Brangūs broliai ir seserys,
Jei gyvenate tarp kitų „96%“ - tai žmonijos dalis, kurią JAV vyriausybė nepretenduoja atstovauti, bet kur JAV kariuomenė palaiko kai kurias 1,000 pagrindines karines bazes, čia yra keletas naudingų patarimų ir praeities sėkmės pavyzdžių.
Visų pirma, darykite viską, ką galite, kad žmonės Jungtinėse Amerikos Valstijose žinotų, kiek jie moka finansiškai už savo šalies bazes. Nors kai kurie iš mūsų Jungtinių Valstijų pirmiausia prieštarauja bazėms, nes jie naudojami kuriant ir vykdant masinių žudynių kampanijas, daugelis, įskaitant kai kuriuos JAV žiniasklaidos priemones, randa finansinių išlaidų temą labiau priimtiną.
Vienas iš tų daugelio yra gana nereikšmingas ir dvasiškas JAV gyventojų narys, kuriam vis dėlto svarbu, nes jis yra šalies prezidentas. Mes norime paskatinti jį reikalauti iš jūsų šalies vis didesnių mokesčių už „naudą“, kai jūsų okupacija „aptarnauja“ JAV bazių, kurios kelia pavojų jūsų gyvybei ir teršia jūsų vandenį. Ir tada mes norime paskatinti jūsų vyriausybę atsakyti į širdį „Neleisk, kad durys trenktųsi tau išeinant“.
Antra, įsitikinkite, kad kiekvienas liberalus militaristas JAV supranta ir kad visi jūsų šalyje supranta bazių motyvaciją. Tai nėra kolonizavimas ar išteklių gavyba. Tai nėra arti pasaulio sričių, kuriose karai gali spontaniškai prasiveržti ir reikalauti JAV dalyvavimo mūsų visų labui. Jungtinės Valstijos iš JAV žemyno gali gana greitai nuskraidinti savo mirties instrumentus į bet kurią žemės vietą, jau nekalbant apie faktines JAV kolonijas. Priežastis išlaikyti savo žemę yra ta, kad jūs, JAV vyriausybės akimis, esate nepilnaverčiai padarai, negalintys tinkamai nustatyti savo likimo. Taigi aukštesnė, baltesnė ir labiau dieviška JAV vyriausybė turi pareigą dominuoti visuose kituose, įskaitant ir jus. Atminkite, kad JAV liberalai mėgsta manyti, kad jie nėra didžiažodžiai, todėl turėsite jiems tai paaiškinti kelis kartus.
Trečia, išnagrinėkite anksčiau atliktų pavyzdžių.
Austrija 1955 sukūrė konstitucinį draudimą užsienio bazėms, pašalino sovietų ir visas kitas užsienio bazes ir karius
Ūkininkai Japonija neleido statyti JAV bazės 1957.
1963, JAV išvyko nuo bazių Trinidadas ir Tobagas.
„1963“ ir „1977“ Jungtinės Valstijos paliko savo bazes Marokas.
1967 metais Prancūzija iškeldino JAV karius iš visų bazių.
Į 1969, Ogasawara salos buvo grįžta Japonija.
1970, JAV išvyko iš savo bazės Libija.
Puerto Riko žmonės išplaukė JAV laivyną Culebra 1974, ir po metų, iš Vieques 2003.
1975, JAV išvyko iš bent keturių oro bazių Tailandas.
JAV kariuomenės bazė Eritrėja 1977.
Indėnai iškeldino a Kanados karinę bazę iš savo žemės 2013.
Žmonės iš Maršalo salos sutrumpino JAV bazinę nuomą 1983.
Žmonės Filipinai 1992 išleido visas JAV bazes (nors JAV vėliau sugrįžo).
JAV paliko oro bazę Zaragosoje, IspanijaBe 1992.
Moterų taikos stovykla padėjo gauti JAV raketas Anglija 1993.
JAV bazės liko Midway sala 1993 ir Bermudų salos 1995.
Havajai nugalėjo salą 2003.
„2007“ vietose „ Čekijos Respublika surengė referendumus, kurie atitiko nacionalinius nuomonių tyrimus ir demonstracijas; jų opozicija perkėlė savo vyriausybę atsisakyti priimti JAV bazę.
Saudo Arabija taip pat uždarė savo JAV bazes 2003 (vėliau atnaujintos) Uzbekistanas į 2005, Kirgizija 2009.
JAV kariuomenė nusprendė, kad padarė pakankamai žalos Johnston / Kalama atolas 2004.
Aktyvistai priversti Jungtines Valstijas atsisakyti šaudymo srities Pietų Korėja 2005.
Aktyvizmas Vicenza, Italija(ir aplink Italiją ir Europą bei Vašingtone, DC) tarp 2005 ir 2010 lėmė, kad Jungtinės Amerikos Valstijos gavo tik 50% žemės, kurios ji norėjo savo naujoms bazėms.
2007 ekvadoro prezidentas atsakė į viešąjį reikalavimą ir atskleidė veidmainystę, paskelbdamas, kad Jungtinės Valstijos turės surengti Ekvadoro bazę Majamyje, Floridoje, arba uždaryti savo bazę Ekvadoras.
2010 bazės blokavo Kolumbijos Aukščiausiasis Teismas.
Irakas 2011, uždarytos bazės, atidarytos 2013.
Kaip ir ankstesniame sąraše šiek tiek susiliejo, sėkmingai įvyko daug dalinių ir trumpalaikių laimėjimų. Turime ištirti, kas dažniausiai ir ilgiausiai dirbo.
At World BEYOND War mes iškeliame didelį akcentas dėl šios pastangos ir padėjo pradėti DC vadinamąją vidinę koaliciją Užjūrio bazės pertvarkymas ir uždarymo koalicija, stipriai remdamasis David Vine ir jo knygos darbu Bazinė tauta. Mes taip pat dalyvavome paleidžiant pasaulinį aktyvistą koalicija šviesti ir sutelkti žmones už JAV ir NATO karinių bazių uždarymą. Ši pastanga sukėlė konferenciją Baltimore, Md., Sausio 2018, ir vienas Dublinas, Airija, lapkričio 2018.
Kai kurie iš kampai ieškoti traukos ir dalintis visame pasaulyje yra aplinkosaugos. JAV bazės yra apsinuodijusios požeminiu vandeniu, ne tik visame JAV, kur yra Pentagonas Ieškau legalizuoti tokią praktiką, tačiau visame pasaulyje, kur nereikia vargti.
Priežastys, kodėl Pentagonui nereikia vargti įteisinant sunaikinimą užsienyje, galiausiai priklauso nuo paskutinio JAV kultūroje plačiai pripažinto fanatizmo, būtent nuo visų ne JAV kultūrų. Kai pasaulis tai išsiaiškins ir kai Jungtinių Valstijų gyventojai tai supras, kas gali žinoti, kas gali atsitikti.
Pagarbiai,
David Swanson, direktorius World BEYOND War
