Kaina nuo „The Japan Times“ Spalis 8, 2019
Nagojoje antradienį atidaryta meno paroda, sukėlusi ginčus dėl statulos, simbolizuojančios „paguodos moteris“. Organizatoriai pasirūpino griežtesniu saugumu ir ribojo lankytojų skaičių po to, kai prieš dvejus mėnesius po grėsmės ji buvo staigiai uždaryta.
Statula, kurią lipdė Pietų Korėjos vyro ir žmonos komanda, ir kiti parodoje eksponuoti darbai, pavadinti „Po žodžio laisvės?“ - iki išjungimo, bus rodomi iki meno festivalio. baigiasi spalio 14 d.
Paroda Aichi trienalėje 2019 buvo atšaukta praėjus trims dienoms po jos atidarymo rugpjūčio 1, organizatoriai, gavę daugybę skundų ir grėsmių, nurodė saugumo priežastis.
Čia buvo eksponuojami meno kūriniai, kurie anksčiau nebuvo rodomi dėl to, ką kritikai vadina cenzūra, įskaitant kūrinį apie Japonijos imperinę sistemą, be statulos, simbolizuojančios paguodos moteris.
Terminas „paguodos moterys“ yra eufemizmas, vartojamas moterims, kurios prieš Antrąjį pasaulinį karą ir per jį teikė seksą Japonijos kariuomenei, įskaitant tas, kurios tai darė prieš savo valią.
Kritikai ir daugelis menininkų tvirtino, kad uždarymas buvo cenzūros, o ne saugumo veiksmas.
Antradienį įvestos griežtesnės saugumo priemonės apima bagažo patikrinimus naudojant metalo detektorius.
„Aš maniau, kad nėra teisinga, kai žmonės kritikuoja (parodą) iš tikrųjų nematydami kūrinių“, - savo 50 knygoje sakė vyras, kuris atvyko į renginį iš Osakos prieš atidarydamas. „Dabar aš pagaliau galiu tai pamatyti pats“.
Antradienį žmonės susirinko dalyvauti loterijoje, kad galėtų prisijungti prie dviejų 30 žmonių grupių, kuriems leista patekti į parodą. Laimėtojai, prieš gaudami gidą, dalyvaus švietimo programoje ir jiems draudžiama fotografuoti ar filmuoti.
Organizatoriai taip pat pristatė veiksmus, kaip geriau spręsti telefono skundus dėl meno kūrinių.
Priemonės buvo kai kurios iš sąlygų, kurių reikalavo meno festivalio iniciatyviniam komitetui vadovaujantis Aichi Godas Hideaki Omura, po to, kai tyrimo tema sudaryta tyrimo komisija paragino atnaujinti praėjusį mėnesį.
Tuo tarpu Nagojos meras Takashi Kawamura kritikavo renginį kaip „pasipiktinimą“, sakydamas, kad „antradienį apsilankęs parodoje jis užgrobia viešąją nuomonę vardan saviraiškos laisvės“.
Meras, kuris yra iniciatyvinio komiteto vadovo pavaduotojas, taip pat teigė, kad Nagoja nemokės maždaug 33.8 mln. ¥ išlaidų, susijusių su renginio organizavimu iki spalio 18 pabaigos.
Moterų komforto klausimas buvo svarbus klijuoti taškas Japonijos ir Pietų Korėjos santykiuose, kurie pastaruoju metu smuko iki žemiausio taško per metus dėl ginčų dėl karo istorijos ir griežtesnės eksporto kontrolės.
Kultūros reikalų agentūra taip pat atsiėmė maždaug 78 mln. EUR vertės dotaciją meno festivaliui, sakydama, kad Aičio vyriausybė nepateikė reikiamos informacijos, kai kreipėsi dėl valstybės subsidijos.
Kultūros ministras Koichi Hagiuda antradienį sakė, kad atnaujinimas nekeičia agentūros sprendimo, ir paneigė tvirtinimus, kad agentūra nusprendė nemokėti subsidijos, nes, jos manymu, parodos turinys netinkamas.
