Johnas Perkinsas, World BEYOND War, Sausio 25, 2023
Paskelbus pirmuosius du leidimus Ekonominės pasekmės žmogus trilogijoje, buvau pakviestas kalbėti pasauliniuose viršūnių susitikimuose. Susitikau su valstybių vadovais ir jų geriausiais patarėjais iš daugelio šalių. Dvi ypač svarbios vietos buvo konferencijos 2017 m. vasarą Rusijoje ir Kazachstane, kur prisijungiau prie daugybės pranešėjų, tarp kurių buvo pagrindiniai įmonių vadovai, vyriausybės ir NVO vadovai, tokie kaip JT generalinis sekretorius António Guterresas, Indijos ministras pirmininkas Narendra Modi ir (prieš tai) jis įsiveržė į Ukrainą) Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas. Manęs paprašė kalbėti apie būtinybę nutraukti netvarią ekonominę sistemą, kuri eikvoja ir teršia save iki išnykimo – mirties ekonomiką – ir pakeisti ją atsinaujinančia, kuri pradėjo vystytis – gyvybės ekonomika.
Kai išvykau į tą kelionę, jaučiausi padrąsinta. Bet atsitiko kažkas kita.
Kalbėdamasis su lyderiais, kurie dalyvavo kuriant Kinijos naująjį šilko kelią (oficialiai vadinamą „Belt and Road Initiative“ arba BRI), sužinojau, kad Kinijos ekonomikos smogikai (EHM) įgyvendina naujovišką, stiprią ir pavojingą strategiją. ). Pradėjo atrodyti, kad neįmanoma sustabdyti šalies, kuri per kelis dešimtmečius išsitraukė iš Mao kultūrinės revoliucijos pelenų ir tapo dominuojančia pasaulio galia ir pagrindine mirties ekonomikoje.
Aštuntajame dešimtmetyje būdamas ekonomikos smogiku, sužinojau, kad dvi svarbiausios JAV EHM strategijos priemonės yra:
1) Skaldyk ir valdyk, ir
2) Neoliberali ekonomika.
JAV EHM teigia, kad pasaulis yra padalintas į geruosius (Amerika ir jos sąjungininkės) ir blogiukus (Sovietų Sąjunga/Rusija, Kinija ir kitos komunistinės šalys), ir mes stengiamės įtikinti žmones visame pasaulyje, kad jei jie to nepadarys. Nepriimdami neoliberalios ekonomikos, jie bus pasmerkti amžinai likti „neišsivysčiusiais“ ir skurdžiais.
Neoliberali politika apima taupymo programas, kurios mažina mokesčius turtingiesiems ir atlyginimus bei socialines paslaugas visiems kitiems, mažina vyriausybės reguliavimą, privatizuoja viešojo sektoriaus įmones ir parduoda jas užsienio (JAV) investuotojams – visa tai remia „laisvąsias“ rinkas, kurios palankios. transnacionalinės korporacijos. Neoliberalų šalininkai skatina suvokimą, kad pinigai iš korporacijų ir elito nutekės į likusią gyventojų dalį. Tačiau iš tikrųjų ši politika beveik visada sukelia didesnę nelygybę.
Nors JAV EHM strategija buvo sėkminga per trumpą laiką padedant korporacijoms kontroliuoti išteklius ir rinkas daugelyje šalių, jos nesėkmės tampa vis akivaizdesnės. Amerikos karai Artimuosiuose Rytuose (neatsižvelgiant į didžiąją dalį likusio pasaulio), vienos Vašingtono administracijos polinkis laužyti ankstesnių sudarytus susitarimus, respublikonų ir demokratų nesugebėjimas eiti į kompromisus, beprotiškas aplinkos naikinimas ir išnaudojimas. ištekliai sukelia abejonių ir dažnai sukelia pasipiktinimą.
Kinija greitai tuo pasinaudojo.
Xi Jinpingas Kinijos prezidentu tapo 2013 metais ir iškart pradėjo kampaniją Afrikoje ir Lotynų Amerikoje. Jis ir jo EHM pabrėžė, kad atmesdama neoliberalizmą ir sukūrusi savo modelį Kinija įvykdė tai, kas atrodė neįmanoma. Vidutinis metinis ekonomikos augimo tempas buvo beveik 10 procentų tris dešimtmečius ir išvedė daugiau nei 700 mln. žmonių iš didelio skurdo. Jokia kita šalis niekada nebuvo padariusi nieko, kas nors toli priartėtų prie to. Kinija prisistatė kaip greitos ekonominės sėkmės šalyje pavyzdys ir padarė esminių EHM strategijos modifikacijų užsienyje.
