Charlottesville miestas priima rezoliuciją, prašydamas Kongreso finansuoti žmogiškuosius ir aplinkos poreikius, o ne karinę plėtrą

Davidas Swansonas

Charlottesville, Va., Miesto taryba, pirmadienio vakarą, 20 m. Kovo 2017 d., Priėmė rezoliuciją, kuria prieštarauja prezidento Donaldo Trumpo biudžeto pasiūlymui, pagal kurį finansavimas kariuomenei perkeliamas iš daugelio kitų programų. The rezoliucijos projektą pateikiamas svarstyti. Jis buvo priimtas su keliais pakeitimais. Galutinė versija turėtų būti paskelbta internete Miestas, kaip turėtų video posėdžio, kuriame jis buvo perskaitomas ir aptartas.

Fondo žmogiškieji ir aplinkosauginiai poreikiai, o ne karinė plėtra 

Kadangi prezidentas Donaldas J. Trumpas pasiūlė nukreipti 54 milijardus JAV dolerių iš žmonių ir aplinkosaugos išlaidų namuose ir užsienyje, siekiant padidinti karinį biudžetą, todėl karinės išlaidos sudarys daugiau nei 60% federalinių savo nuožiūra numatytų išlaidų; ir

Kadangi Šarlotsvilio piliečiai jau moka 112.62 mln. JAV dolerių federalinius mokesčius už karines išlaidas - tai suma, kurią kiekvienais metais būtų galima finansuoti vietoje: 210 pradinių mokyklų mokytojų atlyginimų; 127 naujos darbo vietos švarios energijos srityje; 169 infrastruktūros darbai; 94 palaikomos grįžusių piliečių įsidarbinimo galimybės; 1,073 ikimokyklinio ugdymo vietos vaikams „Head Start“; medicinos pagalba 953 karo veteranams; 231 kolegijos stipendijos CHS absolventams; 409 „Pell“ dotacijos Charlottesville studentams; 3,468 8,312 mažas pajamas gaunančių vaikų sveikatos priežiūra; pakankamai vėjo energijos 1,998 namų ūkių; sveikatos priežiūra 5,134 XNUMX mažas pajamas gaunantiems suaugusiesiems; IR saulės kolektoriai tiekia elektrą XNUMX XNUMX namų ūkiams.

Kadangi Massachusetts universiteto ekonomistai dokumentavo, kad karinės išlaidos yra ekonominis nutekėjimas, o ne darbo programa [1] ir

Kadangi mūsų bendruomenės žmogiškieji ir aplinkosauginiai poreikiai yra labai svarbūs, o mūsų gebėjimas reaguoti į šiuos poreikius priklauso nuo federalinio švietimo, gerovės, visuomenės saugumo ir infrastruktūros priežiūros, tranzito ir aplinkos apsaugos finansavimo; ir

Kadangi prezidento pasiūlymas sumažintų užsienio pagalbą ir diplomatiją, padedančią išvengti karų ir aukų žmonėms, kurie tampa pabėgėliais mūsų bendruomenėje, o 121 pensininkas JAV generolas parašė laišką, kuriame prieštarauja šiems mažinimams;

Nesvarbu, ar buvo nutarta, kad Šarlotvilio miesto (Virdžinija) miesto taryba ragina Jungtinių Valstijų kongresą ir ypač mūsų atstovą atmesti pasiūlymą sumažinti finansavimą žmonių ir aplinkosaugos poreikiams, kad būtų padidintas karinis biudžetas, ir iš tikrųjų pradėti judėti priešingai, padidinti finansavimą žmonių ir aplinkosaugos poreikiams ir sumažinti karinį biudžetą.  

1. „JAV karinių ir vidaus išlaidų prioritetų poveikis užimtumui: 2011 m. Atnaujinimas“, Politinės ekonomikos tyrimų institutas,
https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

Rezoliucijos eiga buvo po kito pasiūlymo versija vietos koalicija.

Pirmadienio posėdyje rezoliucija buvo priimta balsavus 4-0, vienam susilaikius.

Miesto tarybos narys Bobas Fenwickas, JAV karo Vietname veteranas, turintis du Afganistano karo veteranus, sakė, kad sumažinus karinį avantiūrizmą žmonės tampa geriau. "Mums užteko karo", - pareiškė jis.

Miesto tarybos narys Kristin Szakos parengė pirmiau pateiktą rezoliuciją.

Taip pat balsavo už Tarybos narius Wes Bellamy ir Kathy Galvin.

Mano nuomone, tai yra svarbus pareiškimas Kongresui, šaliai ir pasauliui iš mūsų miesto tarybos, kuri pasirinko mus atstovauti. Charlottesville nepateikė pažįstamo ir klaidinančio pareiškimo tik dėl išlaidų mažinimo, o tai paskatintų nuspėjamus ir nereikšmingus reikalavimus mažesnėms vyriausybėms. Charlottesville atkreipė dėmesį į tai, kad pinigai buvo perkeliami iš visur kitur į kariuomenę, ir paragino giliai moraliai imtis veiksmų priešingai.

Verta paminėti, kad teiginys, jog karinės išlaidos yra ekonominis nutekėjimas, atspindi faktą, kad mokesčių mažinimas sukuria daugiau darbo vietų nei karinės išlaidos. Karinės išlaidos sukuria mažiau darbo vietų nei niekada neapmokestinant pinigų. Minėtas tyrimas, žinoma, neteigia, kad karinių darbo vietų nėra.