(„Abaca Press“ / „Hahn Lionel“ / „Abaca“ / „Sipa USA“ / „Newscom“)
Autorius Matt Welch, Priežastis, Spalis 21, 2022
Pietų Korėjos vyriausybė atsineša didžiausią šalies kultūros eksportą.
"Ką???!!! Noooo…….“ mano 14-metė dukra iš pradžių rėkė, paskui staugė. Ji taip pat sukrėsta, bet santūriau sušuko: „Palauk, jie gali do tai? Kaip??"
Tai iš tikrųjų yra klausimai, kuriuos reikia užduoti atsakant į naujienas, kurias išgirdau sukrėtusiems paaugliams: BTS, Pietų Korėjos K-pop berniukų grupės megažvaigždės, kurios pardavė daugiau nei 100 milijonų įrašų visame pasaulyje, vyksta priverstinė pusiau pertrauka iki 2025 m., dėl jų šalies privalomosios karinės tarnybos vyrams iki jiems sukaks 30 metų.
„Mes visada žinojome apie galimą privalomąją karinę tarnybą ir jau seniai ruošėmės šiai akimirkai“, – rašė „Hybe Corp.“, kuriai priklauso BTS leidykla „Big Hit Records“, generalinis direktorius Jiwon Park. - įmonės laiškas akcininkams. „Trumpuoju laikotarpiu keleto narių individuali veikla planuojama 2023 m. pirmąjį pusmetį, o turinį iš anksto užsitikrinome, o tai leis BTS artimiausioje ateityje tęsti ryšius su gerbėjais.
Vertimas: Jie išleis solo įrašus, stulbina savo įvairias tarnybines keliones; bus keletas atsitiktinių kelionių datų, ir mes prisiekiame, kad viskas vyks kaip įprasta anksčiau, nei manote.
Bet ar bus?
Visa pop muzika yra jaunimo muzika, visa jaunimo muzika – netgi pagamintas berniukas-banderis! – iš esmės yra neteisėtas ir maištaujantis, o jūsų vyriausybės reikalavimas padaryti rekordinį įbrėžimą jūsų gyvenime ir pasiruošti karui yra beveik visiškai maištingas.
„[Elvis Presley] mirė, kai išėjo į armiją“, – kartą Johnas Lennonas sakė apie savo didžiausią herojų. „Tuomet jie jį nužudė. Likusi dalis tebuvo gyva mirtis. Į autorizuotą biografiją įtrauktas Paulas McCartney Daug metų nuo dabar: „Mums patiko Elvio, kaip sunkvežimio vairuotojo, kaip vaikino su džinsais ir besisukančiomis klubais, laisvė... Bet [mums] nepatiko, kad jis trumpai kirptas armijoje visus vadino „ponu“.
Kad ir kaip būtų sunku įsivaizduoti priešingą faktą, patys „The Beatles“ buvo pavojingai arti karinės tarnybos, kol „Bitlemanija“ galėjo pradėti skraidyti visame pasaulyje. JK privaloma 18 mėnesių karinė tarnyba vyrams nuo 17 iki 21 metų baigėsi tik m 1960, kai Lennonui ir Ringo Starrui buvo 20, McCartney – 18, o George'ui Harrisonui – 17. Sunku surengti britų invaziją, kai visi kultūriniai pėstininkai buvo apsirengę alyvuogių drabu.
Laimei, privalomoji karinė tarnyba daugumoje laisvo, turtingo pasaulio iškrito iš palankumo; į 60 ar pan šalys, kurioms vis dar reikalinga ginkluota valstybės tarnystė, yra daugiausia nuskurdusios autoritarinės šalys, tokios kaip Kuba, Turkmėnistanas ir Iranas. Iš turtingesnio pasaulio išimčių dauguma gyvena realios ar numanomos egzistencinės grėsmės būsenoje prie savo sienų – Izraelio, Estijos, Taivano, Singapūro ir Pietų Korėjos.
Mysid – nuosavas darbas pagal: BlankMap-World.svg
Mėgstantiems įsijautinimo lygybės argumentai tikrai džiaugsis, kad „Bangtan Boys“ negalėjo panaudoti savo turtų ir šlovės atleisti nuo šio visoje šalyje taikomo reikalavimo. Iš tiesų, šalies „pramogų kario“ išimtis buvo panaikinta 2013 m. (ironiška, BTS pradžios metais) po pasipiktinimo dėl sąžiningumo.
Tačiau tai buvo maždaug 30 milijardų JAV dolerių su BTS susijusioje ekonominėje veikloje (kaip apskaičiavo Hyundai tyrimų institutas). Pagal Nikkei Azija, Pietų Korėjos viešoji nuomonė yra pakrypusi už tai, kad grupei būtų suteiktos meninės išimtys, ir jau nerimsta vidaus politika. Ir nenuostabu.
BTS ir dideli K-pop raštai pademonstravo korėjiečiams, kad jie gali peržengti istoriškai slegiančias savo šalies nacionalinių sienų ribas ir pasiekti pasaulinės sėkmės bei garbinimo. Taip, berniukų pareiškimas sustiprina nacionalinį solidarumą nuolatinės grėsmės akivaizdoje. Tačiau tai taip pat primena, kad tai buvo autoritarinė šalis gyvoje atmintyje ir kad bet kurio piliečio ambicijos vis dar yra ribotos.
Jungtinės Valstijos neturi tokio pasiteisinimo, net ir dėl savo seniai uždaryto karinio šaukimo likučių, orveliškai pavadintos „atrankinės tarnybos“, pagal kurią šiandien registruojami 18 metų vyrai (o galbūt patelės rytoj!) tam tikram teoriniam būsimam projektui. Atrankinė tarnyba turėtų būti baigėsi, neišplėstas; bent jau mums reikia visiškai ir visiškai išjungti Atrankinę paslaugą baisus „Twitter“ kanalas:
Nerekomenduosiu Pietų Korėjos politikos, nors tai jau seniai praėjo mūsų kariai Korėjos darbo jėgos gynybą palikti korėjiečiams. Tačiau amerikiečiai turėtų būti laisvi ir save gerbiantys žmonės, susitelkę aplink kilni ir revoliucinė idėja kad tarp mūsų neatimamų teisių yra gyvybė, laisvė ir laimės siekimas. Tai laisvės kultūra, kuri pasauliui atnešė Elvį, po velnių; raupai visoms vyriausybėms, kurios bandytų nukirpti jo (ar jo įpėdinių) galingus sparnus.
