Antradienį Vokietijos ambasadoje nusileido siaubinga keturių piktadarių grupė, reikalaudama daugybės juokingų dalykų ir terorizuodama ambasados darbuotojus savo pačių pagamintais kartoniniais ženklais ir kairiojo sparno propaganda. Keturi hipių komiai, kurie savavališkai atvyko dviračiu ir pėsčiomis, stovėjo už ambasados vartų, grėsmingai mojuodami praeiviams ir kartais sėdėdami pavėsyje, norėdami pabėgti nuo kaitrios nuolatinės saulės. Teisingai, šurmuliuojantį būrį tuoj pat pasitiko ambasados apsaugos darbuotojas, jis buvo apklaustas ir galiausiai pasakė: „Puiku, tu gali likti čia, bet nekelti jokių problemų“.
Nusikaltėlių grupei paprašius keletą minučių pasikalbėti su kažkuo ambasadoje ir pateikti peticiją, jiems buvo pasakyta, kad visi išvyko į tą dieną - 3 val. - ir kad viduje niekas negalėjo jų išklausyti. "Jūs turėtumėte susitarti", - grupei sakė kitas apsaugos darbuotojas, tačiau gundytojai teigė, kad prašymai dėl susitikimų telefonu ar el. Paštu praėjusią savaitę buvo atmesti. Keista, nors visi tą dieną buvo išvykę iš darbo ambasadoje, tačiau po kelių valandų buvo pastebėta daugybė BMW ir visokių puošnių kabrioletų, paliekančių ambasados vartus. Kadangi visi ambasados nariai jau buvo išvykę, šie BMW vairuojantys žmonės turėjo būti akivaizdžiai gerai apmokami sargų darbuotojai.
"Kiek turėsiu laukti, kol galėsiu įeiti pas majorą?"
- Tik tol, kol išeis papietauti, - atsakė seržantas Towseris. - Tada galite eiti tiesiai į vidų.
- Bet tada jis ten nebus. Ar jis? “
"Ne sere. Majoras majoras grįš savo kabinete tik po pietų “.
- Suprantu, - neabejotinai nusprendė Appleby.
Šiam gerai apmokamam „sargų“ personalui išeinant iš ambasados, viršugalviai ir skiautės agresyviai mojavo prie jų langų, kol grėsmingu žvilgsniu ambasados darbuotojai buvo priversti įsitraukti. O ko reikalavo šie socialistai? Kad Vokietijos vyriausybė prisiima tam tikrą atsakomybę už JAV bepiločių orlaivių smūgius, vykdomus per Ramšteino oro bazę.
Agresyviu žingsniu vienas iš demonstrantų pakartotinai privertė JAV bepiločių orlaivių smūgių nužudytų vaikų sąrašą į ambasados „sargų“ personalo akiratį.
Vargšų darbuotojų, kurie tiesiog bandė grįžti namo, norėdami nulipdyti auksinius batus, ir grasinančių demonstrantų susitikimai vyko taip:
„Commie Female“: „Tai tik keli vaikai, kuriuos visame pasaulyje nužudė JAV bepiločių orlaivių smūgiai; streikai, kurie vykdomi per palydovinės informacijos perdavimo stotį Ramsteino oro bazėje. Prašome Vokietijos vyriausybės pripažinti jos bendrininkavimą vykdant šiuos karo nusikaltimus “.
Ambasados darbuotojai: „Bet ar mums jų nereikia?“
Komė Moteris: „Ar mums nereikia karo nusikaltimų, sere? Žudyti vaikus ir civilius visame pasaulyje? “
Ambasados „darbuotojai“: „Aš dėl to labai apgailestauju“. [bėga iš automobilio, beveik sukelia avariją]
Paslaptingai, kažkas iš ambasados, kurio apsaugos darbuotojas turėjo praleisti, kai ji sakė, kad visi jau buvo išvykę į dieną, pasveikino protestuotojus, kad jie priimtų jų peticiją. Į sceną atvyko ambasados atstovo spaudai pavaduotojas Stefanas Messereris.
