.

Kai pasitraukę generolai pasisako prieš Trumpo norą dislokuoti aktyviųjų pajėgų karius Amerikos gatvėse, turėtume suprasti, kad jie gina būtent šį dvigubą standartą. Nepaisant to, kad JAV iždas nusausino siaubingą smurtą prieš kitų šalių žmones, nepavyko „laimėti“ karų net dėl ​​savo painiavos, JAV kariuomenė išlaikė stebėtinai gerą reputaciją JAV visuomenės atžvilgiu. Tai iš esmės atleido ginkluotąsias pajėgas nuo didėjančio visuomenės pasipiktinimo sistemine kitų Amerikos institucijų korupcija.

Generolai Mattisas ir Allenas, kurie pasisakė prieš D.Trumpo dislokavimą JAV taikių protestuotojų akivaizdoje, labai gerai supranta, kad greičiausias būdas sunaikinti kariuomenės „teflono“ viešąją reputaciją būtų plačiau ir atvirai dislokuoti prieš amerikiečius JAV.

Kaip ir mes atskleidžiame puvimą JAV policijos pajėgose ir raginame atsisakyti policijos, taip ir mes turime atskleisti puvimą JAV užsienio politikoje ir paraginti atmesti Pentagoną. JAV karus kitų šalių žmonėms skatina tas pats rasizmas ir valdančiosios klasės ekonominiai interesai, kaip mūsų miestuose vykstantis karas prieš afroamerikiečius. Per ilgai leidome ciniškiems politikams ir verslo lyderiams pasiskirstyti ir valdyti mus, finansuodami policiją ir Pentagoną realiems žmonių poreikiams, laikydami mus namuose vienas prieš kitą ir nukreipdami į karus prieš mūsų kaimynus užsienyje.

Dvigubas standartas, pašventinantis JAV kariuomenės gyvenimus, lyginant su žmonių, kurių šalis jie bombarduoja ir įsiveržia, gyvybėmis yra toks pat ciniškas ir mirtinas kaip tas, kuris vertina baltųjų gyvenimus virš juodaodžių Amerikoje. Kai giedame „Black Lives Matter“, turėtume įtraukti juodų ir rudų žmonių gyvenimą, kuris kiekvieną dieną miršta nuo JAV sankcijų Venesueloje, juodai rudų žmonių gyvybes sprogdina JAV bombos Jemene ir Afganistane, žmonių gyvenimus. spalvų Palestinoje, kurie yra ašariniai, mušami ir šaudomi Izraelio ginklais, finansuojamais JAV mokesčių mokėtojų. Turime būti pasirengę parodyti solidarumą su žmonėmis, ginančiais nuo JAV remiamo smurto Mineapolyje, Niujorke ir Los Andžele ar Afganistane, Gazoje ir Irane.

Praėjusią savaitę mūsų draugai visame pasaulyje pateikė puikų pavyzdį, kaip atrodo toks tarptautinis solidarumas. Nuo Londono, Kopenhagos ir Berlyno iki Naujosios Zelandijos, Kanados ir Nigerijos žmonės išlėkė į gatves parodyti solidarumą su afroamerikiečiais. Jie supranta, kad JAV yra rasistinės politinės ir ekonominės tarptautinės tvarkos, vis dar vyraujančios pasaulyje 60 metų po oficialios Vakarų kolonializmo pabaigos, pagrindas. Jie supranta, kad mūsų kova yra jų kova, ir mes turėtume suprasti, kad jų ateitis yra ir mūsų ateitis.

Taigi, kai kiti stovi su mumis, mes turime stovėti ir su jais. Kartu turime išnaudoti šią akimirką, kad pereitume nuo laipsniškų reformų prie realių sisteminių pokyčių ne tik JAV, bet ir visame rasistiniame neokolonijos pasaulyje, kurį prižiūri JAV kariuomenė.

Medea Benjamin yra „CODEPINK for Peace“ bendrasavininkė ir keleto knygų, įskaitant „Inside Iran: Inreal Iran: Islamo Respublikos tikroji istorija ir politika“, autorė. Nicolas JS Daviesas yra nepriklausomas žurnalistas, CODEPINK tyrinėtojas ir knygos „Kraujas ant mūsų rankų: Amerikos invazija ir sunaikinimas Irake“ autorius.