Kinija ne tik atmetė neoliberalizmą, bet ir propagavo suvokimą, kad ji nutraukia „skaldyk ir valdyk“ taktiką. Naujasis šilko kelias buvo sukurtas kaip priemonė suvienyti pasaulį į prekybos tinklą, kuris, kaip teigiama, panaikins pasaulinį skurdą. Lotynų Amerikos ir Afrikos šalims buvo pasakyta, kad per kinų nutiestus uostus, greitkelius ir geležinkelius jos bus sujungtos su šalimis kiekviename žemyne. Tai buvo reikšmingas nukrypimas nuo kolonijinių jėgų dvišališkumo ir JAV EHM strategijos.
Kad ir ką galvotume apie Kiniją, kad ir kokie būtų jos tikrieji ketinimai, ir nepaisant pastarojo meto nesėkmių, neįmanoma nepripažinti, kad Kinijos vidaus sėkmė ir jos EHM strategijos modifikacijos daro įspūdį daugeliui pasaulio.
Tačiau yra ir minusas. Naujasis šilko kelias gali vienyti šalis, kurios kažkada buvo susiskaldusios, tačiau tai daro valdant autokratinei Kinijos valdžiai, kuri slopina savęs vertinimą ir kritiką. Pastarieji įvykiai pasauliui priminė apie tokios vyriausybės pavojų.
Rusijos invazija į Ukrainą yra pavyzdys, kaip tironiška administracija gali staiga pakeisti istorijos eigą.
Svarbu nepamiršti, kad retorika apie Kinijos EHM strategijos modifikacijas užmaskuoja faktą, kad Kinija taiko tą pačią pagrindinę taktiką kaip ir JAV. Nepriklausomai nuo to, kas įgyvendins šią strategiją, ji naudojasi ištekliais, plečia nelygybę, laidoja šalis į skolas, kenkia visam elitui, išskyrus kelis, sukelia klimato kaitą ir pablogina kitas krizes, kurios kelia grėsmę mūsų planetai. Kitaip tariant, tai skatina mirties ekonomiką, kuri mus žudo.
EHM strategija, nesvarbu, ar ją įgyvendina JAV, ar Kinija, turi baigtis. Atėjo laikas Mirties ekonomiką, pagrįstą trumpalaikiu pelnu nedaugeliui, pakeisti gyvybės ekonomika, kuri būtų pagrįsta ilgalaike nauda visiems žmonėms ir gamtai.
Norint pradėti gyvybės ekonomiką, reikia:
- Skatinti ekonominę veiklą, kuri moka žmonėms išvalyti taršą, atkurti sunaikintą aplinką, perdirbti ir kurti technologijas, kurios neniokoja planetos;
- Remti įmones, kurios užsiima aukščiau nurodytais dalykais. Kiekvienas iš mūsų, kaip vartotojai, darbuotojai, savininkai ir (arba) vadovai, galime skatinti gyvybės ekonomiką;
- Pripažindami, kad visiems žmonėms reikia vienodai švaraus oro ir vandens, produktyvios dirvos, geros mitybos, tinkamo būsto, bendruomenės ir meilės. Nepaisant vyriausybių pastangų įtikinti mus priešingai, nėra „jų“ ir „mes“; mes visi kartu;
- Propagandų ir sąmokslo teorijų, kuriomis siekiama atskirti mus nuo kitų šalių, rasių ir kultūrų, ignoravimas ir, jei reikia, smerkimas; ir
- Suvokimas, kad priešas yra ne kita šalis, o suvokimas, veiksmai ir institucijos, palaikančios EHM strategiją ir mirties ekonomiką.
-
Johnas Perkinsas yra buvęs vyriausiasis ekonomistas, pataręs Pasaulio bankui, Jungtinėms Tautoms, „Fortune 500“ korporacijoms ir viso pasaulio vyriausybėms. Dabar kaip geidžiamas pranešėjas ir 11 knygų autorius New York Times " bestselerių sąraše daugiau nei 70 savaičių, parduota daugiau nei 2 milijonai kopijų ir išversta į daugiau nei 35 kalbas, jis atskleidžia tarptautinių intrigų ir korupcijos pasaulį bei EHM strategiją, kuriančią pasaulines imperijas. Naujausia jo knyga, Ekonomikos smogiko prisipažinimai, 3-asis leidimas – Kinijos EHM strategija; Pasaulinio perėmimo sustabdymo būdai, tęsia savo apreiškimus, aprašo labai veiksmingus ir pavojingus Kinijos EHM strategijos pakeitimus ir siūlo planą, kaip žlungančią Mirties ekonomiką paversti atsinaujinančia, sėkminga gyvybės ekonomika. Sužinokite daugiau adresu johnperkins.org/economichitmanbook.