Messereris: „Aš galiu priimti jūsų peticiją, bet negaliu jos su jumis čia aptarti“.
„Commie Male # 1“: „Sveiki, pone, mes norime pristatyti laišką ir peticiją Vokietijos ambasadai su daugiau nei 1,300 XNUMX žmonių ir organizacijų parašais, prašydami, kad Vokietijos vyriausybė pripažintų jos bendrininkavimą vykdant JAV karo nusikaltimus ir pripažintų, kad„ Ramstein “palydovas relės stotis vaidina svarbų vaidmenį visuose JAV bepiločių orlaivių smūgiuose Artimuosiuose Rytuose, Afrikoje ir Pietvakarių Azijoje. Ši karinė bazė priklauso teisinei Vokietijos vyriausybės jurisdikcijai, o per bazę vykdomi bepiločių orlaivių smūgiai pažeidžia Vokietijos įstatymus ir tarptautinę teisę. Mes prašome Vokietijos vyriausybės nutraukti bazės uždarymą.
Messereris: „Kaip sakiau, aš priimsiu peticiją, bet negaliu jos aptarti su tokiais žmonėmis kaip jūs. Mes nedalyvaujame tokio tipo pokalbiuose su visuomene - tai nėra ambasados darbas “.
„Commie Male“ Nr. 2: „Ambasados darbas nėra užsiimti diplomatija?“
Messereris: „Taip, gerai, taip. Erm. Kaip jau sakiau, šio klausimo su jumis neaptarsiu - šios informacijos neperduosime visuomenei ir nemanau, kad pokalbis apie tai mums dar labiau nepadeda “.
„Commie Female“: „Taigi nemanote, kad yra naudinga kalbėti apie žuvusiųjų, kaip čia šių vaikų, vardus bepiločiais orlaiviais, kurie perduodami per Ramšteino bazę?“
Messereris: „Ačiū. Taip, aš priimsiu jūsų peticiją. Geros dienos ir tikiuosi, kad turėsite galimybę aplankyti Vokietiją, tai yra graži šalis “.
Tada banditų grupė ambasados tvoroje paliko savo ženklus, kuriuose išsamiai aprašyti JAV bepiločių orlaivių smūgių sukelti žiaurumai, būtinai sugadindami dieną visiems, kurie turi juos pasiimti ir išmesti, dar blogiau - skaityti apie mirusius žmones. šie užsieniečiai. Gaila, be abejo, bet ne bet kurio aukšto rango žmogaus susirūpinimas Vokietijos ambasadoje.
Štai laiškas, kurį jie paliko:
Atviras JAV piliečių laiškas Vokietijos kanclerei Angelai Merkel
Gali 26, 2015
Jos Ekscelencija dr. Angela Merkel
Kancleris Vokietijos Federacinė Respublika
federalinės kanceliarijos
Willy-Brandt-Straße 1
10557 Berlynas, Vokietija
Gerbiamasis kancleris Merkel:
Rytoj, gegužės 27 d., Kelno Vokietijos teismas išklausys Jemeno aplinkos inžinieriaus Faisalo bin Ali Jabero, kuris 2012 m. JAV bepiločio orlaivio smūgio metu neteko dviejų artimųjų, įrodymų. Tai pirmas kartas, kai šalies teismas, teikiantis reikšmingą karinę / techninę paramą JAV bepiločių orlaivių programai, leido nagrinėti tokią bylą.
JAV drone streikai daugelyje šalių žuvo arba sutrumpino dešimtys tūkstančių, su kuriais JAV oficialiai nevykdo karo. Didžioji dauguma drone streikų nukentėjusiųjų buvo nekalti stebėtojai, įskaitant daug vaikų. Vienas gerbiamas tyrimas parodė, kad 28 „nežinomi asmenys“ taip pat buvo nužudyti kiekvienam tikslui arba žinomam kovotojui. Kadangi aukos buvo / nėra JAV piliečiai, jų šeimos neturi teisės pradėti teisinių veiksmų JAV teismuose. Gėdingai, šių aukų šeimos neturėjo jokios teisinės pagalbos.
Taigi pono bin Ali Jabero, atstovaujančio jo šeimai Vokietijos teisme, byla yra labai įdomi daugeliui, kurie jau seniai buvo nusivylę JAV vyriausybės žmogaus teisių ir tarptautinės teisės pažeidimais vadinamajame „teroro kare“. “ Pranešama, kad ponas bin Ali Jaberas tvirtins, kad Vokietijos vyriausybė pažeidė Vokietijos konstituciją, leisdama JAV naudoti Ramšteino oro bazę Vokietijoje neteisminėms „tikslinėms“ žudynėms Jemene. Tikimasi, kad jis pareikalaus, kad Vokietijos vyriausybė „prisiimtų teisinę ir politinę atsakomybę už JAV bepiločių orlaivių karą Jemene“ ir „uždraustų naudoti Ramšteino palydovų perdavimo stotį“.
Jau plačiai paskelbti patikimi įrodymai, rodantys, kad JAV palydovinių estafetių stotis Ramšteine vaidina svarbų vaidmenį visuose JAV bepiločių orlaivių smūgiuose Artimuosiuose Rytuose, Afrikoje ir Pietvakarių Azijoje. Žudymas ir apgadinimas dėl raketų, paleistų iš JAV bepiločių orlaivių, nebūtų įmanomas be Vokietijos vyriausybės bendradarbiavimo leidžiant JAV naudoti Ramšteino oro bazę nelegaliems bepiločių orlaivių karams - karinei bazei, kuri, pagarbiai siūlome, yra anachronizmas ir po septyniasdešimt metų po to, kai Vokietija ir Europa buvo išvaduotos iš nacių.
Nepriklausomai nuo galutinio rezultato J. Bin Ali Jaber byloje, kuri galbūt gali tęstis jau daugelį metų, dabar atėjo laikas Vokietijai imtis veiksmingų priemonių, kad JAV nesinaudotų Ramstein oro baze kovojant su drone.
Realybė yra tokia: karinė bazė Ramšteine yra teisinė Vokietijos federalinės vyriausybės jurisdikcija, nors JAV oro pajėgoms buvo leista naudotis šia baze. Jei neteisėta veikla, tokia kaip neteisminės žmogžudystės, vykdoma iš Ramsteino ar kitų JAV bazių Vokietijoje - ir jei JAV valdžios institucijos neatsisako šių teisinių nusikaltimų, mes su pagarba siūlome jums ir jūsų vyriausybei pagal tarptautinę teisę įpareigoti elgtis. Tai aiškiai išreikšta 1946–47 m. Niurnbergo teismo federalinių taisyklių sprendimuose (6 FRD60), kurie buvo priimti į JAV įstatymus. Taigi kiekvienas asmuo, dalyvaujantis vykdant karo nusikaltimą, yra atsakingas už tą nusikaltimą, įskaitant verslininkus, politikus ir kitus asmenis, kurie leidžia nusikalsti.
1991 m. Susijungusiai Vokietijos Federacinei Respublikai buvo suteiktas „visiškas suverenitetas namuose ir užsienyje“ pagal sutartį „Du plius keturi“. Sutartyje pabrėžiama, kad „iš Vokietijos teritorijos bus vykdoma tik taiki veikla“, kaip tai daro Vokietijos Federacinės Respublikos pagrindinio įstatymo 26 straipsnis, kuriame teigiama, kad veiksmai, atlikti pasirengimui agresijos karui, laikomi „antikonstituciniais“ ir „ nusikalstama veika “. Daugelis JAV ir visame pasaulyje tikisi, kad Vokietijos tauta ir jų vyriausybė taikos ir žmogaus teisių labui užims taip reikalingą lyderystę pasaulyje.
Vokietijos vyriausybė dažnai teigia neturinti žinių apie veiklą, vykdomą Ramsteino oro bazėje ar kitose JAV bazėse Vokietijoje. Mes pagarbiai teigiame, kad tokiu atveju jūs ir Vokietijos vyriausybė gali būti įpareigoti reikalauti iš JAV karinių ir žvalgybos agentūrų Vokietijoje reikalingo skaidrumo ir atskaitomybės. Jei dabartinis JAV ir Vokietijos susitarimas dėl pajėgų statuso [1] (SOFA) užkerta kelią skaidrumui ir atskaitomybei, kurių reikia Vokietijos vyriausybei, kad būtų užtikrinta Vokietijos ir tarptautinė teisė, Vokietijos vyriausybė turi paprašyti, kad JAV atliktų atitinkamus pakeitimus. sofa. Kaip žinote, Vokietija ir JAV turi teisę vienašališkai nutraukti SOFA, apie tai įspėjus prieš dvejus metus. Daugelis JAV neprieštarautų, tačiau iš tikrųjų norėtų, kad JAV ir Vokietija derėtųsi dėl SOFA iš naujo, jei to reikėtų norint atkurti teisinę valstybę.
Prieš septyniasdešimt metų 1945-aisiais pasibaigus karo veiksmams, pasauliui teko atkurti ir skatinti tarptautinę teisinę valstybę. Tai paskatino pastangas apibrėžti ir nubausti karo nusikaltimus - tokias dideles pastangas kaip Niurnbergo tribunolas ir Jungtinių Tautų, kurios 1948 m. Paskelbė Visuotinę žmogaus teisių deklaraciją, įsteigimas. Nors Vokietija stengėsi laikytis deklaracijos principų, JAV pastaraisiais metais vis dažniau ignoravo šiuos principus. Be to, JAV siekia įtraukti NATO ir kitus sąjungininkus į bendrininkus pažeidžiant šiuos principus.
JAV pradėjo drausminę programą slaptai 2001 ir neatskleidė to Amerikos žmonėms ar daugumai jų atstovų Kongrese; Drone programą pirmą kartą atrado ir atskleidė JAV taikos aktyvistai 2008. Didžiosios Britanijos žmonės taip pat nebuvo informuoti apie tai, kad Jungtinė Karalystė, gavusi 2007, gavo JAV žudikų dronus. Tik neseniai nepriklausomi žurnalistai ir pranešėjai drąsiai pranešė apie Vokietijos žmones apie pagrindinį Ramsteino vaidmenį nelegalioje JAV drone programoje. .
Daugelis Vokietijos piliečių, žinodami, kad Ramstein kenkia žmogaus teisėms ir tarptautinei teisei, kviečia jus ir Vokietijos vyriausybę užtikrinti, kad Vokietijoje būtų laikomasi teisinės valstybės principų, įskaitant JAV. Ir dėl to, kad Ramsteinas yra nepakeičiamas visų JAV dronų streikų vaidmuo, Vokietijos vyriausybė dabar turi rankas, kad iš tikrųjų galėtų visiškai sustabdyti neteisėtus JAV dronų nužudymus.
Jei Vokietijos vyriausybė imtųsi ryžtingų veiksmų šiuo klausimu, Vokietija tikrai ras paramą tarp pasaulio tautų, įskaitant Europos tautas. Europos Parlamentas savo rezoliucijoje dėl ginkluotų dronų naudojimo [2], kuri 534 m. Vasario 49 d. Priėmė nuoširdžiu balsavimu 27–2014, paragino savo valstybes nares „priešintis ir uždrausti neteisminių žudynių praktiką“ ir „ nedaryti neteisėtų tikslinių žudynių ir nepalengvinti tokių žudynių kitose valstybėse “. Europos Parlamento rezoliucijoje taip pat skelbiama, kad valstybės narės privalo „įsipareigoti užtikrinti, kad, kai yra pagrįstų priežasčių manyti, jog jų jurisdikcijai priklausantis asmuo ar subjektas gali būti susijęs su neteisėtu tiksliniu nužudymu užsienyje, bus imamasi priemonių pagal jų vidaus ir teisinių įsipareigojimų “.
Neteisminis nužudymas - „įtariamųjų“ nužudymas - iš tikrųjų taip pat yra sunkus JAV Konstitucijos pažeidimas. JAV inicijavo žudynes ir karus suvereniose šalyse, negresiančius JAV žemynui, ir patraukė už juos baudžiamojon atsakomybėn, pažeidžia tarptautines sutartis, kurias JAV pasirašė ir Kongresas ratifikavo, įskaitant Jungtinių Tautų Chartiją.
Dešimtys tūkstančių amerikiečių jau daugelį metų kovojo dėl JAV drone programos ir kitų JAV karo nusikaltimų, kurie gana tiksliai paskatino didinti neapykantą JAV ir jos sąjungininkams tarp tikslinių ir terorizuotų gyventojų. Kaip ir įkalinimas be tinkamo proceso Gvantaname, drone karas akivaizdžiai pakenkė po Antrojo pasaulinio karo vykusiai tarptautinei teisei, kuria mes visi pasitikime.
Tikimės, kad pagrindinės JAV sąjungininkės, o ypač Vokietija, dėl nepakeičiamo vaidmens, imsis ryžtingų veiksmų nutraukti neteisminius bepiločių orlaivių žudymus. Mes prašome jūsų imtis visų būtinų veiksmų, kad sustabdytumėte visą veiklą Vokietijoje, remiančią dronų karą ir JAV vyriausybės žudynes.
Parašas:
Carol Baum, įkūrėjas „Upstate Coalition“, kad ištiktų kūnus ir užbaigtų karus, Sirakūzų taikos taryba
Judy Bello, „Upstate Coalition to the Drones“ ir „Wars“ užbaigimo bendra įkūrėja, Jungtinė nacionalinė kovos prieš karą koalicija
Medea Benjamin, „CodePink“ įkūrėja
Jacqueline Cabasso, Nacionalinė bendra suvažiavėja, „United for Peace and Justice“, JAV
Leah Bolger, buvęs Nacionalinių taikos veteranų prezidentas
Malachy Kilbride, Nacionalinė nedarbo koalicija
Marilyn Levin, „United National Antiwar Coalition“ įkūrėjas, Jungtinis teisingumo ir taikos klausimais
Ray McGovern, pensininkas CIA analitikas, veterinarijos žvalgybos profesionalai
Nick Mottern, KnowDrones
Gael Murphy, CodePink
Elsa Rassbach, „CodePink“, Jungtinė nacionalinė kovos su karo koalicija
Alyssa Röhricht, tarptautinių santykių magistrantė
Coleen Rowley, pensininkas FBI agentas, veterinarijos žvalgybos profesionalai
David Swanson, World Beyond War, Karas yra nusikaltimas
Debra Sweet, Pasaulio direktorius negali laukti
Brianas Terrellas, balsai kūrybiškam smurtui, Misūrio katalikų darbuotojas
Pulkininkas Annas Wrightas, pensininkas karinis pareigūnas ir diplomatinis atašė, veterinarijos gydytojai, kodas „Pink“
Patvirtino:
Brandywine taikos bendruomenė, Filadelfija, PA
„CodePink Women for Peace“
Ithaca katalikų darbuotojas, Ithaca, NY
Žinokite Drones
Little Falls OCC-U-PIE, WI
Nacionalinė nesmurtinio pasipriešinimo koalicija (NCNR)
Taikos veiksmas ir švietimas, Ročesteris, NY
Sirakūzų taikos taryba, Sirakūzai, NY
Vieningas teisingumui su taika, Bostonas, MA
Jungtinė nacionalinė kovos su karo koalicija (UNAC)
JAV užsienio politikos aktyvistų kooperatyvas, Vašingtonas
Upstate (NY) koalicija nubrėžti kūnus ir užbaigti karus
Veteranai taikai, 27 skyrius
Karas yra nusikaltimas
Watertown piliečiai taikos teisingumui ir aplinkai, Watertown, MA
Viskonsino koalicija nubrėžti karus ir užbaigti karus
Moterys prieš karinį beprotį, Mineapolis, MN
World Beyond War
Pasaulis negali laukti
Alyssa Röhricht palaiko Juodosios katės revoliucija ir galima pasiekti ne aprohricht@msn.com.
pastabos
[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965
